Какво е " VASE DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кръвоносни съдове
• кръвоносните съдове

Примери за използване на Vase de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Medicul care tratează vene și vase de sânge.
Кой лекар третира вените и кръвоносните съдове.

Vase de sânge vizibile pe obraji şi nas(telangiectazii).
Забележими малки кръвоносни съдове по бузите и носа(телеангиектазии).

Colesterol dăunător, creând plăci aterosclerotice, vase de sânge înfundate.
Вредният холестерол, създавайки атеросклеротични плаки, запушва кръвоносните съдове.

Mi-au pleznit vase de sânge la amândoi ochii, arătam ca un demon.
Пръснах си кръвоносните съдове и на двете очни ябълки. преличах на демон.

Toate aceste formațiuni sunt pătrunse de o rețea de plexuri nervoase și vase de sânge.
Всички тези формирования са проникнати от мрежа от нервни плексуси и кръвоносни съдове.

Avem deci vase de sânge venite de la inimă şi acestea vor să fie oxigenate.
Кръвоносните съдове идват от сърцето, за да приемат Кислород.

Fiecare țesut este alcătuit din diferite tipuri de celule, pe lângă glande și vase de sânge.
Всяка тъкан се състои от различни видове клетки, в допълнение към жлезите и кръвоносните съдове.

Nu stiam care vase de sânge sunt conectate la tumoră si care la măduva spinării.
Не знаех кой кръвоносен съд е свързан с тумора или с гръбначния мозък.

Atunci când există peeling în uter, acest lucru duce la deschiderea de vase de sânge, care sunt parțial distruse.
Когато ексфолиацията настъпи в матката, тя води до отваряне на кръвоносните съдове, които са частично разрушени.

Vase de sânge slabe- mai multă pâine albă, cartofi, verzi, pentru că este fibră.
Слаби кръвоносни съдове- повече бял хляб, картофи, зелени, защото това е фибри.

Restaurarea sistemului de vase de sânge poate fi un astfel de mijloc.
Възстановяването на системата от кръвоносни съдове може да бъде такова средство.

Vase de sânge se împrăştie prin gălbenuş, adunând nutrimentele şi le duc la embrion.
Кръвоносните съдове се разпростират в жълтъка и събират храна за растящия ембрион.

Anatomia feței: pachete de grăsime, vase de sânge, nervi, zone periculoase, schimbări involuționale.
Анатомия на лицето: мазнини, кръвоносни съдове, нерви, опасни зони, инволюционни промени.

Aveţi vase de sânge dilatate la nivelul gâtului(esofagului)(determinate frecvent de boli ale ficatului).
Ако имате разширени кръвоносни съдове в хранопровода(често предизвиквани от чернодробно заболяване).

De îndată ce apare concepția, crește numărul de glande și vase de sânge care ulterior fac parte din placentă.
Веднага след появата на концепцията, той увеличава броя на жлезите и кръвоносните съдове, които по-късно стават част от плацентата.

Micile vase de sânge care au fost lezate în timpul traumei pielii se vor reface.
Малките кръвоносни съдове, които са били наранени при травмата на кожата постепенно ще се реформират.

Diferitele sale tipuri provoacă un spasm de vase de sânge în cap și reduc fluxul de sânge către rădăcinile părului.
Неговите различни видове провокират спазъм на кръвоносните съдове в главата и намаляват притока на кръв към корените на косата.

În procesul de dezvoltare a patologiei, dimensiunile turbidității pot crește, iar în structura sa există astfel noi vase de sânge.
В процеса на развитие на патологията, размерите на мътността могат да се увеличат и в структурата му има нови кръвоносни съдове.

Designul unor grefe pe vase de sânge utilizate azi aparține de fapt lui Alexis.
А някои от присадките на кръвоносните съдове, които използваме днес действително са били проектирани от Алексис.

Sclera, membrana mucoasă a ochiului și ochiul ochiului sunt alimentate din abundență cu sânge prin intermediul unei rețele ramificate de vase de sânge.
Склерата, мукозната мембрана на окото и окото на окото се доставят изобилно с кръв чрез разклонена мрежа от кръвоносни съдове.

Pleura de vase de sânge, ca urmare a faptului că acestea sunt bine vizualizate pe globul ocular;
Плодовитост на кръвоносните съдове, в резултат на което те са добре визуализирани върху очната ябълка;

De cele mai multe ori, hipertensiunea arterială este asimptomatică, dar poate provoca multe complicații în inimă, rinichi, creier și vase de sânge.
През повечето време хипертонията протича безсимптомно, но може да причини много усложнения в сърцето, бъбреците, мозъка и кръвоносните съдове.

Faptul este că ochiul uman înconjoară multe vase de sânge, în timp ce practic nu există strat de grăsime care să-l protejeze.
Факт е, че човешкото око обгражда множество кръвоносни съдове, като практически няма мастен слой, който би могъл да го защити.

Intestina arată ca un tub moale cu pereți subțiri, alcătuit din mușchi neted, acoperit în exterior cu o rețea densă de fibre nervoase și vase de sânge.
Червата изглежда като мека тръба с тънки стени, състояща се от гладки мускули, външно покрити с гъста мрежа от нервни влакна и кръвоносни съдове.

Poate să apară în muşchi, vase de sânge, ţesut gras sau în alte ţesuturi care asigură suport, înconjoară sau protejează organele.
Може да се намира в мускулите, кръвоносните съдове, мастната тъкан или в други тъкани, които поддържат, заобикалят или предпазват органите.

Există riscuri şi efecte secundare inclusiv vânătăi, zonele roşii, răni piele, pielea întunecată, mai multe vase de sânge roşu şi mai grave efecte secundare.
Има рискове и странични ефекти включително посиняване, червени области, рани по кожата, потъмнее кожата, няколко червени кръвоносни съдове и по-сериозни странични ефекти.

Fiecare dintre aceste soiuri de vase de sânge- bolile proprii și problemele lor, întăriți-le și le vindecați prin metode speciale.
Всяка от тези разновидности на кръвоносните съдове- техните собствени заболявания и проблеми, така ги укрепва и лекува със специални методи.

Motivul este producerea de estrogen prin tumori funcționale active sau o combinație de stagnare în pelvisul mic și o creștere a numărului de vase de sânge în tumori funcțional inactive.
Причината е производството на естроген чрез функционално активни тумори или комбинация от претоварване в малкия таз и увеличаване на броя на кръвоносните съдове при функционално неактивни тумори.

Linia de jos este că discurile intervertebrale nu au vase de sânge, ele obțin toate substanțele nutritive prin difuzie din țesuturile adiacente.
Долната линия е, че междупрешленните дискове нямат кръвоносни съдове, те получават всички хранителни вещества чрез дифузия от съседните тъкани.

Sclera(proteinele) și membrana mucoasă a ochiului sunt furnizate cu vase de sânge, sarcina căreia este să satureze țesuturile nervoase ale organului cu nutrienți și oxigen.
Склерата(протеинът) и лигавицата на окото се снабдяват с кръвоносни съдове, чиято задача е да наситят нервните тъкани на органа с хранителни вещества и кислород.