Примери за използване на Veşnicie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu există veşnicie.
O dată sau de două ori, în întreaga sa veşnicie.
Locuiesc pentru veşnicie în casa Domnului".
Pulberi de-albastră veşnicie.
Завинаги сини сърца!
Хората също превеждат
Veşnicia… e veşnicie.
Вечното… си е вечно.Pocăieşte-te, dacă poţi, dar vei rămâne aşa pentru veşnicie.
Разкай се, ако можеш, но ще останеш така за вечни времена.Hrană pentru veşnicie.
Храната за вечния живот.Pentru a intra în veşnicie trebuie să treci prin moarte la înviere.
И за да влезеш във вечния живот, трябва да минеш през смъртта.Simbol nostru pentru veşnicie.
Нашият символ за вечност.Astfel că adevărata veşnicie este cea a Sfintei Treimi.
Така, истинската вечност е тази на Светата Троица.Eu am fost aşezată din veşnicie.
Бях поставена от вечни времена.Pentru veşnicie, până când tu şi cu mine vom muri şi vom muri iar.
За вечни времена докато и двамата умрем и умрем, и умрем отново.Gândiţi-vă la cuvântul acesta: veşnicie.
Обърнете внимание на това„завинаги”.Soarta oamenilor pentru prezent şi veşnicie părea a fi sub stăpânirea lui.
În zadar, dacă-mi pierd viaţa cea din veşnicie!
Destinele oamenilor, pentru prezent şi veşnicie, păreau a fi sub stăpânirea lui.
Както и вечната участ на хората изглеждаше, че са в негова власт.O, veşnic adevăr şi adevărată iubire şi veşnicie iubită!
О, вечна истина, истинска любов и любима вечност!Biserica este o instituţie divino-umană, veşnicie întrupată înlăuntrul hotarelor timpului şi spaţiului.
Църквата е Богочовешката вечност, въплътена в границите на времето и пространството.Inima voastră va fi fericită gândindu-se la veşnicie.
Вашето сърце ще бъде щастливо мислейки си за вечноста.Isus a fost născut spiritual în veşnicie, ceea ce înseamnă că a intrat în rolul unui fiu, dar nu este de fapt un fiu literal.
Исус бил духовно роден във вечността, което означава, че той влязъл в ролята на Син, но всъщност не е буквален син.Cel care devine capabil să trăiască momentul ajunge la veşnicie.
Şi în trecerea sa de la moarte la viaţă, de la timp la veşnicie, Domnul Isus ne trage şi pe noi cu El să facem Paştele.
А в Неговото преминаване от смъртта към живота, от временното към вечното, Господ Исус взема и нас със Себе си в извършването на Пасхата.Nu trăi în prezent sau în viitor, ci trăieşte în veşnicie.
Не живей нито в сегашното, нито в бъдещето, живей само във Вечното.În fiecare cuvânt al Mântuitorului există mai multă veşnicie şi trăinicie decât toate cele din cer şi de pe pământ cu toată istoria lor.
Във всяко слово на Спасителя има повече вечност и непреходност, отколкото в цялото небе и цялата земя с целокупната им история.Care este, în opinia dumneavoastră, diferenţa dintre timp şi veşnicie?
Тогава каква е разликата между временния и вечния живот?Un eşec în a face acest lucruduce la distrugerea ințelegerii Fiului născut din veşnicie şi aceasta, prietenii mei, este exact ceea ce Satana a dorit de la început.
Неспособността да се направи това причинява унищожението на Родения Син от вечността, а това, приятели мои, е точно каквото Сатана желае от самото начало.Dar de asemenea doresc să vă spun că şi cerul este la fel de real şipoate fi casa ta pentru veşnicie.
Но също така искам да ви кажа, че Небето е също толкова истинско иможе да бъде твой дом за вечността.Drept este să credem căîi dorim răposatului să i se pomenească numele veşnic în veşnicie, şi viaţa veşnică şi în împărăţia lui Dumnezeu.
Правилно е да се мисли,че ние пожелаваме на покойника името му да бъде споменавано във вечността, във вечния живот и в Царството Божие.Iar din sine poate acţiona numai cel ce extrage din veşnicie motivele mişcării.
А това може да стори само онзи, който черпи причините за своите действия от Вечното.
