Какво е " VEŞTI RELE " на Български - превод на Български

• лоши новини
• лоши вести
• лоша новина
• лошата новина
• лощи новини

Примери за използване на Veşti rele на Румънски и техните преводи на Български

De ce veşti rele?
Защо лоши новини?

Veşti rele de pretutindeni.
Лоши вести навсякъде.

Am nişte veşti rele pentru dv.
Имам лоша новина за вас.

Nu. Şi mai am şi alte veşti rele:.
Не и още лощи новини.

Sunt veşti rele, nu-i aşa?
Лоша новина е, нали?

Am şi câteva veşti rele, Sarah.
Имам и лоша новина Сара.

Veşti rele pentru bitcoin, sau nu?
Лоши новини за bitcoin, или не?

Dar mă tem că am veşti rele.
Но се боя че имам лощи новини.

Nu sunt veşti rele, sper.
Надявам се, че не са лоши новини.

Se pare că a primit veşti rele.
Изглежда, че получи лоша новина.

Am veşti rele despre mostra de sânge.
Имам лоши новини за кръвната проба.

Am veşti bune şi veşti rele.
Имам добра и лоша новина.

Am câteva veşti rele pentru tine, Dwayne.
Имам някои лоши новини за теб Дуейн.

Nu, de fapt, sunt veşti rele.
Не, всъщност това е и лошата новина.

Peg, am aflat nişte veşti rele la radio în timp ce conduceam spre casă.
Пег, чух някой лоши новини по радиото, като карах към къщи.

Am veşti bune şi veşti rele.
Имам и добра и лоша новина.

Veşti rele: va depune plângere împotriva celui care se face vinovat.
Лошата новина: тя ще повдигне обвинения към този, който е отговорен за това.

Am veşti bune şi veşti rele.
Имам една добра и една лоша новина.

Dacă nu aduci decât veşti rele, Haman, poţi să pleci!
Ако носиш лоши новини, Аман, върви си веднага!

Mike, am veşti bune şi veşti rele.
Имам добра и лоша новина, Майк.

Mă tem că am nişte veşti rele şi mai multe veşti rele.
Опасявам се, че имам лоши новини и още лоши новини.

Domnule, avem veşti bune şi veşti rele.
Сър, имаме добри и лоши новини.

Nu-mi place sã dau veşti rele oamenilor buni.
А аз не обичам да съобщавам лоши новини на добри хора.

Clasă, am veşti bune şi am şi veşti rele.
Клас имам една добре и една лоша новина.

Scuze, dar am nişte veşti rele. Şi veşti bune.
Съжалявам, но имаме лоша новина, както и добра.

Ar trebui să vă pregătiţi pentru veşti rele.
Пригответе се за лоши новини. Майка ви е типичен случай.

N-o să se ştie niciodată câte veşti rele pot trece pe aici.
Никога не бих предположил колко много лоши новини идват от тук.

În ţara voastră, există expresia:"Am veşti bune şi veşti rele.".
Както казват във вашата страна, имам добри и лоши новини.

Eu… am crezut că ai primit nişte veşti rele sau ceva.
Аз просто… реших, че имаш лоши новини от нея.