Какво е " VEȚI TRECE " на Български - превод на Български

• ще преминете
• ще минете
• ще премине
• ще се пристъпи

Примери за използване на Veți trece на Румънски и техните преводи на Български

Și voi veți trece.
И вие ще минете.

Veți trece prin ușa împotrivirii!
Ще минеш през вратата на спасението!

Și voi veți trece.
И ти ще отминеш.

Veți trece de cămile mei și ovine în astfel de-și-un astfel de loc.
Ще минете от моите камили и овце в тази и такова място.

În cazul în care aceste sarcini sunt de succes, veți trece la nivelul următor.
Ако тези задачи са успешни, ще се премине към следващото ниво.

Fiți precauți, veți trece prin trei zone comerciale Marțiene.
Според планът ще преминете през три марсиански търговски зони.

Odată ce ați achiziționat Jetoane in valoare de 500 EUR, veți trece la starea PLATINA.
Веднъж щом купиш Токени за €500, вече ще имаш PLATINUM статус.

Veți trece automat la planul Starter care include Adobe XD.
Автоматично ще преминете към стартов план, който включва Adobe XD.

După finalizarea satisfăcătoare a diplomei, veți trece la Diploma avansată.
При задоволително завършване на дипломата ще стигнете до усъвършенстваната диплома.

În unele dintre ele, veți trece nivelele în rolul lui Mario, fratele lui Luigi.
В някои от тях ще минете нивата в ролята на брат Луиджи Марио.

Sub efectul gândurilor drepte, totul în jurul tău, cât și tu însuți, veți trece prin schimbări.
Под влиянието на праведните мисли всичко около вас, както и вие самите, ще премине през промени.

În caz contrar, veți trece în două etape peste un adversar inteligent sau calculatorul.
В противен случай, ще премине в две стъпки над един умен противник или компютър.

Căci chiar dacă găsiți ceva în exterior, dacă nu l-ați găsit în interiorul vostru, veți trece pe lângă el fără să-l observați.
Защото дори онова, което срещнете отвън, ако още не сте го открили отвътре, ще минете покрай него, без да го забележите.

Dacă nu se găsește nimic rău, veți trece o altă analiză împreună cu toate celelalte femei.
Ако не се открие нищо лошо, ще преминете към друг анализ заедно с всички останали жени.

Veți trece peste hipertensiune arterialã și veți avea grijã de buna funcționare a inimii.
Ще преодолеете хипертонията и ще се погрижите за правилното функциониране на сърцето.

Prin controlul tastatură și mouse, veți trece toate nivelele și atinge scopul.
Чрез контролиране на клавиатурата и мишката, ще премине всички нива и да достигне целта си.

Probabil că veți trece printr-un roller coaster de emoții- de la mânie și tristețe la necredință.
Вие вероятно ще преминете през увеселителен парк на емоции-от гняв и тъга до неверие.

Urmăriți acest videoclip pentru a vedea o parte din țara frumoasă cambodgiană pe care o veți trece în timpul călătoriei cu taxiul:.
Гледайте този видеоклип, за да видите някои от красивата страна на страната Камбоджа, която ще минете по време на шофирането с такси:.

În acest caz, veți trece frontiera și veți intra pe teritoriul Chinei în Shanghai.
В този случай ще преминете границата и ще влезете на територията на Китай в Шанхай.

Dacă călătoriți de-a lungul întregului traseu, veți trece prin 35 de tuneluri cu o lungime totală de aproape 2858 de kilometri.
Ако пътувате по цялото трасе, ще минете през цели 35 тунела с обща дължина от близо 2858 км.

Veți trece apoi la pagina de plată securizată în cazul în care puteţi selecta tipul de plată şi a finaliza comanda dumneavoastră.
След това ще се пристъпи към защитена страница плащане, където можете да изберете тип плащане и да завършите вашата поръчка.

Pornind de la modelul Volt pentru a juca, veți trece misiunea, și să participe la aventuri pe care a avut prieteni.
От началото на Volt да играе, ще премине на мисията, както и да участва в приключения, които сполетяха приятели.

Veți trece apoi la pagina de plată securizată în cazul în care puteţi selecta tipul de plată şi a finaliza comanda dumneavoastră.
След това ще се пристъпи към защитена страница за плащане, където можете да изберете начин на плащане и да завършите поръчката.

Dacă este sigur că acesta este primul atac, veți trece printr-o cezariană pentru a vă menține copilul în siguranță.
Ако е сигурно, че това е първата атака, ще преминете през цезарово сечение, за да пазите бебето си в безопасност.

Pe drum, veți trece prin munți, peste poduri și pe un drum atât de îngust veți simți că veți cădea înainte să ajungeți în oraș.
По пътя ще преминете през планините, над мостове и по път, който е толкова тесен, ще се почувствате сякаш ще паднете, преди да стигнете до града.

Amintiți-vă că, după obiceiurile grecești, veți trece rusul și puteți fi bănuit că nu importați ulei pentru uz personal.
Не забравяйте, че след гръцките обичаи ще минете руски и може да се подозирате, че не внасяте масло за лична употреба.

Astfel, într-o săptămână veți trece prin 12 sesiuni, iar de luni până vineri(săptămâna viitoare inclusiv)- 15(dacă este necesar).
По този начин за една седмица ще преминете 12 сесии, а от Mon до Сряда(следващата седмица включително)- 15(ако е необходимо).

În cazul în care călătoria dvs. începe de la Dobrinishte, veți trece încet și maiestuos prin Bansko și Razlog, apoi veți continua prin incredibil de frumoasa vale Razlog.
Ако пътуването ви започне от Добринище, ще преминете бавно и величествено през Банско и Разлог, след което ще продължите през невероятно красивата Разложка котловина.

Sfat 2: Pentru a ajunge la plajă veți trece prin magnificul livez de măslini pitorești pe care îl vedem și în filmul Mamma Mia!
СЪВЕТ 2: За да стигнете до плажа ще минете през великолепната живописна маслинова горичка, която виждаме и във филма Mamma Mia!

Veți deveni următoarea victimă sau veți trece dincolo de limitele acestei lumi și veți lupta cu întunericul în bârlogul său?
Ще станете ли следващата жертва или ще преминете границите на този свят и ще се борите с Тъмнината в нейната бърлога?