Какво е " VECHIULUI TESTAMENT " на Български - превод на Български

• стария завет
• старозаветните
• старозаветната
• старозаветния
• старозаветни
• стар завет
• на стария 3авет

Примери за използване на Vechiului testament на Румънски и техните преводи на Български

Dumnezeul Vechiului Testament.
Бог в Стария завет.

Cartea lui Maleahi este ultima carte a Vechiului Testament.
Малахия е последната книга в Стария Завет.

A Vechiului Testament evreiesc.
На еврейския Стар завет.

Asta explica destul de bine cunoasterea Vechiului Testament.
Това обяснява познанията му по Стария Завет.

Cu jertfele Vechiului Testament, Dumnezeu a avut orientări specifice.
С жертвите старозаветните, Бог е имал конкретни насоки.

Trebuie creştinii să se supună legii Vechiului Testament?
Трябва ли християните да спазват старозаветния закон?

Biserica Vechiului Testament a fost mântuită prin credinţa în Mântuitorul ce urma să vină.
Старозаветната Църква добиваше спасение чрез вярата в бъдещия Изкупител.

Unul din cei doisprezece proroci mici, ai Vechiului Testament.
Първият от дванадесетте малки пророци в Стария завет.

Astfel, jertfele Vechiului Testament sunt tipuri ale Persoanei şi lucrării Domnului Isus.
Така жертвите в Стария Завет са символи на личността и делата на Господа Исуса.

Vorbise tuturor profeţilor şi învăţătorilor Vechiului Testament.
Беше говорил чрез пророците и учителите в Стария завет.

NASCAR-ul Vechiului Testament a fost cea mai bună cursă auto, cu excepţia unei mici probleme.
Старозаветният НАСКАР е най-добрият моторен спорт, освен един малък проблем.

Aşa cum a fost în Kansas şi în Babilonul Vechiului Testament.
Както бе и в Канзас и във Вавилон в Стария завет.

Acesta este numele Vechiului Testament pentru Mesia și unul dintre cele mai duhovnicești nume evreiești.
Това е старозаветното име за Месията и едно от духовните еврейски имена.

Întrebare: Unde au mers credincioșii Vechiului Testament când au murit?
Въпрос: Къде са отишли старозаветните вярващи, когато са починали?

Invăţătura despre judecata particulară este cunoscută încă din Biserica Vechiului Testament.
Учението за Частния Божи съд е известно още на старозаветната Църква.

Dumnezeul Vechiului Testament nu poate fi Dumnezeul Noului Testament si nici invers!
Богът от Стария завет не е Богът от Новия завет, и обратно!

În 1532 este publicată traducerea lui Luther a Vechiului Testament din ebraică.
По-късно- през 1534 г.- Лутер превежда и целия Стар Завет от иврит.

Toate profeţiile Vechiului Testament referitoare la prima venire a lui Iisus au fost împlinite literal.
Всички старозаветни пророчества за първото идване на Исус бяха изпълнени буквално.

Fariseii au vrut să-L păcălească pe Domnul Isus să încalce Legea Vechiului Testament….
Фарисеите искаха да подведат Исус в нарушаване на старозаветния закон….

Vacanța este asociată cu evenimentul Vechiului Testament al eliberării evreilor din sclavia egipteană.
Празникът се свързва със Старозаветното събитие на освобождението на евреите от египетското робство.

Şi câteva dintre istoriile de pe arcade privesc eroinele Vechiului Testament.
А няколко от историите на арките се отнасят за героини от Стария завет.

Istoria Vechiului Testament nu este numai o istorie a prefigurărilor mântuirii, ci şi a acceptărilor şi refuzurilor omului.
Старозаветната история е не само история на спасителните предобрази, но и история на човешките откази и склонявания.

Acum să continuăm simbolul zidului în alte scrieri ale profeţilor Vechiului Testament.
Сега нека проследим символа на стената по-нататък в писанията на старозаветните пророци.

Asceți creștini, la fel ca și profeții Vechiului Testament nu s-au temut să ceară Domnului răspunsuri la întrebările„incomode”.
Християнските аскети, както и старозаветните пророци не са се притеснявали да задават на Господ"неудобни" въпроси.

Instrumentul raspindirii cunostintei mintuitoare despre Dumnezeu in timpul Vechiului Testament a fost poporul evreu.
Носител на истинската вяра в Бога през старозаветното време бил еврейският народ.

Adesea ne gândim la Dumnezeul Vechiului Testament ca la un Dumnezeu al mâniei, şi la Dumnezeul Noului Testament ca la un Dumnezeu al dragostei.
Често си мислим за Бога на Стария Завет като Бог на гнева и за Бога на Новия Завет като Бог на любовта.

Aceşti zeloţi religioşi au mers până la extremă în respectarea ritualistică a legii Vechiului Testament.
Тези религиозни фанатици стигаха до крайности в ритуалното съблюдаване на старозаветния закон.

De aici tragem concluzia că ultimele cărţi ale Vechiului testament n-au putut fi scrise decît de un evreu elenist din Alexandria.
От това вадят заключение, че последните книги на Стария завет е можело да бъдат написани само от евреи елинисти от Александрия[3].

Potrivit Legii Vechiului Testament, preoţii puteau ieşi doar din casa lui Aaron şi a fost printre aceşti preoţi că Marele Preot a fost consacrat şi slujit în Cort.
Според Закона на Стария Завет свещеници можаха да произхождат само от дома на Аарон, и един от тези свещеници беше посветен като първосвещеник и служи в Скинията.