Какво е " VENTILAREA " на Български - превод на Български

• вентилация
• проветряване
• да се проветрява
• обдишване
• вентилацията
• вентилиране

Примери за използване на Ventilarea на Румънски и техните преводи на Български

Încep ventilarea.
Започвам обдишване.

Ventilarea manuală e la fel de bună.
Ръчното обдишване е също толкова ефективно.

Începe ventilarea manuală.
Започнете ръчно обдишване.

Ventilarea locurilor de muncă închise.
Проветряване на затворените работни места.

Începeţi stimularea cardiacă şi ventilarea.
Започнете кардио-стимулация и обдишване.

Se recomandă ventilarea camerei în avans.
Препоръчително е да се проветри помещението предварително.

Umidificarea aerului în cameră, ventilarea regulată;
Овлажняване на въздуха в помещението, редовно проветряване;

Este adesea necesară ventilarea camerei înainte de a merge la culcare.
Често е необходимо да се проветрява стаята преди лягане.

Nu uitați să faceți curățarea umedă a casei și ventilarea camerei.
Не забравяйте да правите почистване на къщата и проветряване на стаята.

Este adesea necesară ventilarea camerei unde este pacientul.
Често е необходимо да се проветрява стаята, където е пациентът.

Ventilarea și încălzirea vă permit să reglați fluxul de aer cald.
Вентилацията и отоплението ви позволяват да регулирате потока на топъл въздух.

Este adesea necesară ventilarea camerei unde este pacientul.
Необходимо е редовно да се проветрява стаята, в която е пациентът.

Ventilarea regulată a încăperii, umidificarea aerului, curățarea umedă;
Регулярно проветряване на помещението, овлажняване на въздуха, мокро почистване;

Cel mai bun timp pentru ventilarea gazonului este primăvara și toamna.
Най-доброто време за проветряване на моравата е пролетта и есента.

Ventilarea fină: împiedică curgerea înapoi și menține pielea uscată și confortabilă.
Фин отдушник: Предпазва от изтичане назад и поддържа кожата суха и удобна.

Dacă dispozitivul nu este disponibil, ventilarea se face prin nas sau gură.
Ако устройството не е налично, вентилацията се извършва през носа или устата.

Se recomandă ventilarea frecventă a serelor., inclusiv în sezonul rece.
Препоръчва се често проветряване на оранжерии., включително през студения сезон.

Curbură a septului, adenoidele perturbe respirația normală și ventilarea sinusurilor.
Кривината на преградата, аденоидите нарушават нормалното дишане и вентилацията на синусите.

Este adesea necesară ventilarea încăperii și purtarea întotdeauna a unei măști.
Често е необходимо да се проветрява помещението и винаги да се носи маска.

Există diferite patologii ale organelor auditive care perturba ventilarea tubului auditiv;
Има различни патологии на слуховите органи, които нарушават вентилацията на слуховата тръба;

Ventilarea casei noastre emoționale Avantajele și dezavantajele studierii de la domiciliu».
Проветряваме нашия емоционален дом Предимства и недостатъци на обучението от дома».

La fiecare 30 de minute, faceți pauze scurte cu ventilarea în cameră și nu uitați să opriți fierul de lipit.
На всеки 30 минути, вземете кратки почивки с проветряване на помещението и не забравяйте да изключите спойлера.

În acest caz, ventilarea regulată a camerei și umidificarea aerului vor ajuta la eliminarea problemei.
В този случай редовното проветряване на помещението и овлажняването на въздуха ще ви помогнат да се отървете от проблема.

Această cateterizare a venelor sau vezicii urinare, ventilarea artificială a plămânilor, introducerea unei sonde în stomac etc;
Те включват катетеризация на вените или пикочния мехур, изкуствена вентилация на белите дробове, вкарване на сонда в стомаха и т. н.;

Alimentarea de comunicații pentru ventilarea jgheabului de inspecție este realizată într-o țeavă de plastic cu un diametru de până la 100 mm, care nu are îndoituri.
Доставката на комуникации за вентилация на инспекционната яма се извършва в пластмасова тръба с диаметър до 100 mm, която няма завои.

Formarea unui volum adecvat și stabil al fluxului, inclusiv ventilarea pe unitatea de timp de 1 minut cu presiune redusă în circuitul de respirație;
Образуването на адекватен и стабилен обем на прилива, включително вентилация за единица време на минута при понижено налягане в дихателната верига;

În cameră se recomandă ventilarea dimineața și înainte de a merge la culcare, iar dacă este exterioară, puteți lăsa fereastra deschisă toată ziua.
Стаята се препоръчва да се проветрява сутрин и преди лягане и ако е топло навън, можете да оставите прозореца отворен през целия ден.

Acumularea de sputa are loc în bronhiile mici, ventilarea în această parte a plămânului poate provoca dezvoltarea atât a emfizemului, cât și a pneumo-sclerozei.
Натрупването на храчки се извършва в малките бронхи, вентилацията в тази част на белия дроб може да предизвика развитие на емфизем и пневмосклероза.

Încălzirea adecvată și ventilarea interiorului autovehiculului nostru este de a asigura confortul șoferului și pasagerilor către Ford Transit Connect 2002-2013.
Правилното отопление и вентилация на интериора на нашето превозно средство е преди всичко да осигури комфорт на водача и пътници на Ford Transit Connect 2002-2013.

Cu toate acestea, este necesară ventilarea periodică a rezervorului, astfel încât să nu se acumuleze condens în exces.
Все пак периодично е необходимо да се проветрява резервоарът, така че в него да не се натрупва излишен конденз.