Какво е " VERSIUNEA LOR " на Български - превод на Български

• тяхната версия

Примери за използване на Versiunea lor на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta este versiunea lor.
Това е тяхната версия.

E versiunea lor pentru Alamo.
Тяхната версия на битката при Аламо.

Au spus ca asta sustine versiunea lor.
Значи това подкрепя тяхната версия?

Poate fi versiunea lor de computer.
Може би е аналог на компютърно ядро.

Asa cum ei ne-au oferit-o în versiunea lor.
Както те ни предложиха в техния вариант.

Asta e clar versiunea lor de DHD.
Това, това трябва да е явно тяхната версия на DHD.

Versiunea lor pentru Echelon, se numeşte Swarm.
Тяхна версия на Ешелон, наречена Рояк.

Asta este sigur versiunea lor de DHD.
Това определено е тяхната версиа на DHD.

Versiunea lor este diferita de cea oficiala.
Но версията му е различна от официалната.

Marina n-a putut proba versiunea lor, dar totul e la dosar.
Флотът не може да потвърди версията им, но е записано.

Versiunea lor este diferita de cea oficiala.
Но неговата версия се отличава от официалната.

Părinții jocul Magic oferi versiunea lor de evenimente.
Магически игри родители предлагат своята версия на събитията.

Cred că era versiunea lor a unui vehicul teleghidat, ca"Marele Geek".
Мисля, че това е тяхната версия на апарат, като Голямата Бъзикня.

Kirschner-sims ne respiră în ceafă cu versiunea lor de Lyritrol.
Kirschner-sims ни дишат във врата с тяхната версия на Лиритрола.

Ei vor povesti versiunea lor asupra celor întâmplate.
Те имат своя версия за случилото се.

Nu voi renunţa la libertate pentru a accepta versiunea lor de viaţă.
Няма да си дам свободата и да приема тяхната версия на живота.

Fiecare cultură are versiunea lor Unui creaturi mitice care ia copii.
Всяко култура има своята версия за мистично същество, което отвлича деца.

Versiunea lor a fost un basm care a subliniat ca trăsătură ucigator creaturii.
Тяхната версия е приказка, която изтъква най-смъртоносната черта на съществото.

Fac bâză de Sinatra cu versiunea lor pentru"My Way"("Calea mea").
Присмиват се на Синатра със своята версия на"Моят начин".

Pentru a face acest lucru, ei au arme- publicitate pretențios versiunea lor de bule.
За да направите това, те имат пушки- претенциозен реклама тяхната версия на мехурчетата.

Mie ei mi-au aratat versiunea lor in ceea ce priveste creatia si istoria omenirii.
Те ми показаха своите версия на създаването и тяхната история.

Toată lumea cunoaşte această melodie, dar versiunea lor este chiar mai bună…!
Всеки знае тази песен, но тяхната версия е дори по-добра от оригиналната!

Procuratura a susţinut că versiunea lor a evenimentelor este singura care dă sens tuturor faptelor.
Прокуратурата твърди, че тяхната версия на събитията единствена има смисъл за всички факти.

Jucătorii trebuie să înregistreze un cont la JackpotCity Casino pentru a accesa versiunea lor mobilă.
Играчите трябва да регистрират акаунт в JackpotCity Casino за достъп мобилната им версия.

Toate filmele sunt prezentate în versiunea lor originală, cu subtitrări în engleză sau franceză.
Филмите се излъчват в оригиналните им версии със субтитри на английски или френски език.

Trec prin aceeaşi experienţă, dar o văd altfel şi jură pe Biblie că versiunea lor e cea adevărată.
Преживяват едно и също нещо, но го виждат по различен начин и ще се закълнат в библията, че тяхната версия е истината.

Cap de Sporting" arată versiunea lor de joc, bine fiind controlate cu o mână în timpul meciului.
Спортинг главата" показва тяхната версия на играта, и се контролира с една ръка по време на мача.

JoJo este o aplicație MacOS X și facilitează deschiderea documentelor QuarkXPress și Adobe Indesign în versiunea lor revendicată.
JoJo е приложение за MacOS X и улеснява отварянето на документите QuarkXPress и Adobe Indesign в тяхната версия за обновяване.

Pentru a le evalua, puteți încerca versiunea lor de evaluare și puteți viziona de asemenea demonstrația video.
За да го оцените, можете да изпробвате неговата версия за оценка и също така можете да гледате видео демонстрацията.

Dacă urmați media alternativă, sunteți aproape forțați să credeți versiunea lor 911, să credeți că pământul este plat și că există chimtrails în aer.
Ако имате следните алтернативни медии, вие сте почти принудени да вярваме тяхната версия на 911, вярвайки, че Земята е плоска и че Chemtrails във въздуха.