Какво е " VESTITORUL " на Български - превод на Български

• вестител
• предвестник
• харбрингър
• вестителят
• вестителя

Примери за използване на Vestitorul на Румънски и техните преводи на Български

El e Vestitorul.
Той е вестителя.

Vestitorul, nu?
Харбрингър, нали така?

Da, EU sunt vestitorul.
Да, Аз съм вестоносецът.

Vestitorul morţii.
Пратеникът на смъртта.

Jaller a fost vestitorul tău.
Джелър беше твоя вестоносец.

Vestitorul pedepsei.".
Предвестник за наказание.

Cronicare, unde e vestitorul?
Летописец, къде е вестителят?

Vestitorul Apocalipsei.
Предвестника на Апокалипсиса.

Tu trebuie să fii Vestitorul.
Ти трябва да бъдеш вестителят.

Vestitorul le-a făcut?
Харбрингър ли са направили тези?

Ciocârlia, vestitorul zorilor.
Чучулигата- вестител на зората.

Vestitorul a sponsorizat operaţia?
Харбрингър ли спонсорираха това?

Sunt de la Vestitorul, voi observa.
Аз съм от Харбрингър, наблюдаващ.

Probabil Pewku ar fi trebuit să fie Vestitorul. Toa Kopaka?
Може би Пуку трябва да бъде вестителя, Toa Koпaкa?

Acesta e vestitorul celui de-al treilea război mondial.
Това е пратеника на войната на Трети свят.

Înger întunecat, vestitorul morţii.
Зъл ангел, предвестник на смъртта.

El a fost numai vestitorul primăverii, Domnul Hristos fiind Primăvara însăşi.
Той е само вестител на пролетта, а самата пролет е Господ Христос.

Şi actul de 7 ori câte 70…""… a adus vestitorul iadului.".
И го направи от седем до 70… доведе предвестника на ада".

El trebuie să fie vestitorul celui de-al 7-lea Toa.
Той трябва да е вестителят на седмия Тоа.

Vestitorul reformei şi al pocăinţei a căutat să pregătească astfel calea pentru prima venire a lui Isus;
Вестителят на реформация и покаяние се стреми да подготви пътя за първото идване на Исус;

Căci el este vestitorul morţii.".
Защото той е предвестник на смъртта.".

Ridicat asemenea lui Ioan Botezătorul pentru a împlini o misiune deosebită, el a fost vestitorul unei ere noi.
Издигнат като Йоан Кръстител да извърши специална мисия, той бе вестител на една нова ера.

Îngerul reprezintă vestitorul Cuvântului lui Dumnezeu.
Ангелът е вестител на Божието Слово.

Apostolul, vestitorul,”cel care duce Cuvântul lui Dumnezeu, este un mărturisitor” care își pune în joc viața până la sfârșit, dar poate fi și martir.
Апостолът, вестителят,"този, който носи Божието слово, е свидетел, който рискува собствения си живот до край и също е мъченик".

Căpitane, ţi-l prezint pe Eminenţa sa, conducătorul sistemului Phrynia, vestitorul noii ordini, viceregele Moldar.
Позволете да Ви представя, Капитане, щедрия водач на системата Пирия, вестител на обновлението, Вицекрал Молдар.

Pentru că tu eşti vestitorul care îmi poate forma alianţa cu Priya.
Защото ти си спасителят, който може да оформи моя съюз с Прия.

Ioan a fost vestitorul lui Isus, spunând ”Nu eu, ci acela este Mesia”.
Той бе предшественика, предтеча на Исус, онзи, който каза:„Не съм аз, а този е Месията“.

Pasăre Cântătoare, aici Vestitorul pe frecvenţa de urgenţă Delta Charlie.
Mockingbird, това е Harbinger на спешната честота Делта Чарли.

El a fost numai vestitorul primăverii, Domnul Hristos fiind Primăvara însăşi.
Той е само благовестникът на пролетта, а пролетта е сам Христос Господ.

De asemenea, rapoarte privind congregația, vestitorul și grupa, progresul regulat al Pionierilor și raportul anual de analiză a congregației.
Този раздел включва също средните стойности за Сбора, Вестителите и Групите, както и дейността на редовните пионери и Аналитичния отчет на сбора.