Какво е " VIAŢA ACESTUI OM " на Български - превод на Български

• живота на този човек

Примери за използване на Viaţa acestui om на Румънски и техните преводи на Български

Îi datorez viaţa, acestui om.
Дължа на този човек живота си.

Viaţa acestui om sau a fiicei tale.
Неговия живот или този на дъщеря ти.

Nu merită viaţa acestui om?
Това струва ли живота на този човек?

Viaţa acestui om, pentru libertatea fiului meu.
Живота на този човек за свободата на сина ми.

Doar am salvat viaţa acestui om.
Само спаси живота на този човек.

Domnul a spus:“Priveşte, fiică, îţi voi arăta viaţa acestui om.”.
Бог каза:„Дъще, ще ти покажа живота на този човек”.

Îţi spun, viaţa acestui om e plictisitoare.
Казвам ти, неговия живот е скучен.

Doreşti să salvezi viaţa acestui om?
Ти искаш да спасиш живота на този човек?

Deci i-ai distrus viaţa acestui om ca să poţi păsta aparenţele?
Затова просто унищожи живота на един човек? Всичко за да можеш да поддържаш добро впечатление?

Încerc să-i salvez viaţa acestui om.
Опитвам се да спася живота на този човек.

Ceea ce înseamnă că viaţa acestui om e în pericol… pentru ca el poate asambla piesele.
Което означава, че животът на този човек е в опасност, защото той може да събере парченцата.

Fata lui Layton pentru viaţa acestui om.
Момичето LAYTON за животът на този мъж.

Şi nu-i voi distruge viaţa acestui om declarându-l public vinovat!
Няма да съсипя живота на този човек, заклеймявайки го публично!

Cine suntem noi să luăm viaţa acestui om?
Кои сме ние, за да отнемем живота на този човек?

Stă atârnat de cablu cu viaţa acestui om în mâini şi cu strânsoarea vinciului.
Той виси на кабела с живота на този мъж в ръцете си и кабела засича.

Poate că tocmai l-a salvat viaţa acestui om.
Може би току-що е спасил живота на този човек.

Sire, cruţă-i viaţa acestui om.
Сир, пощадете живота на този човек!

Să renunţi la Ordinul Întâi şi să-i salvezi viaţa acestui om.
Sг renunюi на Поръчка Оntвi єi sг ги спаси viaюa този човек. Mulюumesc.

Nu ştii că asta e viaţa acestui om, nu?
Не знаеш нищо за живота на този човек, разбра ли?

Am o învoială cu generalul tău pentru viaţa acestui om!
Споразумях се с генерала ти за живота на този човек!

Domnule, i-aţi salvat viaţa acestui om..
Господине, вие сте му спасили живота.

Acum vă cer să-i lăsaţi viaţa acestui om.
Сега ви моля- пощадете живота на този човек.

Apoi Domnul a zis:„Fiică, am să-ţi arăt viaţa acestui om.”.
Бог каза:„Дъще, ще ти покажа живота на този човек”.

Vreau să-ţi fixezi lupa pe viaţa acestui om.
Искам да поставиш под лупа живота на този човек.

Doctore, doctore. E foarte important să salvaţi viaţa acestui om.
Докторе, много е важно да спасите живота на този човек.

De ce vorbesc despre Chewbacca când viaţa acestui om, e în joc?
Защо говоря за Чубака когато живота на един мъж е в опасност?

Marcus, îţi poţi imagina cum s-a dus naibii viaţa acestui om?.
Дори не му казвам името. Маркъс, имаш ли си идея това как е съсипало живота му?

Viaţa acestor oameni.
Животът на тези хора.

Dar viaţa acestor oameni s-a schimbat obiectiv în bine.
Животът на тези хора напълно се е променил към по-добро.

Cruţa, te rog, viaţa acestor oameni.
Моля Ви пощадете живота на тези хора.