Какво е " VIAŢA NOASTRĂ " на Български - превод на Български

• живота ни
• животът ни
• ни живот
• животите ни

Примери за използване на Viaţa noastră на Румънски и техните преводи на Български

Viaţa noastră.
Животите ни.

Asta a fost viaţa noastră.
Това беше животът ни.

Viaţa noastră.
На нашия живот.

Ar putea fi viaţa noastră.
Може да бъде животът ни.

Viaţa noastră s-a sfârşit.
Свърши ни живота.

Ce înţelegere? E viaţa noastră în joc!
Става дума за живота ни!

Viaţa noastră nu are mare preţ.
Животите ни не са ценни.

Nu trebuie să fie viaţa noastră.
Не такъв трябва да е животът ни.

Toată viaţa noastră am fost nişte nimeni.
Цял живот сме анонимници.

Ne era frică pentru viaţa noastră.
Беше ни страх за животите ни.

Viaţa noastră se va sfârşi simultan.
Животите ни ще свършат едновременно.

Ani, cei mai buni din viaţa noastră.
Десет години, най-добрите в животите ни.

Avem viaţa noastră şi tu, pe a ta.
Трябва да имаме свой живот. И за теб се отнася.

Cât de bogată ar putea fi viaţa noastră!
Колко по-богат би бил животът ни тогава!

Viaţa noastră e un haos, şi n-am vrea altceva.
Животът ни си е хаос и не искаме да го променяме.

Pentru tot ce se întâmplă în viaţa noastră acum.
За всичко, което сега е в животите ни.

Aşa ar putea fi viaţa noastră dacă te măriţi cu Funk.
Това може да е животът ни, ако се срещаш с Фънк.

Viaţa noastră poate fi frumoasă dar ne-am pierdut credinţa.
Животът може да бъде свободен и красив, но ние сме изгубили пътя.

Ele se întâmplă în viaţa noastră comună, de asemenea.
Случват се и в обикновения живот.

Toată viaţa noastră e redusă la pietrişul comun al banalităţii.
Целият живот е смален до отломки от баналности.

Şi în loc de recompense, viaţa noastră e plină de regrete.
И вместо с похвали, животите ни са пълни със съжаления.

Toată viaţa noastră este un şir lung de daruri de la Tatăl nostru milostiv!
Целият наш живот е една дълга верига от дарове от Нашия милостив Отец!

Tu crezi că plănuirea celei mai importante zile din viaţa noastră e un deranj?
Мислиш планирането на най-важният ден в животите ни за спор?

Putem face din viaţa noastră o operă de artă!
Трябва да се опитваме да направим от своя живот произведение на изкуството!

Google a venit cu multe servicii şi produse inovative care au schimbat viaţa noastră.
Google е създала много иновативни продукти, които са променили животите ни.

Am pierdut an din viaţa noastră pe care ar fi trebuit să-l petrecem împreună.
Година от животите ни, която трябваше да прекараме заедно.

Că lucrurile simple şi dulci din viaţa noastră sunt cele reale pana la urmă.
Че именно милите, прости неща от живота са истинските все пак.

Viaţa noastră anormală de astăzi poate fi caracterizată ca fiind stricată, răsfăţată.
Съвременният ненормален живот може да се окачестви като повреден, разглезен.

Uneori, mi-aş dori ca viaţa noastră să fie mai spumoasă.
Понякога ми се иска животите ни да бяха по-малко напрегнати, с повече празни прика.

Vreau ca viaţa noastră din afara Agenţiei să fie mai importantă decât viaţa dinăuntrul ei.
Искам животите ни извън сградата да бъдат по-важни от живота ни в нея.