Какво е " VIAȚA A DEVENIT " на Български - превод на Български

• животът е станал
• животът става

Примери за използване на Viața a devenit на Румънски и техните преводи на Български

Viața a devenit minunată.
Животът стана прекрасен.

În multe țări ale Europei viața a devenit mai plăcută.
В много държави, животът се подобравя.

Viața a devenit mai bună.”.
И животът става по-добър.".

Da, acum totul se schimbă, și viața a devenit mai dificilă.
Да, сега всичко се променя и животът е станал по-труден.

Viața a devenit atât de frumoasã.
Живота стана красив.".

Dar când vechiul continent s-a despărțit, viața a devenit luxuriantă.
Но когато този древен континент се разпаднал, животът станал по-тучен.

Viața a devenit foarte greu de atunci.
Животът стана труден.

Dintr-o perspectivă pământească, voi vreți să muriți deoarece viața a devenit intolerabilă.
От земна гледна точка вие искате да умрете, защото животът ви е станал непоносим.

Viața a devenit mai bună, tovarăși.
Животът стана по-добър, другари.

Cântăreața a lăsat și un mesaj de adio:„Viața a devenit insuportabilă pentru mine.
Намерена е и кратка прощална бележка със съдържание„Животът ми стана непоносим.

Viața a devenit din nou frumoasă!
Животът отново е станал красив!

Statisticile oficiale: după aplicarea de 96 la sută de cumpărători remarcat eficiența aparentă, eliminarea absolută a durerii, viața a devenit mai fericit.
Официалната статистика: след прилагане на 96% от купувачите отбелязват очевидната ефективността, абсолютната премахването на болката, животът става по-щастлив.

Viața a devenit mai complicată pentru părinți și copii.
Животът става все по-сложно за родители и деца.

În veacul acesta, viața a devenit artificială, iar oamenii au degenerat.
В нашия век животът е станал изкуствен и хората са се изродили.

Viața a devenit mai frumoasă cu felul în care prietenii și-au făcut legăturile mai puternice. imaginea sursă.
Животът е станал по-хубав с начина, по който приятелите са направили връзките си по-силни. източник на изображение.

Viața a devenit mult mai distractivă din cauza numeroaselor expresii care provin din forma de artă a dragostei. imaginea sursă.
Животът е станал много по-забавен поради многото изрази, които идват от формата на любовта. източник на изображение.

Viața a devenit mai complexă și lumea pare să ofere un flux constant de factorii de stres imprevizibile, provocări, calamități, toxine și traume.
Животът става все по-сложна и по света, изглежда, доставя постоянен поток от непредвидими стресори, предизвикателства, бедствия, токсини и травми.

Desigur, viața a devenit confortabilă, iar principala resursă semnificativă- timpul- este economisită în mod semnificativ atunci când se utilizează vehicule personale și tot felul de gadgeturi.
Разбира се, животът е станал удобен, а основният значителен ресурс- времето- значително се спестява при използването на лични превозни средства и всякакви приспособления.

Deci a renunțat la această viață, a devenit un devotat.
Той се отказал от този живот, станал преданоотдаден.

Dintr-o dată, întreaga mea viață a devenit un coșmar vie.
Изведнъж целият ми живот се превърна в жив кошмар.

El a spus, anunțat, iar punerea în practică și viața au devenit ceva ce un creier normal nu era în stare să conceapă- atunci ori acum.
Той каза, заявих, и практиката и живота стана нещо, което нормалния мозък не може да разбере- и тогава и сега.

A fi mai bine și mai sănătos, mai degrabă decât un stil de viață, a devenit o modă în rândul tinerilor și invadează rețelele sociale.
Да бъдеш годен и здрав, а не начин на живот, се превърна в мода сред младите хора и навлиза в социалните мрежи.

Agitația vieții au devenit un motiv serios de stres și de anxietate pentru majoritatea dintre noi.
В шума и суетата на живота са се превърнали в сериозна причина за стрес и тревожност за повечето от нас.

Demisia a venit din mâna și ironiile vieții au devenit ocazia de a crea Clubul Malasmadres și de a lupta pentru concilierea pe care nu am avut-o niciodată".
Оставката дойде от ръката и ирониите на живота се превърнаха в възможност да се създаде Клубът на Маласмадри и да се борят за помирението, което никога не съм имал.

Ritmul vieții a devenit mai rapid.
Темпът на животът ни е станал по-бърз.

MSM si la Universitatea din Suffolk intenționează să pună în comun resursele pentru a dezvolta un parteneriat eficient de educație transnațională în domeniul educației de afaceri, concentrându-se asupra durabilității și a responsabilității sociale și de mediu, în special într-un mediu economic high-tech, în cazul în care învățarea pe tot parcursul vieții a devenit un imperativ pentru economic competitivitate.
MSM и университета в Съфолк планират да обединят ресурсите за разработване на ефективна транснационалното партньорство образование в бизнес образование, с акцент върху социалната и екологичната устойчивост и отговорност, особено в хай-тек икономическа среда, където ученето през целия живот се превърна в императив за икономическо конкурентоспособност.

În acel timp, unele vieți au devenit rele pe când universul evolua și totuși ele nu puteau fi distruse.
По онова време някои животи станали лоши с развитието на Вселената и все пак не можели да бъдат унищожени.

Viața noastră a devenit imposibilă împreună.
Животът ми стана невъзможен при тях.

Viața noastră a devenit o atingere.
Животите ни са се превърнали в игра.

Viața mea a devenit categoric mai bună!
Животът ми определено стана по-добър!