Какво е " VIETII MELE " на Български - превод на Български

• на живота ми

Примери за използване на Vietii mele на Румънски и техните преводи на Български

Luna vietii mele.
Луна на моя живот.

Cea mai importanta descoperire a vietii mele.
Най-важното откритие на живота ми.

Iubirea vietii mele.
Живот на живота ми.

Apa… vietii mele… pentru Paul.
Водата… на моят живот, за Пол.

Blestemul vietii mele.
Проклятието на моето съществуване.".

Visul vietii mele devenit realitate.
Мечтите на живота ми оживяха.

Mamă, lumina vietii mele…".
Скъпа мамо, слънце на моят живот".

Munca vietii mele este educarea.
Призванието ми в живота е да преподавам.

Eu am primit o versiune a vietii mele înapoi, dar el?
Аз си върнах част от живота ми. Но той?

Povestea vietii mele nu este pentru cei slabi de inimă.
Историята на моя живот не беше такава, каквато очаквах да бъде.

Acopar intreaga perioada a vietii mele aici.
Това обхваща продължителността на целия ми живот.

Iubirea vietii mele are proces.
Животът ми е заложен на дело.

Si stiu ca pentru restul vietii mele nu o sa fie!
И знам че до края на живота ми, няма да има такъв ден!

Pe parcursul vietii mele am fost e frica sa vorbesc cu fetele.
През целия ми живот ме е било страх да говоря с момичетата.

E versiunea ta a vietii mele, nu a mea!
Това е твоето виждане за живота ми, не моето!

E povestea vietii mele, sa incerc sa am o intilnire cu cineva in orasul asta.
Фабулата на моя живот е да си уредя среща в този град.

Voi petrece tot restul vietii mele să plătesc aia.
Да и ще прекарам остатъка от живота си опитвайки се да го върна обратно.

Aveam vara vietii mele cu tine.
Изкарах най-хубавото лято в живота си с теб.

Calitatea vietii mele nu exista.
Просто… нямаме никакво качество на живот вече.

El era iubirea vietii mele. Singurul care m-a iubit!
Моя живот, единствената ми любов!

Asadar acea parte a vietii mele era un capitol incheiat.
Значи, старият ми живот приключи.

Nina a fost iubirea vietii mele si acum s-a dus.
Lee Нина бе любовта на живота ми, а сега я няма.

De aceea, ritmul vietii mele e destul de trepidant.
А ритъмът на нашия живот е доста бодър(на XX век).

Aia e o parte a vietii mele, de care mi-e rusine,".
Това беше част от живота ми, от която ме е срам.

Am fost cu iubirea vietii mele 60 de ani si acum sunt pe moarte.
Аз бях с любовта на живота си 60 години. И сега умирам.

A fost începutul vietii mele secrete,""înainte de a pleca cu fam.
Тук започна тайният ми живот преди да тръгна с Питърсън.

Am cunoscut-o pe femeia vietii mele si as vrea sa fiu cu ea.
Срещнах жената на живота ми и искам да бъда единствено с нея.

Charlie Harper a fost iubirea vietii mele si un om absolut minunat.
Чарли Харпър беше любовта на живота ми и прекрасен човек.

Mi-am petrecut majoritatea vietii mele în lanturi, servindu-i pe altii.
Прекарах по-голямата част от живота си във вериги, служенето на другите.

Mi-am intalnit iubirea vietii mele pentru prima data la inmormantarealui”.
За първи път срещнах любовта на живота си на погребението му….