Какво е " VIITORUL TĂU SOŢ " на Български - превод на Български

• бъдещият ти съпруг
• бъдещия ти съпруг

Примери за използване на Viitorul tău soţ на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul tău soţ.
Новия ти съпруг.

Sunt eu, viitorul tău soţ!
Това съм аз, бъдещият ти съпруг!

Viitorul tău soţ te aşteaptă.
Бъдещият ти съпруг те очаква.

Deci nu e viitorul tău soţ?
Значи той не е бъдещия ти съпруг?

Trebuie să te gândeşti la viitorul tău soţ.
Трябва да помислиш за бъдещия си мъж.

Este viitorul tău soţ.
Той ще ти е съпруг.

Aşa vorbeşti cu viitorul tău soţ?
Така ли говориш с бъдещия си съпруг?

Vine, viitorul tău soţ vine!
Той идва. Твоят бъдещ съпруг идва!

Ţine minte, acolo este viitorul tău soţ.
Помни, това е бъдещия ти съпруг.

El e viitorul tău soţ, nu?
А това е бъдещият ти съпруг? Нали така?

Vino şi tu, poate-l cunosc pe viitorul tău soţ.
Ела и ти. Може да ме запознаеш с годеника си.

Lisa, el este viitorul tău soţ, Anthony Rossano.
Лиса това е бъдещият ти съпруг, Антъни Розано.

Da, e un drogat şi jumătate, viitorul tău soţ.
О, той е абсолютен наркоман, бъдещият ти съпруг.

Să sperăm că viitorul tău soţ nu va observa.
Надявам се бъдещият ти съпруг да не забележи.

Mă bucur foarte mult pentru tine şi viitorul tău soţ.
Много се радвам за теб и бъдещия ти съпруг.

Hei fato fă-l pe viitorul tău soţ să înţeleagă.
Момиче, обясни на бъдещия си съпруг.

Sunt sigur că-l iubeşti puţin pe viitorul tău soţ.
Даже съм сигурен, че почти обичаш бъдещия си мъж.

Hei, sunt viitorul tău soţ. Tipul mai în vârstă de aici e viitorul nostru copil.
Здравей, аз съм бъдещият ти съпруг, този до мен е детето ни.".

E un dependent de droguri 100%, viitorul tău soţ.
Той си е наркоманче и такъв ще си остане твоят бъдещ съпруг.

Ţine minte, regele Portugaliei, viitorul tău soţ, te iubeşte şi te respectă.
Помни, че кралят на Португалия, бъдещият ти съпруг, много те обича и уважава.

Da, vrei să spui petrecându-ţi ziua cu viitorul tău soţ?
Да, имаш под предвид прекарването на ден с бъдещия си съпруг?

Îţi vorbesc acum ca prieten Nu ca şi viitorul tău soţ, care voi fi pentru tot restul vieţii.
Сега ти говоря като приятел, не като бъдещ съпруг за веки- веков.

Poate pentru vrem să-l cunoaştem mai bine pe viitorul tău soţ.
Защото сигурно искаме да опознаем повече твоя бъдещ мъж.

Trebuie să te odihneşti în cazul în care viitorul tău soţ va vrea să te vadă.
Трябва да си починеш… в случай, че годеникът ти поиска да те види.

Poate acum o să înţelegi ce crede lumea despre viitorul tău soţ.
Дай си сметка какво мислят хората за новия ти съпруг.?

După 40 de oracole şi ghicitoare, e viitorul tău soţ.
Според 40-те оракула и пророци той е твоят бъдещ съпруг.

Colette, ţi-l prezint pe Christian Martin, viitorul tău soţ.
Колет, представям ти Кристиан Мартен, бъдещият ти съпруг.

Mă scuzaţi, viitorul dumitale soţ are vreo idee ce sunt?
Извинете, а вашият бъдещ съпруг има ли някакви идеи?

Prinţesă Mary, vi-l prezint pe prinţul Henri Philippe, viitorul vostru soţ.
Принцесо Мери, представям Ви принц Анри Филип, бъдещият Ви съпруг.

Singurul lucru pe care trebuie să îl faci e să te supui tatălui tău şi cel mai probabil viitorului tău soţ.
Единствените неща, които трябва да правиш е да се подчиняваш на баща си и най-вероятно на бъдещия си съпруг.