Какво е " VIN SĂ VIZITEZE " на Български - превод на Български

• идват да посетят
• посещават

Примери за използване на Vin să viziteze на Румънски и техните преводи на Български

Prietenii vin să viziteze?
Приятели идват да посетят?

Matthew și Maggie, vecinii din apropiere, vin să viziteze.
Матей и Маги, близките съседи, идват да посетят.

Ellen vin să viziteze Andy,? i eu sunt aici ca suport moral.
Елън дойде да види Анди, а аз съм тук като морална подкрепа.

Nepotul dumneavoastră care vin să viziteze.
Племенникът ти ще идва да те види?

În Girona, multi calatori vin să viziteze muzeul a celebrului pictor Salvador Dali.
В Жирона, много туристи идват да посетят музея на известния художник Салвадор Дали.

M-ai pus în comun și nu vin să viziteze.
Вкара ме в пандиза, а не ми дойде на посещение.

La urma urmei, nepoții vin să viziteze nu numai eu, dar aparatul este destul de ușor și compact.
В крайна сметка, внуци идват да посетят не само мен, но устройството е доста лек и компактен.

Uite, mă gândeam la această de vară, atunci când vin să viziteze.
Виж, мислех за лятото, като дойдеш на гости.

Turişti străini care vin să viziteze regiunea;
Чуждестранни туристи, които ще посетят страната;

Asociația pentru comerț și dezvoltarea industriei din Dongguan vin să viziteze.
Асоциацията за развитие на търговията и индустрията на Dongguan идват да посетят.

Uitaţi-vă la cei care vin să viziteze Palatul Regal.
Вижте всички тези хора, дошли да посетят Пале Роял.

Aici turiștii vin să viziteze târguri și festivaluri, să cumpere creații originale ale ardenilor și să admire casele în stil medieval.
Тук туристите посещават панаири и фестивали, купуват оригинални произведения на ардените и се възхищават на къщи в стила на средновековието.

Castelul este deschis pentru cei care vin să viziteze? i să-l tur.
Замъкът е отворен за тези, които идват да посетят и искате да я обиколи.

Pentru hostess aceasta este un fel de"platformă de lucru", pe care transformările culinare au loc pentru toți cei care locuiesc în casă, sau pur și simplu vin să viziteze.
За домакинята това е един вид"работна платформа", на която се провеждат на кулинарните трансформации за всички онези, които живеят в къщата, или просто идват да посетят.

Prieteni și cunoștințe vin să viziteze și să admire ceea ce văd.
Приятели и познати посещават и се възхищават на това, което виждат.

Zhou Yujun, secretarul Comitetului de Partid al Yanfeng District în orașul Hengyang și raionale de partid și delegația guvernului vin să viziteze compania noastră pe 14 aprilie 2017.
Джоу Yujun, секретар на партия комитет на област Янфенг в град Хънян и Област партия и правителствена делегация дойде да посетите нашата компания на 14-ти Април 2017.

Calduros bun venit prieteni din întreaga lume vin să viziteze compania noastră, să negocieze de afaceri, să consolideze cooperarea tehnică, vom fi bucuroși să vă servească.
Горещо приветствам приятели от цял свят идват да посетят нашата компания, води преговори, да се засили техническо сътрудничество, ние ще се радваме да ви служи.

Adulții discută rutele de călătorie spre vest, iar alții vin să viziteze aproape în fiecare zi.
Възрастните обсъждат маршрутите за пътуване на запад, а други посещават почти всеки ден.

Și cum de multe ori, atunci când vin să viziteze, și după un timp unul dintre oaspeții cerut să se oprească și verifica e-mail pentru câteva minute, și în cele din urmă devine blocat pentru o perioadă lungă de timp.
И колко пъти, когато идват да посетят, и след известно време един от гостите помоли да спрете и да проверите пощата си за няколко минути, и в крайна сметка получава остана за дълго време.

Ne vin nişte prieteni din Neapole. Vin să viziteze pe cineva din New York.
Пристигат няколко приятели от Неапол, ще посетят човек от Ню Йорк.

Prin acumularea de propria lor experiență și exercitarea neobosit a viitorului și auto-inovare continuă, bun venit prieteni din toate categoriile de viață vin să viziteze, îndrumare și negocieri de afaceri.
Чрез натрупването на собствения си опит и безмилостното преследване на бъдещето и непрекъснато самостоятелно иновациите, добре дошли приятели от всички сфери на живота идват да посетят, насоки и бизнес преговори.

Bine ati venit prieteni din întreaga lume vin să viziteze, da îndrumare și a discuta cooperation.
Добре дошли приятели от цял свят идват да посетят, да даде насоки и да се обсъдят cooperation.

Aplicația de călătorie Couchsurfing- este cea mai bună modalitate de a întâlni oameni minunați într-o țară nouă, de a găsi prieteni pentru tot restul vieții sau de a oferi adăpost turiștilor care vin să viziteze orașul tău.
Apps за пътуване в Couchsurfing- е най-добрият начин да се срещнете с чудесни хора в нова страна, да намерите приятели за остатъка от живота си или да дадете подслон на туристи, които идват да посетят вашия град.

Vice-secretar de partid municipale comisiei Deng qunce vin să viziteze compania noastră.
Заместник секретаря на общинската комисия страна Дън qunce The идват да посетят нашата компания.

Călduros bun venit clienții pentru a vizita, masina noastra de ambalare a câștigat favoarea și lauda de mulți clienți sub fiabilitate și stabilitate, către clienții chinezi și străini industria relevante sunt de multe ori vin să viziteze compania noastră.
Горещо приветствам клиенти да посетят нашата опаковъчна машина спечели благоразположението и похвала на много клиенти по надеждност и стабилност, на клиентите на китайски и чуждестранни съответната индустрия често идват да посетят нашата компания.

Vice-secretar al comitetului municipal de partid Deng qunce vin să viziteze compania noastră- China Hunan Teda hidraulice.
Заместник секретаря на комисията общински страна Дън The qunce идват да посетят нашата компания- Китай Хунан Теда хидравличен.

Uneori se intampla ca unele dintre tradiții, festivaluri și credințe, care au fost mult timp înrădăcinate într-o țară vin să viziteze o altă cultură și să prindă rădăcini acolo pentru mult timp.
Понякога това се случва, че някои от традиции, фестивали и вярвания, които отдавна са вкоренени в една страна идват да посетят друга култура и се утвърди там за дълго.

Da, dar în definitiv, adevărata sa valoare poate fi judecată doar după credinţa adevărată pe care o insuflă… în inimile atâtor pelerini care vin să viziteze altarul, şi, şi mai important, în contribuţiile caritabile pe care le fac atât timp cât se află aici.
Да, но в края на краищата, истинската стойност се определя силата на вярата… в сърцата на много пилигрими, които идват да видят светинята и най-важното, щедрите пожертвувания, които правят, докато са тук.

De aceea, la slujbele Bisericii sunt pomeniţi zilnic cei bolnavi, iar în aproape toate spitalele din România se află capele sau paraclise, pentru ca să se roage aici preotul de caritate împreună cu cei bolnavi, şi cu cei care vin să îi viziteze pe cei bolnavi.
За това в богослужението на Църквата ежедневно се поменават болни, а почти във всички болници в Румъния има параклиси, за да се моли тук милосърдния свещеник заедно с болните и идващите на свиждане.