Какво е " VITICULTURA " на Български - превод на Български

• лозарството
• лозарство

Примери за използване на Viticultura на Румънски и техните преводи на Български

Viticultura Loznitza.
Сеялки Trakia.

Grecii au introdus viticultura în Europa, deja în epoca minoică.
Именно гърците въведоха лозя в Европа, още в минойската епоха.

Viticultura tradițională și Enologiei”.
Традиционно лозарство и винарство”.

Articolul 5 din caietul de sarcini al produsului: Norme privind viticultura.
Член 5 от спецификацията на продукта: правила относно винопроизводството.

Viticultura face parte din cultura europeană.
Лозарството е част от европейската култура.

Voliere si plase de protectie pentru zootehnie, pomicultura, viticultura si altele.
Кафези и защитни мрежи за зоотехника, овощарство, лозарство и други.

Viticultura tàrilor pe cale de aderare.
Лозарство на страните в пржоцес на присъединяване.

Principalele activități economice ale comunei sunt turismul și viticultura.
Основните отрасли на икономиката на града са туризмът и зеленчукопроизводството.

Ocupații cei mai de seamă sunt agricultura, viticultura, cultivarea de măsline și turism.
Главен професии са земеделие, лозарство, отглеждане на маслини и туризъм.

Viticultura și vinificația sunt cunoscute în Vrața încă din cele mai vechi timpuri.
Лозарството и производството на вино са известни във Врачанско още от най-дълбока древност.

Vigna Tech" vine de la o idee de trei prieteni care împărtășesc o mare pasiune: viticultura.
Vigna Tech" идва от идеята на трима приятели, които споделят голяма страст: лозарството.

Viticultura heroic: Este o expresie des folosită pentru a descrie agricultura peisajelor dificile.
Героична лозарството: Това е една фраза, често се използва, за да опише отглеждането на трудни пейзажи.

La Villa Elisabeth, 35 de viticultori ecologici prezintă peste 200 de vinuri fine din viticultura ecologică.
Във Вила Елизабет 35 производители на био вино представят над 200 хубави вина от био лозарство.

Viticultura pentru Marsala se acordă în"vertical"(de exemplu în espalier) și se recomandă sistemul de arbori;
Лозарството за Марсала се дава на„вертикално“(например в espalier) и се препоръчва дървесната система;

Cultivarea se făcea pe suprafețe mari, ceea ce a impus viticultura ca fiind un element distinctiv pentru viitoarea provincie romană.
Отглеждането ставало върху големи площи, което наложило лозарството като отличителен елемент за бъдещата римска провинция.

În domeniul băuturilor, principalele sectoare sunt fabricarea berii, producția de apă minerală, de băuturi răcoritoare, distileriile și viticultura.
В областта на напитките основните сектори са пивоварния, производство на минерална вода, безалкохолни напитки, дестилерии и лозарство.

În zonele deluroase ale regiunii, se practică viticultura încă din antichitate iar acest lucru este amintit și în imnul lui Pindar.
Сред хълмистите области на района още от древността е известно лозарството, за което се споменава и в хвалебствения химн на Пиндарос.

Soi de struguri„Muscat Delight“ împrumutat de la cuplurile mamă doar cea mai bună calitate și a devenit o formă decentă pentru viticultura curte.
Сорт грозде"Мускат Delight" е заимствал от родителски двойки само най-доброто качество и се превърна в една прилична форма за лозарството в задния двор.

Viticultura este o miză majoră în mijloacele de existență ale populației din Vrața și ale comerțului cu vin- prea profitabilă pentru proprietarii individuali și comercianți mari.
Лозарството е основен дял в поминъка на населението във Враца, а търговията с вина- твърде доходна за отделните собственици и едрите търговци.

In zilele noastre Kavarna- un oraș modern, centrul unui mare zonă agro-industrială cu mașini dezvoltate, creșterea animalelor, viticultura, producția de cereale.
Днес Каварна е един модерен град, център на голям аграрно-промишлен район, с добре развито животновъдство, лозарство, производство на зърно.

Viticultura& Enologiei: inovația întâlnește programul tradiția vizează abordarea modului de vie și de inovare vinărie devine rapid parte din tradiția italiană viticultură.
Лозарството и винопроизводството: иновации отговаря традиция програма цели да отговори как лозе и изба иновации бързо се превръща в част от италианската лозарството традиция.

Georgienii au fost primii viticultori din istorie şi acum sperăm să devenim pionieri în viticultura pe o altă planetă", a declarat Nikoloz Doborjguinidze, cofondator al acestui proiect ambiţios.
Грузинците са първите лозари в историята, а сега се надяваме да станем пионери в лозарството на друга планета", заяви Николоз Доборжгинидзе- основател на амбициозния проект.

Particularități de viticultura italiene și posibilitatea de a menține un rol de lider în acest domeniu sunt astăzi legate de capacitatea de a introduce inovare durabilă, fără a pierde recursul său bine-cunoscut.
Особеностите на италианския лозарството и възможност да запази водеща роля в областта са днес обвързани с възможността да се въведе устойчива иновация, без да губи своята добре позната обжалване.

În special, cu șanse mari de a obține un loc de muncă după absolvire, oamenii caută specialități susținute industriei noastre, cum ar fi acvacultura, maritima, tehnica aviației, conservarea, viticultura și vinificația.
По-специално, с голям шанс да получат работа след завършването си, хората търсят специализирани в нашата индустрия специалности като аквакултура, морско, авиационно инженерство, опазване, лозарство и винопроизводство.

Activitățile economice sunt agricultura(cultura cerealelor, legumicultura, creșterea animalelor), apicultura, viticultura, comerțul cu amănuntul, morăritul și panificația, prelucrarea lemnului de meșteșugari cu experiență si tradiție în acest domeniu.
Икономическите дейности са селското стопанство(зърнени култури, зеленчуци, животновъдство), пчеларство, лозарство, търговията на дребно, мелничарството и правенето на хляб, дървообработване от майсторите с опит и традиция в тази област.

Astăzi, această clădire găzduiește bogata cultura materială și spirituală a așezării prin expunerea acoperită de donații de la localnici- piese minunate de costume naționale din țesătură, broderie și bijuterii, articole de uz casnic, agricultura si viticultura, consumabile și produse artizanale, documente și fotografii.
Днес тази сграда е приютила богатата духовна и материална култура на селището чрез експозицията, уредена с даренията на местните хора- прекрасни образци от тъкани, национални носии, шевици и накити, предмети от бита, земеделието и лозарството, занаятчийски пособия и изделия, документи и снимки.

Acest program de două săptămâni este un pachet complet care vă va scufunda în lumea vinului, acoperind vinurile din Lumea Veche și Lumea Nouă, vinurile tradiționale croate, viticultura, enologia, tehnicile de degustare, marketingul vinului și înțelegerea etichetelor de vin.
Тази двуседмична програма е пълен пакет, който ще ви потопи в света на виното, включващ вина от Стария и Новия свят, традиционни хърватски вина, лозарство, енология, дегустационни техники, винен маркетинг и разбиране на етикетите на виното.

România, al şaselea producător din UE cu patru milioane de hectolitri, este nou-venită pe piaţa vinului de calitate, însă are o tradiţie milenară, viticultura fiind practicată din antichitate pe meleagurile ei şi lăudată de poetul Ovidiu.
Макар Румъния, която е шести производител на вино в ЕС с четири милиона хектолитра, да е новодошла на пазара на качествено вино, тя всъщност подновява една хилядолетна традиция, защото лозарството е било практикувано в този район още от античността и е възхвалявано от поета Овидий.

Agro-industrie, agricultor, viticultură și, în general, întregul sector agricol.
Агроиндустрията, земеделските производители, лозарството и като цяло целия селскостопански сектор.