Какво е " VIZITATORII VOR " на Български - превод на Български

• посетителите ще
• пришълците ще
• гостите ще
• посетители ще
• зрителите ще

Примери за използване на Vizitatorii vor на Румънски и техните преводи на Български

Vizitatorii vor găsi aceste posturi de pe alte frecvențe.
Зрителите ще открият тези станции на други честоти.

Da, mai baseste-te Cartman! Vizitatorii vor veni cu siguranta.
Само трябва повече да пърдиш и пришълците ще дойдат.

Vizitatorii vor afla care este drumul pe care il parcurge….
Зрителите ще могат да проследят пътя, който ще извърви.

Codul pentru tot site-ul se aplică pe tot un wiki, adică toţi vizitatorii vor vedea efectul acestui cod.
Кодът за целия сайт се прилага към една цяла уики, така че всички посетители ще видят неговия ефект.

Locul unde vizitatorii vor așteptareceptie- foarte important.
Мястото, където посетителите ще чакатрецепция- много важно.

Descrie exact ceea ce doriţi să faceţi şi alte vizitatorii vor putea să-l citiţi şi răspunsul.
Опишете какво точно бихте искали да направите и други посетители, ще бъде в състояние да го четете и отговаряте.

Toţi vizitatorii vor depune armele imediat după sosirea în oraş.
Всички посетители ще предават оръжието си незабавно след пристигане.

In acest domeniu vor fi prezentate 20 de noi produse, iar vizitatorii vor fi aproximativ 500 de investitori din diferite sectoare de activitate.
В тази област ще бъдат представени 20 нови продукта, а посетители ще бъдат близо 500 инвеститори от различни бизнес сектори.

Vizitatorii vor încerca să creeze impresia că ei sunt”aliațiiumanității”.
Пришълците ще се опитат да създадат впечатление за„съюзниците на човечетвото”.

Londra poate fi rece și umed în decembrie, dar vizitatorii vor fi încântați de display- uri de vacanță elaborate ale orașului.
Лондон може да бъде хладно и влажно през декември, но посетителите ще бъдат възхитени от сложни ваканционни дисплеи на града.

Vizitatorii vor putea achiziţiona produsele apicole direct de la producători.
ПОСЕТИТИТЕЛИТЕ могат да закупят пчелни продукти директно от производители.

În cazul în care administratorii si editorii sunt singurele stabilite pentru a traduce, ei pot vedea totul, dar vizitatorii vor vedea numai traducerile finite?
Ако администраторите и редактори са единствените, които да преведат, те могат да видят всичко, но посетителите ще виждат само крайния преводи?

Toți vizitatorii vor avea posibilitatea să obțină o consultație profesionistă din partea specialiștilor, la orice întrebare.
Всички посетители ще могат да поискат от специалист всеки въпрос.

Formă frumoasă a unui nou apel va apărea pe site-ul imediat după instalare, iar vizitatorii vor trebui să părăsească aplicația pe telefon.
Красива форма на обратно повикване ще се появи на сайта веднага след инсталацията, а посетителите ще трябва да оставите приложението на телефона.

Vizitatorii vor fi invitati sa participe la experimente legate de cultivarea fructelor fi legumelor in spatiu.
На посетителите ще бъде предложено да участват експерименти, свързани с отглеждане на плодове и зленчуци в околоземна орбита.

Este important să rețineți că de la fiecare stație de cale ferată, vizitatorii vor trebui să meargă în sus la deal pentru a ajunge la Observatorul Regal Greenwich, deși există o cale accesibilă scaunului cu rotile.
Важно е да се отбележи, че един от железопътна гара, посетителите ще трябва да ходи нагоре към нагоре да стигнем до Кралската обсерватория в Гринуич, въпреки че съществува начин, достъпен за инвалидни колички.

Vizitatorii vor utiliza ideea fundamentală a supunerii față de un singur conducător în scopul de a genera supunere față de cauza lor.
Пришълците ще използуват фундаменталната идея на преданост към един водач с цел да спечелят преданост за тяхната кауза.

Așa că, în toți pe care ei îi vor întâlni, în toți pe care îi vor lua, vizitatorii vor căuta să genereze această senzație a superiorității lor, a importanței lor și a valorii și semnificației străduințelor lor pe pământ.
Така че, върху тези с които ще се срещнат и тези които ще вземат с тях, пришълците ще се опитат да породят чувство на превъзходство относно техните ценности, полезността и забелжителността на техните начинания в света.

Vizitatorii vor fi salutaţi şi însoţiţi în jurul oraşului Milan cu un ghid digital special(pe link-ul), care poate fi descărcat gratuit pe smartphone.
Посетителите ще бъдат посрещани и придружавани из Милано със специален дигитален(на този линк) справочник, който може да бъде изтеглен безплатно на смартфон.

Credința, în cazul în care alte vizitatorii vor observa că Ești multilateral dezvoltate și din punct de vedere intelectual persoane, ceva de interes pentru Tine va crește.
Популярното схващане, ако други посетители, ще забележите, че Сте всестранно развита и интелектуално подкованный човек, тогава от интерес за Вас, само ще се увеличи.

Vizitatorii vor putea dansa la petrecerea„Jungle Jam Party”, cânta la unison la noua versiune în direct a showului muzical"Regele leu" și vor putea vedea noul spectacol grandios"Cartea junglei".
Гостите ще могат да танцуват на„Jungle Jam Party“, да пеят заедно с новото игрално изпълнение на мюзикъл версията на„Цар Лъв“ и да гледат новия спектакъл по„Книга за джунглата“.

Cu excepția muzicii, toți vizitatorii vor avea ocazia de a vizita expoziții de artă, piețe de epocă și la organizatori a subliniat"tot felul de minuni unice".
Освен музика, посетителите ще имат възможност да посетят изложби, реколта пазари и при организаторите посочиха"всички видове уникални чудеса".

Aici vizitatorii vor găsi un deal JUMEIRAH SCEIRAH cu o înălțime de 32 de metri, o atracție de grup BURJ SURJ, un râu artificial cu o lungime de 360 de metri și o zonă minunată pentru copii.
Тук посетителите ще намерят хълма JUMEIRAH SCEIRAH с височина 32 метра, група атракция BURJ SURJ, изкуствена река с дължина от 360 метра и великолепна детска зона.

Acest lucru înseamnă că vizitatorii vor putea să se îndrepte spre zonele de interes care le interesează și să-i găsească pe toți furnizorii relevanți grupați în mod convenabil într-o singură locație.
Това означава, че посетителите ще могат да се отправят към тематичните области, които ги интересуват, и да намерят всички подходящи доставчици, удобно групирани на едно място.

Vizitatorii vor avea insa nevoie de un permis pentru a cumpara alcool din aceste magazine, insa acesta se elibereaza gratuit si poate fi obtinut prin solicitare la sosirea in Dubai din orice magazin participant.
Посетителите ще се нуждаят от лиценз за закупуване на алкохол от тези магазини, но той се издава безплатно и може да бъде получен чрез подаване на заявление при пристигане в Дубай и във всеки от въпросните търговски обекти.

Din fericire, vizitatorii vor adăuga numai, astfel încât aveți nevoie pentru a învăța foarte repede, dar de calitate, să îndeplinească ordinele.
За щастие, посетителите ще добавя само, така че трябва да се научи много бързо, но качеството, изпълняват поръчки.

La ieșirea din muzeu, vizitatorii vor găsi suveniruri de la propria lor poveste pe site-ul muzeului, unde vor avea o amintire personală a experienței ce poate fi împărtășită cu familia și prietenii, de exemplu, un videoclip sau o imagine.
На тръгване посетителите ще намерят на сайта на музея сувенири, например видеоклип или снимка, от собствената им разходка, която ще бъде техен личен спомен, който могат да споделят със семейството и приятелите си.

În centrul modernizat, vizitatorii vor putea sta la masa în jurul căreia se reunea colegiul comisarilor, se vor putea fotografia cu comisarii și se vor putea întoarce în timp în istoria europeană cu ajutorul unor ecrane tactile interactive.
В новия център посетителите ще могат да седнат на масата, около която са се събирали комисарите, да се снимат с тях и да се запознаят с европейската история с помощта на интерактивни чувствителни на допир екрани.

În expoziția noastră, vizitatorii vor putea admira în primul rând cei mai importanți dinozauri ai faunei stranii din Insula Hațeg, o insulă care se afla pe teritoriul unde se află astăzi România, totul în mărime naturală, ca de exemplu Telmatosaurus.
В нашата изложба, посетителите ще могат да се насладят преди всичко на най-важните динозаври на фауната на остров Хацег, остров, който се е намирал на територията, където се намира днес Румъния, всичко в естествени размери, като например Телматозавър.