Какво е " VIZITEI MELE " на Български - превод на Български

• посещението ми
• на моята визита

Примери за използване на Vizitei mele на Румънски и техните преводи на Български

Scopul vizitei mele aici.
Целта на моята визита тук.

Ăsta e motivul vizitei mele.
Не е това причината да дойда тук.

Dar apogeul vizitei mele este o după-amiază Ia curse.
Кулминацията на посещението ми са следобедните състезания.

Acesta e scopul vizitei mele.
Това е и целта на моята визита.

Veţi fi surprinse, fără îndoială, de îndrăzneala vizitei mele.
Вие естествено сте удивени от смелостта на моята визита.

Motivul vizitei mele.
Причината ми за посещението е.

Şi cu asta am ajuns la scopul vizitei mele.
Което ме подсеща за повода на посещението ми.

Motivul vizitei mele.
Причината за посещението ми е.

Ne-am luat cu vorba și nu ți-am spus scopul vizitei mele.
Но вие не казахте нищо за целите на моето посещение.

Jeremiah, scopul vizitei mele este să.
Джеремая, причината за посещението ми е.

Mă tem că ai înţeles greşit scopul vizitei mele.
Мисля, че не си разбрала правилно причината за посещението ми.

Tocmai scopul vizitei mele.
Точно това е целта на моето посещение.

Scopul vizitei mele astăzi este de a le găsi un maestru excepţional.
Причината за моето посещение е, че искам да им намеря велик учител.

Îi explic scopul vizitei mele.
Обяснявам й целта на посещението си.

Scopul vizitei mele este să restaurăm dialogul dintre ţările noastre la cel mai înalt nivel cuputinţă”.
Целта на моята визита е да възстановим на най-високо ниво диалога.

Cunoașteți scopul vizitei mele.
Че се досещате за целта на посещението ми.

E înregistrarea vizitei mele pe nava extraterestră.
Запис от посещението ми на извънземния кораб.

Cred că Părintele Anselme v-a… explicat motivul vizitei mele?
Доколкото знам, отец Анселм ви е обяснил причините за визитата ми?

Voi cinsti amintirea vizitei mele aici cât voi trăi.
Ще помня посещението си тук, докато съм жива.

Mi-am mai ajustat puţin atitudinea în timpul vizitei mele acolo.
Малко поразмислих за поведението си, благодарение на посещението ми там горе.

Scopul vizitei mele este să restaurăm dialogul dintre ţările noastre la cel mai înalt nivel cuputinţă”.
Целта на моята визита е да възстановим диалога на най-високо ниво.

Exact, asta e motivul vizitei mele.
Което е и причината за посещението ми.

În timpul vizitei mele, am fost hotărât să aflu mai multe despre ei în timp ce călătoresc aici în Noua Zeelandă.
По време на посещението ми бях решен да науча повече за тях, докато пътувах тук в Нова Зеландия.

Imi voi aminti fiecare detaliu al vizitei mele perfect.
Ще запомня всяка подробност от посещението ми с идеална яснота.

(LT) În timpul vizitei mele în Ucraina am observat că se acordă puţină atenţie dezvoltării cadrului juridic în vecinătatea noastră estică.
(LT) По време на посещението си в Украйна забелязах, че се обръща малко внимание на развитието на правната рамка в източните съседни страни.

Aceasta este ultima întâlnire din cadrul vizitei mele în România.
Срещата ми с вас е последната от посещението ми в Румъния.

Am folosit recent serviciile dumneavoastră de transport în timpul vizitei mele la Praga şi nu am decât cuvinte de laudă pentru compania dumneavoastră.
Наскоро използвахме Вашите услуги за превоз при посещението ни в Прага и можем само да похвалим Вашата фирма.

Ați putea să transmiteți cu amabilitate adjunct mareșalului Papusi că natura vizitei mele este serios?
Би ли обяснила любезно на заместник-маршал Долс, че посещението ми е от сериозен характер?

Nu voi uita niciodată cele 280 de sicrie pe care le-am văzut în cursul vizitei mele de ieri pe insulă.
Никога няма да забравя 280-те ковчега, които видях вчера по време на посещението ми на острова.

Aștept cu nerăbdare să văd eu însumi proiectele și să mă întâlnesc cu voluntarii și cu autoritățile locale în cursul vizitei mele din 4 și 5 septembrie.
Нямам търпение лично да видя изпълнението на проектите и да се срещна с доброволците и местните органи по време на посещението ми на 4 и 5 септември.