Какво е " VOCEA COPILULUI " на Български - превод на Български

• гласът на детето

Примери за използване на Vocea copilului на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aude vocea copilului.
Ако чуе гласа на детето си.

Vocea copilului dispare- ce ar trebui să fac?
Гласът на детето изчезва- какво трябва да направя?

Care mamă nu şi-ar recunoaşte vocea copilului ei?
Коя майка не би познала гласа на детето си?

Era vocea Copilului de Aur.
Това беше гласът на Златното момче.

Poate ai nevoie sa auzi vocea copilului la telefon.
Детето трябва да може да се обажда по телефона.

Vocea copilului devine ragusita si respiratia este dificila.
Гласът на детето изчезва и дишането е трудно.

În toate cazurile, vocea copilului se schimbă, începe să"nufuleze".
Във всички случаи гласът на детето се променя, той започва да"дразни".

Vocea copilului dispare- ce ar trebui să fac? Cum se trateaza?
Гласът на детето изчезва- какво трябва да направя?

Trebuie să încercăm să auzim vocea copilului care rămâne înăuntrul nostru.
Трябва да се вслушваме в гласа на детето, което живее вътре в нас.

Vocea copilului dispare- ce ar trebui să fac? Cum se trateaza?
Гласът на детето изчезва- какво трябва да направя? Как да се лекуваме?

Trebuie să încercăm să auzim vocea copilului care rămâne înăuntrul nostru.
Трябва да се опитваме да чуем детския глас, който все още се крие в нас самите.

Vocea copilului care tipa este de trei ori mai puternica decat vocea a trei adulti.
Гласът на 3-годишно дете е три пъти по-силен от гласовете на трима възрастни.

Rinolalia mixta- exista semne ale celor doua forme mentionate mai sus, iar vocea copilului dobandeste un sunet nazal.
Смесена ринолалия- има признаци на горните две форми и гласът на детето става назален.

Trebuie să asculți vocea copilului, care ai fost cândva și care există încă undeva în interiorul vostru.
Трябва да се вслушаш в гласа на детето, което си бил някога и което още съществува някъде вътре в теб.

În acest scop, ei înregistrează discursul său și îl lasă să asculte, acordând atenție cât de frumoasă este vocea copilului.
За тази цел запишете речта му и я слушайте, като обръщате внимание на това, колко красив е гласът на детето.

Atunci când vocea copilului dispare și acest fenomen nu este însoțit de alte simptome, cel mai bine este să vă întoarceți la auto-medicație.
Когато гласът на детето изчезне и това явление не е придружено от други симптоми, най-добре е да се обърнете към самолечение.

Susţinător fervent al drepturilor copiilor, el prezidează sub-comitetul„Vocea copilului” din Consiliul pentru justiţia familiei.
Крайтън е страстен застъпник на правата на децата и председател на подкомисията на Съвета за семейно правосъдие-„Гласът на детето“.

Atunci când joacă jocurile de periere din Aplicație, copilul poate debloca recompense, inclusiv o opțiune prin care Sparkly imită vocea copilului.
Докато детето Ви играе в Приложението на игри, свързани с четкането, то може да отключва награди, включително опцията Sparkly, която имитира гласа му.

Partea ciudată era faptul că vorbea cu el(penisul) cu vocea copilului, ținând-o în timp ce se plimba, în mijlocul unei parcări sub lampă de stradă.
Странната част беше фактът, че тя разговаряше с него(пениса) с бебешки глас, докато го държеше, докато пиеше, по средата на паркинга под улична лампа.

Aceasta duce la o schimbare a timbrului vocii copilului.
Това води до промяна в тембър на гласа на детето.

Medicamentele antialergice vor ajuta la eliminarea umflăturii laringelui mucoasei și la returnarea vocii copilului.
Антиалергичните лекарства ще помогнат за елиминиране на подуването на мукозната ларинкса и връщането на гласа на детето.

Simptomele inițiale la care părinții ar trebui să acorde atenție este schimbarea în tonul vocii copilului.
Първоначалните симптоми, които родителите трябва да обърнат внимание, са промяната в тембъра на гласа на детето.

Simptomele inițiale la care părinții ar trebui să acorde atenție este schimbarea în tonul vocii copilului, o tuse uscată, probleme de respirație sau scurtarea respirației, scăderea poftei de mâncare(datorită faptului că înghiți rănit).
Първоначалните симптоми, които родителите трябва да обърнат внимание, са промяната в гласа на детето, суха кашлица, задух или задух, намален апетит(поради болката, която поглъща).

În acest caz, tratamentul răgușei vocii copilului și tratamentul tusei se efectuează în conformitate cu recomandările medicului.
В този случай, лечението на дрезгав глас на детето и лечение на кашлица се извършва съгласно препоръките на лекаря.

Alec Baldwin a fost vocea personajului principal al desenului animat The Boss Baby pentru acel contrast hilar dintre caracterul dragut al copilului si vocea lui Alec.
Алек Болдуин е избран за ролята си на шефа бебе заради смешния контраст между очарователното бебе и неговия плътен глас.

Va evalua timbrul vocal, verificați cu părinții copilului dacă vocea a devenit mai proastă.
Ще направи оценка на гласовия тембър, проверете с родителите на детето дали гласът е станал по-груб.

Cuvintele pe care i le spunem se vor transforma in vocea interioara a copilului.
Думите ми вероятно ще се превърнат във вътрешен глас на детето ми.

Acest spectacol bizar și pompos înveseli atât de tare poporul, că aclamațiile sale înăbușeau, cu totul, vocea slabă a copilului însărcinat să explice acest decor în versuri elogioase.
Това необикновено, ярко зрелище така възбуди възхитената тълпа, че възгласите й напълно заглушиха гласчето на детето, натоварено да обясни с хвалебствени стихове картината.

Vocea unui copil..
Гласът на детето.

Cu vocea unui copil..
С детски глас.