Какво е " VOI AFLA CE " на Български - превод на Български

• ще разбера какво
• ще открия какво
• ще видя какво
• ще узная какво

Примери за използване на Voi afla ce на Румънски и техните преводи на Български

Şi voi afla ce este.
И аз ще разбера какво.

Iar într-un mod sau altul, voi afla ce este.
И по един или друг начин, ще разбера какво е.

Voi afla ce se întâmplă.
Ще видя какво става.

(Frank) Voi afla ce.
И аз ще разбера какво.

Voi afla ce s-a întâmplat.
Ще видя какво става.

Cu orice pret, voi afla ce i-au facut!
Каквото и да е, ще открия какво са й сторили!

Voi afla ce s-a intamplat.
Ще разуча какво е станало.

Nu credeam că voi afla ce i s-a întâmplat de fapt.
Не мислех, че ще узная какво се е случило с нея.

Voi afla ce s-a întâmplat!
Аз ще разбера какво е станало!

Voi lua nişte mostre şi voi afla ce anume a fost.
Ще взема проби и ще открия какво е било.

Voi afla ce pot despre… Nu.
Ще видя какво мога да направя.

Staţi liniştite, voi afla ce s-a petrecut în vara aceea.
Бъдете сигурни, че ще разбера какво е станало онова лято.

Voi afla ce e pe insula Owen.
Ще намеря от какво на острова.

Voi merge în bucatarie si voi afla ce s-a întâmplat.
Веднага ще отида до кухнята и ще видя какво е станало.

Voi afla ce a facut iad Louis.
Ще открия какво, по дяволите, е направил Луис.

În una dintre aceste nopţi te voi urma şi voi afla ce faci.
През някоя вечер ще те последвам и ще открия какво правиш.

Cum voi afla ce gandesti, Jane?
Но как някой да разбере какво си мислите вие, Джейн?

Poate… dar voi afla ce s-a întâmplat.
Може и така да е… Но ще разбера какво е станало.

Voi afla ce s-a întâmplat cu acest oraş.
Отивам да разбера, какво е станало с тоя град.

Fábio, voi afla ce s-a întâmplat cu André.
И ще разбера какво се е случило с Андре, Фабио.

Voi afla ce s-a intamplat intre Se Gi si presedinte.
Ще разбера какво е станало между Се Ги и председател Со.

În schimb, voi afla ce pui la cale şi ce legătură are cu senatorul.
Сама ще разбера какво замисляш и как е свързано със сенатора.

Voi afla ce a fost implicat într- în zilele lui Blankenship.
Ще узная в какво се е замесил, докато е бил Бланкеншип.

Voi afla ce mi se întâmplă şi voi rezolva totul.
Ще разбера, какво става с мен. И ще го оправя.

Şi voi afla ce se întâmplă cu gheaţa, când se încălzeşte.
Ще разбера какво се случва със снега, когато е в топла вода.

Voi afla ce se intampla, Bob, si te voi suna.
Ще разбера какво става, Боб, и веднага ще ти се обадя.

Voi afla ce însemnă toate astea şi vă voi suna.
Ще разбера какво значи всичко това и ще ви се обадя.

Voi afla ce i-aţi făcut surorii mele şi veţi plăti!
Ще науча, какво си направил на сестра ми, и ще си платиш за това!

Voi afla ce au păţit şi apoi te voi scoate de aici.
Ще разбера какво се е случило с тях. И ще те изкарам от тук.

Voi afla ce ei doresc și să le dea ceea ce au nevoie.
Ще разбера какво искат и ще им дам това от което се нуждаят.