Примери за използване на Voi da drumul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îţi voi da drumul.
Ще те пусна.Voi da drumul la caine.
Ще пусна кучето.Îţi voi da drumul.
Ще те освободя.Voi da drumul la bomba.
Ще пусна бомбата.Acum îţi voi da drumul.
Сега ще те пусна.
Хората също превеждат
Voi da drumul peretelui.
Ще се пусна от стената.A ştiut că îţi voi da drumul.
Знаеше, че ще те пусна.Îţi voi da drumul înăuntru.
Ще те пусна вътре.Dacă o faci, îţi voi da drumul.
Ако го направиш, ще те пусна.Îţi voi da drumul, dragă.".
Ще те пусна, любима.Să fiu sincer, îţi voi da drumul.
Да съм честен с теб, ще те пусна.Îţi voi da drumul acum, ok?
Сега ще те пусна, ясно?Linge-mi cizma şi îţi voi da drumul.
Оближи ми ботуша, и ще те пусна.Acum, voi da drumul cărţilor.
Сега ще пускам картите.Recunoaşte că minţi şi-ţi voi da drumul.
Признай, че лъжеш и ще те освободя.Imediat îţi voi da drumul la mână.
Сега ще пусна ръката ти.Voi da drumul la comanda ta, okay?
Ще отида да дам поръчката ти, ок?Odată ce m-ai muşcat, îţi voi da drumul.
Веднага, след като ме ухапеш, ще те пусна.Îti voi da drumul, Tanya. Dar dupa nunta.
Ще те пусна, но след като се оженим.Fă ce-ţi spun. Şi voi da drumul copilului!
Прави, каквото кажа и ще пусна детето ти!Îi voi da drumul când va coopera.
Аз ще пусна, когато той си сътрудничи.De unde era să ştiu că voi da drumul unui demon?
От къде да знам, че ще отприщя демон?Si voi da drumul povestii, cu sau fara comentariile dvs.
Ще пусна историята със или без коментар от ваша страна.Ce zici să-mi spui unde este Eric, şi îţi voi da drumul.
Кажеш ли ми къде е Ерик, ще те пусна на свобода.Acum îţi voi da drumul şi vei pleca.
Ще те пусна сега. И Mai am doar două minute şi jumătate-- Voi da drumul la asta.
Сега имам само две минути и половина… Ще пусна това.Voi da drumul la semnalul peste linie în doar 2 secunde.
Ще пусна виртуален сигнал по линията само за две секунди.Mă voi duce să cumpăr siguranţele şi voi da drumul la curent.
Le voi da drumul mai întâi. Pe urmă să-i dai drumul şi tu Verzişorului.
Първо аз ще пусна, после ти пускаш Грийни.Voi da drumul acestor bile de la aceeaşi înălţime în acelaşi timp.
Ще пусна и двете топки… едновременно от една и съща височина.
