Какво е " VOI MAI STA " на Български - превод на Български

• ще остана
• ще поседя

Примери за използване на Voi mai sta на Румънски и техните преводи на Български

Voi mai sta putin.
Ще остана още малко.

Cât timp voi mai sta aşa?
Колко време ще остана така?

Voi mai sta pe aici, o vreme.
Ще остана тук за малко.

Cu siguranţă voi mai sta aici şi în anul următor.
Ще остана тук и през следващата година.

Voi mai sta putin aici.
Може би ще поседя за малко тука.

Dacă tu insişti, voi mai sta câteva luni cu tine.
Щом толкова настояваш ще остана с теб няколко месеца.

Voi mai sta puţin aici.
Може би ще поседя за малко тука.

De cât timp sunt aici, sau cât voi mai sta în oraş?
Колко време съм била тук или колко време ще остана?

E-eu voi mai sta putin.
Ще остана още малко.

Voi mai sta pe aici, până când te pui pe picioare 100%.
Ще остана тук докато не се оправиш напълно.

Tot ce pot spune sigur este ca voi mai sta aici cel putin pana maine.
Но, за нещастие, ще останеш тук поне до утре.

Nu. Voi mai sta un pic.
Не, ще остана още малко.

Atunci, voi mai sta o vreme.
Тогава аз ще остана известно време.

Voi mai sta puţin să-i pun la curent pe detectivi când vor ajunge.
Не, ще остана да въведа другите детективи в случая.

Şi între timp, voi mai sta pe aici, să îţi ţin companie.
А междувременно, аз ще се навъртам наоколо да ти правя компания.

Voi mai sta pe aici o vreme… si sa ma asigur ca totul e in regula.
Ще се помотая малко тук, за да се уверя, че всичко е наред.

Crezi că voi mai sta în această casă după asta?
Мислите ли, че ще остана в тази къща след това?

Voi mai sta câteva zile pentru a fi sigur că totul e perfectat când mă întorc.
Ще остана тук още няколко дни за да уредя всички формалности.

Deci voi mai sta pe aici un pic.
Ще се навъртам наоколо за известно време.

Voi mai sta pe-aici ca să vă amintesc că aceasta este o idee proastă?
Искам да се навъртам наоколо, за да ви припомням, че тази идея хич не е била добра.- Тамбул?

Nu voi mai sta în acest loc blestemat, dar oricând voi putea să-ţi fac vreun rău… ţie sau alor tăi.
Не искам да стоя повече в това прокълнато място. Но ако някога имам възможност да ти го върна.

Voi mai sta aici cu mama ta 30 de minute, cât timp se încălzeşte asta, apoi după cele 30 de minute, te poţi decide ce vrei să faci.
Аз и майка ти ще останем тук за 30 минути, докато се стопли инжекцията и след тези 30 минути ще решиш какво да правим.

Prin urmare, vei mai sta în Fraziers Bottom ceva timp, atunci?
Значи, ще останеш за известно време във Фрейзърс Ботъм, така ли?

Cât vei mai sta la noi?
Колко дълго ще останеш при нас?

Cred că nu vom mai sta niciodată aici toţi patru.
Сигурно никога повече няма да седнем тук четиримата.

Ştii Ştii dacă vom mai sta aici mult, va deveni ciudat.
Трябва да знаеш, че ако продължим да живеем тук, нещата съвсем ще се влошат.

Cât timp va mai sta pedepsită?
Колко дълго ще продължи това наказание?

Va mai sta acolo un timp.
Ще поостане още малко.

Ea va mai sta o perioadă în spital până se va recupera complet.
Той ще остане в болницата до пълното си възстановяване.

Vom mai sta o săptămână.
Ще останем още една седмица.