Какво е " VOI TRIMITE UN MESAJ " на Български - превод на Български

• ще ти пиша
• ще изпратя съобщение
• ще ти пратя съобщение

Примери за използване на Voi trimite un mesaj на Румънски и техните преводи на Български

Îţi voi trimite un mesaj.
Ще ти пиша.

Ar trebui să fiu acasă până la 11:00, dar îţi voi trimite un mesaj dacă voi întârzia.
Трябва да се прибера към 11, но ще ти пиша, ако се забавим.

Voi trimite un mesaj.
Ще изпратя писмо.

Bine. Îţi voi trimite un mesaj.
Добре, ще ти пиша.

Voi trimite un mesaj acolo in numele tău.
Ще изпратя вести там от твое име.

Când voi ajunge pe Enterprise, voi trimite un mesaj pe planeta ta.
Когато се върна на"Ентърпрайз" ще изпратя съобщение до планетата ти.

Ii voi trimite un mesaj lui Kurn.
Ще изпратя съобщение до Кърн.

Nimeni nu ştie că e aici, aşa că îţi voi trimite un mesaj, de îndată ce ajung în cameră.
Никой не знае, че е тук, така че ще ти пиша щом съм в безопасност в стаята.

Îţi voi trimite un mesaj cu adresa mea.
Ще ти пратя sms с адреса ми.

Între timp, de ce nu… îţi iei o cameră la un motel, şi-ţi voi trimite un mesaj când am restul banilor.
Междувременно, защо ти не… Наемеш стая в мотел и ще ти пиша, щом събера парите.

Îţi voi trimite un mesaj cu lista.
Ще ти изпратя съобщение със списъка.

Am aflat recent despre câteva locuri în care nimeni ca noi nu s-ar duce, deci voi crea un nou itinerar pentru tine, şi-ţi voi trimite un mesaj cu locul întâlnirii.
Наскоро разбрах за няколко места, в които никой няма да ни намери, за това ще изготвя новата ти програма и ще ти пратя съобщение как да се срещнем.

Voi trimite un mesaj, cu numele lui Fergus.
Ще пратя съобщение, все едно съм Фергъс.

Mai întâi voi trimite un mesaj la TMZ… apoi Gossip Girl.
Първо ще пиша на ТМЗ. После на"Интригантката".

Voi trimite un mesaj, folosind un lucru real.".
Ще изпратя съобщение, използвайки истински неща.".

În regulă. Le voi trimite un mesaj lui Meredith şi Frankie pentru a-l ridica.
Добре, ще пиша на Меридит и Франки да го приберат.

Voi trimite un mesaj la Sandringham, şi îl voi întreba.
Просто ще изпратя съобщение до Сандригам и ще го питам.

Voi trimite un mesaj către ceilalți teroriști că interogatoriile au încheiat.
Ще изпратя съобщение на останалите, че разпитът е завършен.

Îţi voi trimite un mesaj cu o oră înainte, când putem vorbi cu el.
Ще ти изпратя съобщение един час преди да ни разрешат да го разпитаме.

Îţi voi trimite un mesaj cu locaţia lui, în curând dintr-un loc sigur, fără nume şi cu vreme însorită.
Ще ти пратя съобщение с точното му местоположение. От някое сигурно, безименно място с топло време.

Vei trimite un mesaj către Centauri Prime.
Ти ще изпратиш съобщение на Главния Сентори.

ILIAS va trimite un mesaj la adresa mentionata.
Системата ще изпрати съобщение на този email адрес.

Dacă-l ucidem vom trimite un mesaj.
Убийството му ще прати съобщение.

Vom trimite un mesaj la toţi capii clanurilor.
Ще пратим съобщения до водачите на всички зли кланове.

Îi vom trimite un mesaj.
Той ще изпрати съобщението.

El va trimite un mesaj imediat ce se stabileşte.
Той ще изпрати съобщение, след като се установи.

Vom trimite un mesaj de la Crossen către fiecare computer din departamentul administrativ.
Може да изпратим съобщение от Кросън на всички в администрацията.

Vom trimite un mesaj prin poartă.
Ще изпратим съобщение през портала.

În seara asta vom trimite un mesaj acelei armate.
Тази вечер ще изпратим съобщение на тази армия.