Какво е " VOI VENI ACASĂ " на Български - превод на Български

• ще се прибера
• ще се прибирам
• ще си идвам

Примери за използване на Voi veni acasă на Румънски и техните преводи на Български

Voi veni acasă.
Ще се прибера.

În curând voi veni acasă.
Скоро ще се прибера у дома.

Voi veni acasă în curând.
Скоро ще си дойда.

Nu. Nu ştiu când voi veni acasă.
Не знам кога ще се прибера.

Bine, voi veni acasă.
Да. Да, ще се прибера.

Păstează-l în siguranţă şi voi veni acasă în curând.
Пази го, аз скоро ще се прибера.

Voi veni acasă la cină.
Ще се прибера за вечеря.

Şi eu, virgulă, probabil că, voi veni acasă.
Аз, запетая, навярно, запетая, ще си дойда вкъщи.

Voi veni acasă în curând.
Ще съм си у дома скоро.

Spune-i d-nei Garrett că voi veni acasă la cină.
Кажи на г-жа Гарет, че ще се прибера за вечеря.

Voi veni acasă, amice.
Можеш да се прибереш, приятел.

Vom lua legătura curând"şi poate voi veni acasă.
Скоро ще се чуем, а след време ще се прибера.

Şi că voi veni acasă în curând.
И че ще се прибера скоро.

Ascultă, voi ieşi după ce termin cu munca, şi apoi voi veni acasă.
Слушай, ще изляза след работа и ще се прибера после.

Voi veni acasă în weekend.
Ще се прибера в края на седмицата.

Putem lua o asistenta şi voi veni acasă în fiecare weekend.
Ще вземем медицинска сестра и ще си идвам всеки уикенд.

Voi veni acasă să mănânc pilaf.
Ще дойда у вас да ядем пилаф.

M-au detaşat în Philadelphia, dar voi veni acasă în fiecare weekend.
Но са ме изпратили във Филаделфия, но ще се прибирам за всеки уикенд.

Claire, voi veni acasă în curând.
Клер, аз ще се прибера скоро.

O să-mi iau o slujbă adevărată şi voi veni acasă murdar şi transpirat.
Ще почна истинска работа и ще се прибирам потен и мръсен.

Voi veni acasă cu tine, Henry.
Ще се завърна вкъщи с теб, Хенри.

Spune-i că voi veni acasă cât de repede pot.
Кажи му, че ще се прибера възможно най-скоро.

Voi veni acasă după ce termin lucrul.
Ще се прибера веднага след работа.

Şi voi veni acasă de sărbători.
Аз пък ще си идвам за празниците.

Voi veni acasă foarte repede, maimuță.
Ще се прибера много скоро маймунке.

Şi voi veni acasă dacă voi putea.
Ще си идвам, когато мога.

Voi veni acasă, și grijă de tine.
Ще се върнеш у дома, и да се грижа за теб.

Voi veni acasă după lăsarea întunericului.
А аз ще се прибера, като се стъмни.

Voi veni acasă în weekend-uri. Vom vorbi la telefon.
Аз ще си идвам за уикендите, ще говорим по телефона.

Voi veni acasă cât de repede pot, când mă va lăsa mama ta.
Ще се прибера в къщи възможно най-скоро, когато майка ти ми позволи.