Какво е " VOIAJ " на Български - превод на Български

• пътуване
• туристически
• пътнически
• пътешествие
• пътуването
• пътувания
• пътническите
• туристическа
• туристическия
• туристическите
• пътническата

Примери за използване на Voiaj на Румънски и техните преводи на Български

Voiaj jocuri(10).
Плаване игри(10).

Eşti obosită de la voiaj.
Уморена си от пътуването.

Acest voiaj este imposibil!
Пътуването е невъзможно!

Parfumuri exclusive de voiaj.
Ексклузивни парфюми за път.

Voiaj către Punta del Este.
Екскурзия до Пунта дел Есте.

Tata este plecat în voiaj.
Бащата заминава в командировка.

Extraordinarul voiaj al unui fakir care….
Невероятното пътешествие на факира, който….

E un filtru de cafea, pentru voiaj.
Филтър за кафе за из път.

Acest voiaj nu a fost programat niciodată pentru grâne, nu-i aşa?
Пътуването не е за доставка жито, нали?

E clădirea unei agenţii de voiaj.
Сградата е на пътническа агенция.

Acest voiaj trebuia să fie încoronarea anilor săi de muncă.
Този воaяж е трябвaло да бъде върхa нa кариератa му.

Stii, de la agentia de voiaj?
Познаваш я, от туристическата агенция?

Logodire în aer, voiaj de nuntă, filmarea zborurilor.
Годеж във въздуха, сватбено пътешествие, филмиране на полет.

Trimite-mi adresa agenţiei de voiaj.
Изпрати ми адреса на пътническата агенция.

Sper că acest lung voiaj nu v-a obosit peste măsură, dnă Vilar?
Надявам се, че дългото пътуване не е уморително за вас Сеньора Вилар?

În plic sunt nişte bani pentru cheltuielile de voiaj.
В плика има пари за разходите по пътя.

Carl Sagan a fost gazda primului voiaj prin cosmos acum o generaţie.
Преди едно поколение Карл Сейгън поведе първото пътешествие в Космоса.

Tocmai ţi-am trimis adresa agenţiei de voiaj.
Току-що ти изпратих адреса на пътническата агенция.

Dar nu a fost onorata ca in acest voiaj istoric.
Но никога не сме имали честа както на това историческо пътуване.

Te-ai schimbat. De când te-ai întors din voiaj.
Променили сте се, откакто се върнахте от пътуването.

Dacă iei premiul 1, pe cine duci în voiaj? Pe bunica?
Ако спечелиш кого ще вземеш на пътуването, баба ти ли?

Vreau să iau câteva necesități pentru voiaj.
Просто трябва да взема няколко необходимости за пътуването.

Ii odată ce a Syd bine this este pentru voiaj înapoi.
Веднъж щом Сид се оправи това е за пътуването обратно.

TVA: Regim special aplicabil agenţiilor de voiaj.
ДДС: специална схема, приложима за пътнически агенции.

O selectie de intreprinderi apropiate de activitatea: Voiaj si turism.
Подбор от фирми с близък предмет на дейност: Пътувания и туризъм.

O cunoşteaţi pe dna Clapperton înainte de acest voiaj,?
Познавахте ли мадам Келпертън преди това пътешествие?

Cred că e una din cele furate prin agenția aceea de voiaj.
Мисля, че е от откраднатите от онази туристическа агенция.

Trambulina spre viitor." Nu ne-am pregatit pentru acest voiaj.
Трамплин в бъдещето." Не сме се приготвили за пътуване.

Deci, care este valoarea utilizării scuterelor electrice inteligente? Voiaj.
И така, каква е стойността на използването на интелигентния електрически баланс скутер? пътуване.

Luteciel exercită o activitate de furnizor de servicii informatice în numele agențiilor de voiaj.
Luteciel осъществява дейност като доставчик на компютърни услуги за сметка на туристически агенции.