Какво е " VOLANULUI " на Български - превод на Български

• волана
• кормилото
• волан
• върху колата

Примери за използване на Volanului на Румънски и техните преводи на Български

Da-mi controlul volanului!
Прехвърли ми контрола над волана!

Centrul volanului este echipat cu claxon.
Воланът е снабден с клаксон.

Poţi să vezi deasupra volanului?
Можеш ли да виждаш над кормилото?

Prezența volanului este opțională.
Наличието на волан е препоръчително.

Impactul capului asupra volanului.
Главата й се е ударила във волана.

Atunci când ești la volanului unui model Renault Z. E.
Когато сте зад волана на Renault Z. E.

Dar, nu tu controlezi maşină cu ajutorul volanului?
Но ти управляваш колата с волан,?

Am fost în spatele volanului recruţi de conducere înapoi.
Бил съм зад волана, карайки новобранци обратно.

Sonia, te iubesc, dar eşti un dezastru în spatele volanului.
Соня. Обичам те, но ти си заплаха зад кормилото.

Joc excesiv al centrului volanului în sus sau în jos.
Прекомерно движение на центъра на кормилното колело нагоре или надолу.

Directorul Ernest Renan a pierdut controlul volanului.
Директора лицея Ърнест Ренан изпуснал колата от контрол.

Un mâner verde în stânga volanului din cabină… porneşte demarorul principal.
От зеленият лост в ляво от кормилото се стартира първия двигател.

Palmer a luat-o razna, el a pierdut controlul volanului.
Палмър е откачил, а той е изгубил контрол върху колата.

A pierdut controlul volanului şi unul din pasageri a fost ucis în accident.
Изгуби контрол над автомобила. и единият от пътниците умря в последвалата катастрофа.

Îmi place aici, deoarece am făcut volanului volanului.
Харесвам я, защото са направили волана волан.

Un sistem de blocare al volanului, un stingator de incendiu sau orice alt obiect potrivit intr-o astfel de situatie.
Ключалка за волан, пожарогасител или друг тежък предмет биха били подходящи за тази цел.

Nu striga la cineva care a pierdut controlul volanului.
Не викай на някого, който е изгубил контрол върху колата.

Chiar dacă liniile sunt invizibil din spatele volanului, ați făcut o treabă destul de bună.
Дори и да са невидими линиите от шофьорската седалка, си се справил добре. Не е зле.

Cele mai multe cositoare sunt conduse de împingerea din spate, dar există și modele care pot fi controlate cu ajutorul volanului.
Повечето косачки се управляват от бутане отзад, но има и такива модели, които могат да се управляват с помощта на волана.

Poți să treci prin toate locurile dificile ale planetei in spatele volanului unuia dintre puținele SUV-uri?
Може ли да мине през всички трудни места на планетата зад волана на една от малкото спортни автомобили?

Sfaturi privind ștergătoarele: Ștergătoarele funcționează prin intermediul pârghiei ștergătoarelor, care este în general situată pe partea dreaptă a spatelui volanului.
Съвети за чистачките: Чистачките се задвижват от лоста на чистачките, който обикновено се намира от дясната страна на гърба на волана.

Dle Davis, ADN-ul dvs. vă plasează în spatele volanului ce a ucis-o pe Amy.
Г-н Дейвис, ДНК-то ви доказва, че сте били зад волана на колата, убила Ейми.

În cazul în care atașarea volanului este imposibilă dintr-un anumit motiv, este posibilă scoaterea mortarului gata cu o lopată atunci când mixerul de beton se oprește complet.
В случай, че прикачването на волана е невъзможно по някаква причина, можете да извадите готовия разтвор с лопата, когато бетонобъркачката спре напълно.

Putem fi extrem de mândri pentru obţinerea„Volanului deaur”.
Ние в Opel можем да бъдем изключително горди с наградата„Златен волан“.

Atunci când conduceți la viteză redusă, rezistența volanului este redusă cu aproximativ 75%- un avantaj major în timpul deplasării în marșarier și în manevrele în spații înguste.
При шофиране с ниска скорост съпротивлението на волана се намалява с около 75 процента- голямо преимущество при движение на заден ход и при маневриране в тесни пространства.

Am de gând să urce din fereastră, pe acoperiș, prin fereastra de pasageri și înapoi în spatele volanului înainte ca mașina se oprește.
Ще се покатеря през прозореца на покрива, през пасажерския прозорец и отново зад волана преди колата да спре.

Fie că vă plac jocurile noastre Monster Truck sau colecţia de Cascadorie, credem că veţi petrece mult timp în spatele volanului virtual.
Независимо дали харесвате нашите Monster Truck игри или нашата колекция от Каскадьор, ние смятаме, че ще прекарате много време зад виртуалните колела.

Acestea înregistrează alte gesturi tipice pe care le face șoferul- totul, de la manevrarea volanului, până la mișcările piciorului pe accelerație și pedale.
Те регистрират другите типични действия, извършвани от водача- записва се всичко, от боравенето с волана до движенията на крака върху газта и педалите.

Volvo Dynamic Steering procesează numeroase informații despre autocamion, cum ar fi unghiul volanului, vitezele roților de pe puntea față și viteza vehiculului.
Volvo Dynamic Steering обработва много информация от товарния автомобил, например за ъгъла на волана, скоростите на предния мост и скоростта на автомобила.

Între timp, Asistentul la parcare măsoară locurile de parcare disponibile, înainte de a prelua controlul volanului, pentru a-ţi permite să parchezi în siguranţă în spaţii înguste.
Междувременно, асистентът за паркиране измерва наличните паркоместа, преди да поеме контрол над волана, за да гарантира безопасно паркиране на автомобила на тесни места.