Примери за използване на Vom trimite pe cineva на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vom trimite pe cineva la tine.
Ще изпратим някого.În regula, vom trimite pe cineva.
Добре, ще изпратим някого.Vom trimite pe cineva imediat.
Ще изпратим някого.Rezistă și vom trimite pe cineva să te ia.
Ще пратим някой да те вземе.Vom trimite pe cineva, bine?
Ще пратим някой, тук?Nu vă faceţi griji, vom trimite pe cineva.
Не се тревожи, ще изпратим някого.Vom trimite pe cineva după el.
Ще изпратим някой тук.Dacă ne vor înfrânge corect vom trimite pe cineva acasă.
Нека ни победят и тогава ще изгоним някого.Stai, vom trimite pe cineva.
Дръж се, ще изпратим някого.Patrulele armatei vor veni acolo, vom trimite pe cineva imediat.
Армията е наблизо, веднага ще изпратим някой.Vom trimite pe cineva imediat.
Ще изпратим някой веднага.Vom trimite pe cineva după tine.
Ще изпратим някой да те вземе.Vom trimite pe cineva să te vadă.
Ще изпратим някой да ви види.Vom trimite pe cineva, calmaţi-vă.
Ще изпратим някого, спокойно.Vom trimite pe cineva să verifice acolo.
Ще пратим някой да разследва.Vom trimite pe cineva cu prima ocazie.
Ще изпратим някого, когато можем.Vom trimite pe cineva să se ocupe de asta.
Ще пратим някой да се погрижи.Vom trimite pe cineva, s-o scoată de acolo.
Ще изпратим някого да я доведе.Vom trimite pe cineva după cadavru.
Ще изпратим някой да се погрижи за трупа.Vom trimite pe cineva să-ţi ia amprentele.
Ще изпратим някого да вземе отпечатъци.Vom trimite pe cineva să-i pregătească, bine?
Ще изпратим някой да го направи, ясно?Vom trimite pe cineva să-l studieze mai amănunţit.
Ще изпратим някой да го изследва.Vom trimite pe cineva să investigheze situaţia.
Ще изпратим хора, които да разследват.Vom trimite pe cineva să te ia la spital.
Ще изпратим някой да ви закара до болницата.Vom trimite pe cineva la viziona ceilalți copii.
Ше пратя някой да гледа другите ви деца.Vom trimite pe cineva după mașina ta mâine, ok?
Ще изпратим някой за колата ти утре, става ли?Vom trimite pe cineva să evalueze situaţia.
Ще изпратим някой в скоро време да прецени ситуацията.Vom trimite pe cineva să vorbească cu arabul.
Ще изпратим някой, който Vom trimite pe cineva la tine acasă, va instala un sistem bun.
Ще изпратим някого в къщата да постави система.Vom trimite pe cineva să-l găsească… si o să-l scoatem cumva de acolo.
Ще изпратим някого да го открие и 
