Какво е " VOM VEDEA DACA " на Български - превод на Български

• ще видим дали

Примери за използване на Vom vedea daca на Румънски и техните преводи на Български

Vom vedea daca vine.
Ще видя дали ще дойде.

Poate daca o aduc le Lana aici, vom vedea daca vorbesti.
Може би като доведа Лана… ще видим дали ще говориш.

Vom vedea daca un judecator este de acord.
Ще видим дали съдия е съгласен.

Ne putem intoarce in acel vis si vom vedea daca il putem ajuta pe sotul tau.
Ще проникнем в този сън и ще видим как да помогнем на съпруга ви.

Vom vedea daca au o poza cu momentul salvarii.
Трябва да видим дали има снимки.

Mai intai, populatia siriana trebuie sa fie capabila sa voteze, apoi vom vedea daca Assad va trebui sa-si paraseasca tara daca pierde alegerile", a precizat presedintele rus.
Първо населението на Сирия трябва да може да гласува и след това ще видим дали Асад ще трябва да напусне страната си, ако загуби изборите", продължава руският президент.

Vom vedea daca esti la fel da rapid ca si Max.
Ще видим дали си бърз колкото Макс.

Si atunci vom vedea daca esti viu… sau mort.
Тогава ще проверим дали си жив… или мъртъв.

Vom vedea daca vor fi respectate.
Ще видим дали ще го спазят.

Ok, Jack, vom vedea daca calculatorul accepta.
Джек, готови сме да проверим дали компютъра ще приема данни от Земята.

Si vom vedea daca poti câstiga un meci important.
Ще видим дали можеш да стигнеш до победата.

Donald Trump: Vom vedea daca summitul cu Coreea de Nord va mai avea loc.
Тръмп: Ще видим дали ще се проведе срещата със Северна Корея….

Vom vedea daca asta va tine mai mult.
Ще видим дали тази ще издържи по-дълго.

Si deci vom vedea daca cipul ii regularizeaza respiratia si ritmul cardiac?
За да видим дали чипът регулира дишането и сърдечния му ритъм ли?

Vom vedea daca nu puteti obtine unele de rezerva, Burley.
Ще видим как можем да ти помогнем, Бърли.

Vom vedea daca acolo Esti la fel de aroganta.
Ще видим дали и там ще си толкова арогантна.

Vom vedea daca nu e prea tarziu si pentru tine, da?
Сега ще видим дали и за теб не е твърде късно, нали?

Vom vedea daca te vor lasa sa canti.
Виж дали изобщо ще ти дадат да свириш.

Vom vedea daca se va respecta termenul de raspuns.
Ще видим дали срокът ще се спази.

Vom vedea daca o sa fie cu mine sau cu altul.
После ще видя дали ще продължим с тях или с някого друг.

Vom vedea daca Billy poate imediat seama pe care sã o utilizeze.
Ще видим, дали Били може веднага да разбере кой от тях да използва.

Vom vedea daca va juca la Lisabona de la inceput sau va intra pe parcurs.
Ще видим дали ще започне от първата минута или ще влезе на по-късен етап от мача.

Da vom vedea daca lumea artelor martiale… considera ca esti calificat sa il provoci public pe Ip Man?
Но ще видим дали кунг-фу общността… ще прецени, дали си квалифициран да предизвикаш публично Ип Ман?

Vom vedea daca este posibil in ciuda tuturor diferentelor si obstacolelor culturale si doctrinare sa cream o noua realitate”, a declarat Itay Mautner, directorul artistic al festivalului Mekudeshet.
Ще видим дали е възможно, въпреки всички осезаеми трудности и земни препятствия, да създадем една нова действителност,“ казва артистичният директор на„Мекудешет“, Итай Маутнер.

Voi vedea daca grupul meu de bunastare au sosit.
Ще видя дали групата ми е тук.

Voi vedea daca grupul va accepta oferta ta.
Ще видя дали групата ще приеме предложението ви.

Voi vedea daca pot sa intru in lista vizitatorilor sa fac rost de ceva permise.
Ще видя дали мога да вляза в списъка с посещения да открия нещо.

Completeaza asta si voi vedea daca te pot strecura pe undeva.
Попълнете това тук и ще видя дали ще мога да ви назнача.

Eu nu pot gasi scuze pentru ceea ce spune el, dar voi stabili o întâlnire cu OneStop si voi vedea daca pot face ceva ca sa rezolv asta.
Не одобрявам това, което казва, но ще уговоря среща с магазина и ще видя дали можем да се разберем.

Luati loc, completati acest formular, Si voi vedea daca dl. James este disponibil.
Седнете, попълнете този формуляр, ще видя дали е свободен г-н Джеймс.