Какво е " VOMITÂND " на Български - превод на Български

• повръщайки
• повръщащ
• повръщане

Примери за използване на Vomitând на Румънски и техните преводи на Български

Te-am auzit vomitând.
Чух, че повръщаше.

Ştiam că există un motiv pentru care m-am trezit vomitând.
Знаех, че има причина да се събудя повръщайки.

Şi eu te-am văzut vomitând în poşetă când eşti beată.
А, аз съм те виждал да повръщаш в чантичката си, когато си пияна.

Mâncând excesiv și vomitând.
Преяждане и повръщане.

Leo m-a auzit vomitând şi s-a speriat în legătură cu mâncarea.
Лео ме чу да повръщам и откачи да не барам храната.

N-aş fi vrut să mă vezi vomitând.
Не исках да гледаш как повръщам.

Nu, dacă asta înseamnă să-l văd vomitând, făcând pe el şi irosindu-se pentru nimic.
Не ако ми се налага да гледам как повръща, сере и живее за нищо.

Iar tu vei fi pe o barcă, vomitând.
А вие ще сте на лодка, повръщащ.

Trancanind, tipând, vomitând soptind fapte si amintiri si anecdote si spalare de ochi si socurile din spitale din închisori si razboaie.
Бълболещи, пищящи, повръщащи, шепнещи факти и спомени и анекдоти и ритници в очите и шокове от болници и затвори и войни.

Eu o să fiu în camionetă… vomitând.
Аз ще бъда във вана да повръщам.

Când vei veni aici vomitând din Gordon Wood, vorbind despre, utopia prerevolutionară… şi despre efectele mobilizării militare asupra formării capitalului.
Ще стоиш тук и ще дословничиш Гордън Уд, говорейки за утопията преди революцията и за формиращите капитали последици на военната мобилизация.

Am văzut în spate un model vomitând.
Току що видях 4 модела да повръщат.

Care, nu te-am mai văzut vomitând înainte.
Кер, никога не съм те виждал да повръщаш преди.

Invitaţii mei cu mine ne-am petrecut cumpăna dintre ani în grădina mea… vomitând.
Моите гости и аз посрещнахме новата година в градината… повръщайки.

El era prea ocupat la barul lui O'Grady… vomitând pentru el însuşi.
Той беше твърде зает в"Грейди"… да почиства неговото повръщано.

Dacă ai fost caatorit cinci ani care se duc pe apa sâmbetei, şi petreci prea mult timp vomitând.
Ако сте били женени пет години и то влезе в лайнарника тогава ще изгубите доста време в повръщане.

O să mă ascund pe vreundeva probabil vomitând, sau bând, sau amândouă.
Ще се скрия някъде, сигурно ще повръщам или ще се наливам, или и двете.

Milogindu-se, târându-se în genunchi, vomitând.
Умоляващ, пълзящ на колене, повръщащ.

Cred că, odată ce vezi pe cineva vomitând aşa mult.
Мисля че като видиш някой да повръща толкова много и толкова дълго.

Pacienţi îndurând rundă după rundă de otravă pompată în sistemul lor ca să petreacă zilele rămase chel, şi vomitând în toaletă.
Пациентите търпят цикъл след цикъл вливане на отрова в организмите си така че да могат да прекарат оставащите си дни над тоалетната, повръщайки и оплешивели.

Autoritatea norvegiană pentru siguranţa alimentelor a anunţat că până la 40 de câini s-au îmbolnăvit, vomitând şi având diaree, iar câţiva dintre ei au murit.
Местният орган за безопасност на храните обяви, че около 40 четириноги са се разболели, като симптомите са повръщане и диария.

Bine că m-ai văzut deja vomitând.
Хубавото в случая е, че вече си ме виждал да повръщам.

Vrei să vezi o poză cu câinele lui vomitând? Oh,?
Искаш ли да видиш как кучето му повръща?

Bine, eram în baie şi-am auzit o fată vomitând.
Ok, бях в тоалетната и чух момиче да паовръща.

Petrec majoritatea timpului la întâlnire plângând si vomitând în posetă.
Прекарах по-голямата част от тази среща плачейки и повръщайки в чантата ми.

Deci, dacă stau destul pe-aici s-ar putea să văd o vedetă rock vomitând? S-o vezi?
Значи, ако остана тук достатъчно дълго, може да видя рок звезда да повръща?

Puştii mă respectă acum, cu excepţia celui care m-a prins în baie vomitând de uşurare.
Децата ме уважават сега. Освен онези, които м видях в тоалетната да повръщам от облекчение.

Niciodată nu m-am gândit c-o să-mi fie milă de un tip cu un tatuaj cu un spiriduş vomitând pe o carte.
Не съм и помислял, че ще съжаля човек с татуировка на лепрекон, повръщащ върху книга.

Bine, Drake a scris:"Îmi voi aminti întotdeauna aceste nopţi îmbătându-ne şi vomitând de pe podul Medford.
Добре, Дрейк е написал:"Винаги ще помня онези нощи, в които се напивахме до козирката и повръщахме от моста Медфорд.

Vomitat toată noaptea şi sex toată ziua.
Повръщане цяла вечер и секс цял ден.