Примери за използване на Vor încerca на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vor încerca încă o dată.
Ще направят пореден опит.Gândurile tale vor încerca să te deprime.
Мислите ти ще се опитат да те сломят.Vor încerca la americani.
Ще пробват чрез американците.Autorităţile vor încerca, pentru a doua oară.
Прокуратурата ще опита за втори път….Vor încerca să-l păcălească.
Ще опитват да го покварят.În ziua următoare:"Vor încerca un nou medicament.".
Следващият ден-"ще пробват едно експериментално лекарство.Vor încerca să te ucidă acum.
Ще, се опитат да те убият.Poliţiştii şi procurorul vor încerca pe el cazul lui O. J.
Vor încerca să plece de pe staţie.
Azi, după un preludiu adecvat, vor încerca penetrarea totală.
Днес, след любовна игра, ще пробват пълно проникване.Vor încerca să te provoace. Rămîi calmă.
Crezi că băiatul şi indiancă vor încerca să ne părăsească?
Дали момчето и индианката няма да опитат Peștii vor încerca mereu să te înțeleagă.
Рибите ще се постараят да те разберат напълно.E greu pentru mami şi tati să depăşească aniversările trecute, dar vor încerca.
Малко е трудно за мама и татко, но ще се справим.Vor încerca să înțeleagă ce se întamplă.
Ще се опитва да разбере какво Chiar dacă ruta balcanică este închisă, vor încerca noi căi.
Ако сегашният балкански маршрут бъде затворен, хората ще търсят нови пътища.Insurgenţii vor încerca să penetreze aceste ziduri.
Ei vor încerca alt test Prin acest coridor această după-amiază.
Те ще направят нов тест за доставка през този коридор този следобяд.Stai aproape de el. Ofiţerii francezi vor încerca să-i protejeze pe ofiţerii britanici.
Френските офицери ще се застъпят за английските офицери.Poate vor încerca să schimbe viziunea ta asupra lumii.
Може би ще пробват с обучение на мирогледа.Julian contează mult pentru Liber8, vor încerca orice ca să-l elibereze.
Джулиан е ценен за Освобождение, ще направят всичко, за да го освободят.Apoi vor încerca să facă ceva, dar nu va merge.
Ще опита нещичко да стори, но няма да успее.Nu riscati. Cu siguranta hotii vor încerca vreun truc sa poata intra.
Разбойниците ще опита шанса си да проникнат в града, въпреки възможните уловки.Comisia și SEAE vor încerca să documenteze mai sistematic dialogul în materie de politici.
Комисията и ЕСВД ще се стремят да документират диалога по политиката по-систематично.Poliţiştii vor încerca să afle pe unde umblă.
Униформените се опитват да открият къде Tehnicienii UCT vor încerca de dezactiveze vesta de la distanta.
Ще се опитаме да дезактивираме жилетката.Nu contează ce vor încerca să facă, asta e provincia noastră!
Без значение, какво се опитват да направят, това е нашата провинция!În felul ăsta vor încerca să iasă pe acolo cu prizonierii.
Chuy ştia că poliţiştii vor încerca să-i pună în cârcă împuşcarea lui Deacon.
