Какво е " VOR FI COLECTATE " на Български - превод на Български

• ще бъдат събрани
• ще бъдат събирани
• ще бъде събрана
• ще бъде събирана

Примери за използване на Vor fi colectate на Румънски и техните преводи на Български

Ce informații vor fi colectate.
Каква информация ще се събира.

Vor fi colectate informaţii detaliate privind starea clinică la intrarea în.
Подробна информация за клиничния статус ще се събира при.

Ce dovezi suplimentare vor fi colectate pentru alte rezultate dorite?
Какви допълнителни доказателства ще бъдат събрани за други желани резултати?

Atunci când ne contactați(de exemplu prin intermediul formularului de contact sau al e-mailului), datele cu caracter personal vor fi colectate.
Когато се свързвате с нас(например чрез контактна форма или и-мейл), лична информация ще бъде събрана.

De asemenea, vor fi colectate informaţii privind starea clinică, reacţiile.
Ще се събира също информация за клиничния статус, нежеланите.

Textilele și deșeurile toxice din gospodării vor fi colectate separat începând cu 2025.
Платовете и опасните отпадъци от домакинствата ще се събират разделно до 2025-а.

Informațiile vor fi colectate de operatorii de monitorizare timp de o lună.
Информацията ще се съхранява от операторите в продължение на година.

Aceste cerințe au scopul de a garanta, în mod special, că datele vor fi colectate și stocate în sistem în condiții de siguranță.
Целта на тези изисквания е да се гарантира, че данните ще бъдат събирани и съхранявани по сигурен начин в системата.

Dacă doriți să transmiteți către TLGE informații cu caracter personal prin diferitele formulare online, informațiile pe care le veți completa vor fi colectate de către TLGE.
Ако искате да споделите личната си информация с TLGE чрез онлайн формуляра, информацията, която ще попълните, ще бъде събрана от TLGE.

Dacă utilizați acest site web, vor fi colectate diverse date cu caracter personal.
Ако използвате този уебсайт, различни лични данни ще бъдат събирани.

Dacă utilizați acest serviciu pentru a plasa o comandă, în scopul expedierii de trimite colete individuale, vor fi colectate următoarele date personale:.
Когато чрез тази услуга дадете поръчка за доставка на отделни товари, ще бъдат събрани следните по-долу изброени лични данни:.

Doar însăși baza lămpii vor fi colectate de la conductele de apă obișnuite.
Просто самото основата на лампата ще се събират от обикновени водопроводни тръби.

Pur și simplu prin selectarea unui meniu contextual IE, valoroase pagini web, hyperlink-uri, imagini și texte vor fi colectate într-un fișier eNotebook.
Просто като изберете от контекстното меню на IE, ценни уеб страници, хипервръзки, картинки и текстове ще бъдат събрани в един eNotebook файл.

Toate datele noastre vor fi colectate de firmele de securitate privată și publică.
Всички наши данни ще бъдат събирани от публични и частни охранителни фирми.

Prin urmare, orice date cu caracter personal pe care le transmiteți pe site-ul pentru cariere vor fi colectate în SUA și vor fi supuse legilor SUA.
Съответно, всяка лична информация, която предоставяте на сайта за кариери, ще бъде събрана в САЩ и ще бъде предмет на законите на САЩ.

Următoarele informații vor fi colectate fără intervenția dvs. și stocate până la ștergerea automată:.
Следната информация ще бъде събрана без намесата ви и ще бъде съхранена до автоматичното и изтриване:.

Aproximativ 1.500 de containere de tereftalat de polietilenă-- folosite în principal pentru ambalarea alimentelor şi băuturilor-- vor fi colectate spre reciclare până la sfârşitul anului.
Близо 1500 тона опаковки от полиетилен терефталат-- използвани основно за пакетиране на храни и напитки-- ще бъдат събрани за рециклиране до края на годината.

Bg, informațiile și datele vor fi colectate folosind așa-numiții"Biscuiți"(cookies).
Bg, информация и данни ще бъдат събирани чрез употреба на т. нар.„бисквитки“(cookies).

Datele dvs. vor fi colectate, prelucrate și utilizate doar în conformitate cu reglementările aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal(ex. consimțământul dvs.).
Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните(напр. Вашето съгласие).

Informațiile dvs. cu caracter personal vor fi colectate și gestionate de noi în următoarele scopuri:.
Вашата лична информация ще бъде събрана и обработвана от нас за следните цели:.

Contribuțiile vor fi colectate de la ECSP autorizați în temeiul prezentului regim, însă se va aplica un plafon, astfel cum se precizează în detaliu în textul propunerii.
Вноските ще бъдат събирани от лицензираните по този режим ЕДУКФ, като ще се прилага таван, както е описано подробно в текста на предложението.

Următoarele categorii de date cu caracter personal vor fi colectate despre dumneavoastră în legătură cu această politică:.
Следните категории лични данни относно Вас ще бъдат събирани във връзка с тази политика:.

Datele dumneavoastră vor fi colectate, prelucrate și utilizate numai în conformitate cu regulamentele aplicabile de protecție a datelor(de exemplu, numai cu consimțământul dumneavoastră).
Вашите данни ще бъдат събирани, обработвани и използвани единствено в съответствие с приложимите разпоредби за защита на данните(напр. Вашето съгласие).

Informaţiile referitoare la condamnările penale(dacă sunt colectate) vor fi colectate doar din surse oficiale, autorizate şi în conformitate cu legislaţia aplicabilă;
Информация за наказателни престъпления(ако има събрана такава) или медицинска информация ще бъде събирана само чрез официални, упълномощени източници и в съответствие с приложимото законодателство.

Aceste informații vor fi colectate și tratate în mod anonim pentru a obține informații privind modul de utilizare al site-ului nostru web și a-l optimiza în mod corespunzător.
Тази информация ще бъде събирана и обработвана анонимно, за да се получи информация относно използването на нашия уеб сайт и той да бъде съответно оптимизиран.

Accesând site-urile noastre, sunteți de acord că aceste date vor fi colectate și acceptați termenii de utilizare descriși în această declarație de confidențialitate.
Достъп до нашите уебсайтове, вие потвърждавате, че тези данни ще бъдат събрани и вие приемате условията за ползване, които са описани в тази декларация за поверителност.

Aceste informatii vor fi colectate si gestionate anonim pentru a obtine informatii despre utilizarea website-ului nostru de catre dumneavoastra si optimizarea lui in acord cu ea.
Тази информация ще бъде събирана и обработвана анонимно, за да се получи информация относно използването на нашия уеб сайт и той да бъде съответно оптимизиран.

Fotografii din oţel criticat de sablare turbinele vor fi colectate, purificarea de fotografii cerc sistem şi continuă să fie folosit din nou pentru turbine de sablare.
Стоманени изстрела взривен от взривяване турбини ще бъдат събрани, пречистване от изстрела кръг система и продължават да бъдат използвани отново за взривяване турбини.

Informațiile de localizare vor fi colectate de Microsoft așa cum este descris în secțiunea Servicii de localizare Windows a acestui angajament de respectare a confidențialității.
Информация за местоположението ще бъде събирана от Microsoft, както е описано в раздела за Windows Услуги за местоположение на настоящата декларация за поверителност.

Informațiile de localizare vor fi colectate de Microsoft așa cum este descris în secțiunea Servicii de localizare Windows.
Информация за местоположението ще бъде събирана от Microsoft, както е описано в раздела за Windows Услуги за местоположение на настоящата декларация за поверителност.