Какво е " VOR FI FERICIŢI " на Български - превод на Български

• ще бъдат щастливи
• ще са щастливи
• ще сполучат
• ще се радват
• ще са доволни
• ще се зарадват

Примери за използване на Vor fi fericiţi на Румънски и техните преводи на Български

Vor fi fericiţi?
Ще бъдат ли щастливи?

Aşa toţi vor fi fericiţi.
Така всички ще са щастливи.

Vor fi fericiţi să audă asta.
Ще се радват да го чуят.

Iar atunci ei vor fi fericiţi!
И ще бъдат щастливи!”!

Ei vor fi fericiţi.
Така всички ще бъдат щастливи.

Cei nedrepţi nu vor fi fericiţi.
Угнетителите не ще сполучат.”.

Vor fi fericiţi că facem progrese.
Ще се зарадват, че напредваме.

Va asigur ca ei vor fi fericiţi.
Обещавам- те ще се зарадват.

Toţi vor fi fericiţi să te vadă.
Всички ще се радват да те видят.

Dă-le tuturor nota 9 şi vor fi fericiţi.
Напиши на всички петици. Ще се радват.

Că vor fi fericiţi pentru totdeauna.
Че те ще бъдат щастливи завинаги.

El a spus… Tatăl tău a spus că vor fi fericiţi.
Баща ти каза, че ще бъдат щастливи.

Copii vor fi fericiţi să te vadă.
Децата ще бъдат щастливи да те видят.

Atât fetele, cât şi bătrânul vor fi fericiţi!
Момичетата и старият мъж ще бъдат щастливи!

Mama şi tata vor fi fericiţi şi ei.
Майка и татко трябва да са щастливи.

Pentru câtva timp cel puţin, ei vor fi fericiţi.
И за известно време те ще бъдат щастливи.

Probabil vor fi fericiţi să te vadă, tată.
Ще се радват да те видят, татко.

Cei care născocesc minciuni asupra lui Dumnezeu nu vor fi fericiţi.
Които измислят лъжа за Аллах, те не ще сполучат.

Băieţii din Kheros vor fi fericiţi în curând.
Е, момчетата на Херос скоро ще бъдат щастливи.

Toţi vor fi fericiţi şi noi vom fi bogaţi!
Всички ще са щастливи, а ние ще забогатеем много!

Se pare că l-ai ratat, aşa că cei de la PETA vor fi fericiţi.
Изглежда си го пропуснала и защитниците на животните ще са доволни.

Cel puţin toţi vor fi fericiţi că am murit în atacul nuclear!
Поне всички ще са доволни, че сега ме гръмнаха!

Jură-mi că va veni ziua în care toţi aomenii vor fi fericiţi!
Закълни се, че ще настъпи ден, в който хората ще са щастливи.

Urmaşii mei vor fi fericiţi să vadă cum am arătat.
Моите потомци ще бъдат щастливи да видят как съм изглеждал.

Vor fi fericiţi şi în siguranţă, fiecare aşteptându-şi destinul.
Ще са щастливи и в безопасност. Всяко ще върви към съдбата си.

Prietenii tăi vor fi fericiţi să gust de mere coapte.
Вашите приятели ще са щастливи да опитат печените ябълки.

Vor fi fericiţi în Spania şi nu vor avea nevoie de nimic.
Те ще бъдат щастливи в Испания и те няма да искат за нищо.

Acolo unde mergi tu, vor fi fericiţi să cunoască o fostă Miss America.
Taм, къдeто отивaш, щe оцeнят eднa бившa кpaлицa нa крacoтaтa.

Şi vor fi fericiţi cu asta, deoarece asta este tot ceea ce ştiu.
Ще бъдат щастливи, защото това ще е всичко, което познават.

Sper că vor fi fericiţi că mama lor are o carieră de succes.
Надявам се ще бъдат щастливи, че майка им прави успешна кариера.