Какво е " VOR INDICA " на Български - превод на Български

• ще покажат
• ще показват
• ще посочат
• ще посочват
• ще отбележат
• ще сочат
• ще покаже
• ще посочи

Примери за използване на Vor indica на Румънски и техните преводи на Български

Urmatoarele semne vor indica acest lucru:.
Следните знаци ще показват това:.

Toți copiii vor vedea un dentist pentru copii și, dacă este necesar, vor indica probleme.
Всички деца ще посетят детски зъболекар и ако е необходимо, ще посочат проблеми.

Câte grade vor indica mâine termometrele.
Близо 40 градуса ще показват термометрите утре.

Acestea vor arăta starea generală a corpului și vor indica prezența inflamației.
Те ще покажат общото състояние на тялото и ще покажат наличието на възпаление.

Câte grade vor indica termometrele mâine.
Близо 40 градуса ще показват термометрите утре.

Este necesar să se acorde atenție faptului că ușile se îmbină în mod necesar cu interiorul, altfel ele vor indica lipsa gustului proprietarului.
Необходимо е да се обърне внимание и на факта, че вратите задължително се сливат с интериора, в противен случай те ще показват липсата на вкус на собственика.

Termometrele vor indica 34 de grade în Istanbul.
В Истанбул, термометрите ще отбележат 34 градуса.

Săgețile stânga și dreapta vor indica filele ascunse.
Лявата и дясната стрелка ще показват скритите раздели.

Diafragmei vor indica numai numărul de stopuri F, cu diafragma maximă.
На диафрагмата ще показва само броя на спиранията F, с максимална.

În curând vor avea loc evenimente care vor indica cu claritate ceea ce se apropie.
Скоро ще станат събития, които ще посочат какво идва.

Unii vor indica factorii concrete de punere în aplicare financiare și tehnologice pentru a explica acest lucru-„?
Някои от тях ще посочат конкретни финансови и технологични фактори, внедряване, за да се обясни това-"?

Toate citirile de sub 7 vor indica apă ușor acidă sau acidă.
Всички показания под 7 ще показват слабо кисела или кисела вода.

Caracteristicile neuropsihologice ale condițiilor detectate, care reflectă relația lor cu o încălcare a muncii lobilor frontali ai creierului, vor indica o etiologie vasculară a tulburărilor cognitive.
Невропсихологичните особености на откритите състояния, отразяващи връзката им с неизправност на челните лобове на мозъка, ще показват съдова етиология на когнитивното увреждане.

Rezultatele testelor vor indica procesul inflamator din organism.
Резултатите от тестовете ще покажат възпалителния процес в организма.

Lista tuturor partidelor, coaliţiilor şi candidaţilor individuali înscrişi în cursa pentru parlament va fi tipărită pe buletinul de vot integral, pe care alegătorii îşi vor indica opţiunile.
Списъкът на всички партии, коалиции и индивидуални кандидати, които се кандидатират за депутати, ще бъде отпечатан върху интегралната бюлетина, където избирателите ще отбележат своя избор.

Transferurile de bani vor indica implicarea unei anumite ţări din Orientul Mijlociu.
Паричния превод, ще посочи някоя стана в Близкия изток.

In cazul modelelor cu baterii, capacitatea si puterea vor indica puterea oferita in aspirare.
При моделите с батерии, капацитетът и силата им ще показват предлаганото ниво на мощност.

Există multe semne care vor indica o boală a venelor la nivelul extremităților inferioare.
Има много признаци, които ще покажат заболяване на вените в долните крайници.

Este important ca părinții să înțeleagă semnele care vor indica cu precizie că fumatul lor este fumat.
Важно е родителите да разберат знаците, които точно ще посочат, че детето им пуши.

Rezultatele sale vor indica preparate care ajută la scăderea bolii și mâncărimi.
Резултатите от него ще отбележат лекарствата, които помагат да се отървете от болестта и сърбежа.

Sper ca, în viitor, managerii vor indica un număr de livrare mai exactă.
Надявам се, че в бъдеще мениджърите ще показват по-точна доставка номер.

Indicatorii detaliați vor indica o lipsă de vitamine, macronutrienți și minerale necesare pentru sănătatea și viața umană.
Подробните показатели ще покажат липсата на витамини, макро елементи и минерали, необходими за човешкото здраве и живот.

Ctua teste, ale cărei rezultate vor indica prezența sau absența alergie.
Дат изпитвания, резултатите от които ще показват наличието или отсъствието на алергия.

Aceste instrucțiuni vor indica consecințele neefectuării corecțiilor până la data stabilită.
Тези инструкции ще посочват последиците от неспазване на определения краен срок за внасяне на корекциите.

Primele semne care vor indica evoluția patologiei vor fi:.
Първите признаци, които ще покажат развитието на патологията, ще бъдат:.

Termenii bonusului specific vor indica dacă bonusul se poate retrage sau dacă este neamortizabil.
Условията на конкретните Бонуси ще посочват дали даден Бонус може да се изтегли или не може да се осребри.

Astfel de semne de durere și semne vor indica deteriorarea articulației umărului și nu a țesutului muscular:.
Такива признаци на болка и признаци ще покажат увреждане на рамото, а не на мускулната тъкан:.

Urmatoarele simptome de pneumonie vor indica faptul ca in parenchimul pulmonar procesul patologic continua:.
Следните симптоми на пневмония ще покажат, че в белодробния паренхим протича патологичният процес:.

Înainte de începerea jocului, trei role vor indica trei premii potenţiale pentru viitorul câştigător al turneului.
Преди играта да започне, три ролки ще покажат три потенциални награди за евентуалния победител в турнира.

Ingredientele active ale medicamentului sunt aceleași și vor indica faptul că medicamentul este sinonim cu un medicament care este echivalent farmaceutic sau o alternativă farmaceutică.
Активните съставки на лекарството са еднакви и ще покажат, че лекарството е синоним на лекарство, което е фармацевтично еквивалентно или фармацевтично алтернативно.