Какво е " VOR RÂDE " на Български - превод на Български

• ще се смеят
• ще се разсмеят

Примери за използване на Vor râde на Румънски и техните преводи на Български

Vor râde despre asta?
Ще се смеят на това?

Oamenii vor râde!
Ами… хората ще се смеят!

Vor râde toti de mine.
Всички ще ми се смеят.

Bătrânele vor râde.
Старите дами ще се усмихват.

Oamenii vor râde de noi.
Хората ще ни се смеят ето така.

Toţi locuitorii oraşului vor râde.
Всички граждани ще ви се присмеят.

Oamenii vor râde, asta-i tot.
Хората ще се смеят, това е.

Sunt mulţi oameni aici, toţi vor râde!
Има толкова много хора тук… всички ще се смеят!

Că vor râde și bostanii de voi….
Ще ви се смеят и калинките….

Teach şi restul vor râde de asta.
Тич и останалите пирати добре ще се посмеят над това.

Oamenii vor râde întotdeauna de mine.
Хората ще се смеят винаги на мен.

Iar dacă ne prostim şi cu ei, vor râde la fel.
Така че, ако вземем на подбив министрите, те също ще се смеят.

Și vor râde de tine că ești un laș.
И ще ти се присмиват за това, че си такъв страхливец.

Dacă îl pulverizaţi spre spectatori, vor râde din orice motiv!
Пръснете го върху хората и те ще се смеят на всичко!

Vor râde, si atunci îi vom câstiga cu sunetul nostru!
Те ще се разсмеят и след това ние ще ги победим с нашата музика!

Elevii d-voastră vor râde când ne vor vedea dansând,!
Учениците ви ще се смеят, като ни видят да танцуваме!

Vor râde, mamă de o femeie bătrână care mai doarme în acelaşi pat cu soţul ei.
Те ще се смеят! Стара жена, която още спи в едно легло с мъжа си.

Fi sigur că pe viitor nepoţii tăi vor râde de pozele cu tine.
Бъди сигурен, че един ден в бъдещето… твоите внуци, ще се смеят на снимките ти.

Iisus a spus,"Binecuvântaţi sunt cei ce plâng, pentru că ei vor râde.".
Исус е казал," благословени да са тези, които плачат, защото те ще се смеят".

Mulți din voi probabil vor râde când vor vedea această întrebare.
Предполагам, че голяма част от вас ще се разсмеят, докато четат този въпрос.

Gratis În acest program, compilat de 30 de voce pe Internet cele mai populare vor râde ascultat.
Безплатни В тази програма, съставена от 30 най-популярната интернет глас ще се смея слушаше.

Panterele vor râde la urmă! Pentru că îi vom rupe.
Пантерите последни ще се смеем, защото задниците ще им сритаме и ще пеем.

Tu vei face personajele feminine şi eu voi urca pe scenă şi oamenii vor râde chiar şi când îmi uit… replica.- Replica?
Ти ще играеш женски персонажи, аз ще излизам на сцената и хората ще се смеят, даже, ако забравя своята… реплика?

Unii dintre dvs. vor râde, însă acest pericol este mai aproape decât credeţi.
Някои от вас ще се изсмеят на това, но опасността е по-близо, отколкото предполагате.

Unii martori îşi vor spune poveştile şi majoritatea oamenilor vor râde de ei şi se vor întoarce să vizioneze ficţiunea mai interesantă de la televizor.
Свидетелите ще разказват своите истории и хората ще се смеят, и ще се върнат да гледат много по-интересни измислици на ежедневните тв-предавания.

Cititorii vor râde sau se încrunta, Singurul lucru pe care nu va face este să înţelegem.
Читателите ще се смея или да се мръщят, единственото нещо, което няма да направя е разбират.

Poate că acvariștii experimentați vor râde(în cel mai bun caz) în timp ce citesc acest paragraf.
Може би опитни акваристи ще се смеят(в най-добрия случай), докато четат този параграф.

Agenţiile vor râde când vor afla, dar clienţii… ei deja cred că suntem toţi aşa.
Агенциите ще се смеят за това, но клиентите, те вече мислят, че всички сме такива.

Cei care s-au mutat mai întâi vor râde până la bancă, iar restul va fi probabil lăsat în posesia prafului când totul se blochează.
Тези, които се движат първи, ще се смеят до банката, а останалата част вероятно ще бъде оставена да държи прах, когато всичко се срине.

Chiar şi câinii vor râde când vor auzi cât de îngrijorat eşti să supravieţuieşti atunci când ai o avere imensă şi numele respectat în spate!
Дори и кучетата ще се смеят, ако ви чуят как се притеснявате, при условие, че имате голямо богатство и уважавана фамилия зад гърба си!