Какво е " VOR REVENI " на Български - превод на Български

• ще се върнат
• ще се завърнат
• ще дойдат
• ще се възстановят
• се връщат
• отново ще
• ще се оправят
• пак ще
• ще възвърнат
• ще се върне

Примери за използване на Vor reveni на Румънски и техните преводи на Български

Îşi vor reveni amândoi.
И двамата ще се възстановят.

Oamenii din tren îsi vor reveni.
Хората във влака също ще се възстановят.

Ceilalţi vor reveni în curând.
Другите ще дойдат скоро.

Ambii soldati au fost raniti, dar isi vor reveni.
Двама войници са с наранявания, но ще се оправят.

P6 vor reveni pe data de 23 mai!
P6 ще се завърнат на 24-ти май!

Au promis că vor reveni în stradă.
Те обещаха, че пак ще излязат на улицата.

Ei vor reveni pe Terra abia în martie 2016.
Те ще се завърнат на Земята през март 2016 г.

Acele Pinkertons vor reveni în curând.
Тези детективската агенция Пинкертън, ще се върне скоро.

Îşi vor reveni când vor vedea produsul final.
Ще дойдат когато го видят завършено.

Şi dintr-o dată Caleb şi Tina vor reveni în probă.
И изведнъж Кейлъб и Тина ще се върне в доказателства.

Deputatii vor reveni la vechiul sistem de vot.
Пак ще гласуваме по старата система.

Casa tatălui ei şi averea mamei sale îmi vor reveni mie.
Домът на баща й и богатството на майка й ще дойдат при мен.

Deputaţii vor reveni la vechiul sistem de vot.
Пак ще гласуваме по старата система.

Se vor întoarce, cu toții vor reveni, sunt sigură.
Те ще се справят, всички ще дойдат, сигурна съм.

Deputații vor reveni la muncă pe 15 ianuarie.
Депутатите се връщат на работа на 15 януари.

Şi când se va termina toate vor reveni la normal.
Но когато войната свърши, всичко ще се върне към обичайното.

Deputații vor reveni la lucru pe data de 4 septembrie.
Депутатите се връщат на работа на 4 септември.

Mi-a luat ceva timp sa-i resuscitez, dar isi vor reveni.
Ще ни отнеме време да ги свестим, но ще се възстановят.

Sunt sigur că vor reveni dimineaţă să râdă de noi.
На сутринта ще дойдат да ни се присмиват, сигурен съм.

Peste 100 de copii ai foștilor luptători ISIS vor reveni în Germania.
Над 100 деца на джихадисти ще се завърнат в Германия.

Abed şi Troy vor reveni în"SCENE DIN COLEGIU 2:.
Абед и Трой ще се завърнат с филма"Колежански изрезки 2:.

Unii dintre dumneavoastră ştiu că vor reveni în Parlament.
Някои от вас са сигурни, че ще се завърнат със следващия Парламент.

Durerile vor reveni, cum ai de gând să le faci faţă?
Болката ще се върне. Как ще се справиш с нея?

În conformitate cu tradiţiile Maya, zeii vor reveni la acea dată.
Според вярванията на маите, боговете ще се завърнат на тази дата.

În locul lor vor reveni sentimentul de confort şi pace.
А на тяхно място ще дойде усещането за щастие и спокойствие.

Ei vor pleca, iar vietile noastre vor reveni la normal.
Всичко ще премине и животът ни ще се върне към нормалното.

Banii ramasi ii vor reveni exclusiv lui Alfred J. Pennyworth.
Парите на касата и ще се върне само Дж. Алфред малко количество.

Sper că jucătorii accidentaţi îşi vor reveni cît mai repede.
Надявам се, че контузените момчета ще се завърнат колкото се може, по-скоро.

Si vor reveni, va fi totul reconstruit, mai mare, mai strălucitor.
След което ще дойдат и ще видят, че всичко е по-голямо и по-хубаво.

După ce ați terminat, vizualizarea vor reveni la ceea ce a fost anterior.
Когато сте готови, изгледът ще се върнете към това, което е по-рано.