Примери за използване на Vor să plece на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Toţi vor să plece.
Всички искат да си ходят.Vor să plece acasă Ia ei.
Искат да си отидат у дома.Toți vor să plece.
Всички желаят да напуснат.Astăzi, jumătate dintre ei vor să plece.
Бареков: Половината от тях искат да си тръгнат.Şi nu vor să plece de acasă.
И не искат да си отидат.
Хората също превеждат
Oamenii aceşti vor să plece.
Dacă vor să plece, depinde de ei.
Ако искат да напуснат, това зависи от тях.Dar oamenii oricum nu vor să plece.
Въпреки това хората не искат да си тръгват.Dacă vor să plece, lasă-le să plece. .
Ако искат да си отидат, пусни ги.Toţi cei sub 30 de ani, vor să plece.”.
Всички, които още нямат 30 години, искат да заминат.".Toby, dacă vor să plece, lasă-i să plece. .
Тоби, ако искат да си ходят, пусни ги.Ce i-ai sfătui pe cei care vor să plece?
Какво би посъветвал тези, които сега искат да заминат?Skinner! Oameni vor să plece acasă! Treci la subiect!
Скинър, хората искат да си тръгват, говори нормално!Jumătate din tinerii români vor să plece din țară.
Половината румънски младежи искат да напуснат страната.Dacă oamenii vor să plece din ţară lasă-i să plece! .
Ако определени хора искат да напуснат страната, оставете ги!Administratorii de pensii private vor să plece din România.
Пенсионните фондове искат да напуснат Румъния.Ştii cum sunt clienţii, niciodată nu vor să plece.
Знаеш как е с клиентите. Никога не искат да си тръгнат.Mama şi tata vor să plece imediat.
Искат да заминат веднага.Eu doar pot grăbi dosarele celor care vor să plece.
Мога само Cred că vor să plece.
Сасооратт!- Мисля, че искат да си тръгнат.Aşa se întâmplă în fiecare an. De sărbători oamenii vor să plece din oraş.
Всяка година е така. Хората искат да заминат за празниците.Sunt cu trei prietene ce vor să plece de când am ajuns aici.
С три приятелки съм, които искат да си тръгнат, още откакто дойдохме.A trebuit să ne vărsăm sângele pentru că ei nu vor să plece.
Трябваше Din 10 tineri medici români vor să plece în străinătate.
От 100 млади лекари искат да заминат в чужбина.Nu poţi păstra oamenii care vor să plece, Harvey.
Не можеш Oamenii ăstia nu vor să plece? Nu sunt obligati să plece. .
Ако тези хора не искат да си тръгнат, не трябва Cinci motive pentru care britanicii vor să plece din UE( Le Figaro).
Фигаро: Пет причини, поради които британците искат да напуснат ЕС.Tot mai mulți tineri pleacă sau vor să plece din România.
Че все повече млади хора напускат или желаят да напуснат България.Când băncile preiau casele şi proprietarii nu vor să plece, sunt evacuaţi cu forţa.
