Какво е " VOR SPORI " на Български - превод на Български

• ще увеличат
• ще повишат
• ще подобрят
• ще засилят
• ще увеличи
• ще повиши
• ще засили
• ще подобри
• ще се увеличават
• ще укрепят

Примери за използване на Vor spori на Румънски и техните преводи на Български

Şi îţi vor spori anii vieţii.
И ще ти се притурят години на живот.

În Fâșia Gaza protestele vor spori.
В сектор Газа протестите се увеличават.

Toate acestea vor spori splendoarea camerei.
Всичко това ще придаде великолепие на стаята.

Cu puţin noroc, agitaţiile vor spori.
Ако имаме късмет, безпокойството ще нарасне.

Presiunile migrației vor spori în continuare.
Миграционният натиск ще се засилва допълнително.

Ei vor spori dieta si de a imbunatati energia si sentimentul de bine.
Те ще повиши вашата диета и подобряване на вашата енергия и чувство за благосъстояние.

Vântura atributele, ancorele vor spori efectul.
Атрибутите на розата на вятъра, котвите ще засилят ефекта.

În primul rând, ele vor spori doar sentimentul unui deficit acut de spațiu.
Първо, те само ще засилят чувството за остър недостиг на пространство.

Utilizarea complexelor multivitamine speciale, care vor spori apararea organismului;
Използване на специални мултивитаминови комплекси, което ще повиши защитата на организма;

În secolul XXI vor spori atât mobilitatea persoanelor, cât și fluxurile de migrație.
През XXI век мобилността на хората, както и миграционните потоци, ще се увеличават.

Toate acestea vor îmbunătăţi nivelurile de siguranţă şi vor spori încrederea pacienţilor.
Всичко това ще подобри безопасността и ще засили доверието на пациентите.

România şi Turcia vor spori cooperarea bilaterală.
Румъния и Турция ще засилват двустранното сътрудничество.

Vor spori mobilitatea studenţilor şi profesorilor şi vor facilita învăţarea de limbi străine.
Пак те ще повишат мобилността на студентите и преподавателите, улеснявайки изучаването на езици.

Geamurile luminiscente vor spori eficienţa bateriilor solare.
Уникални балони ще подобряват ефективността на соларните технологии.

Acestea vor spori semnificativ numarul femeilor in aceste posturi de conducere, de la 11% in anul 2014, la 36% in prezent.
Те ще увеличат броя на жените на тези ръководни постове от 11% през 2014 г. до 36% сега.

O grămadă de sânge pentru uter vor spori disconfortul în perioadele dureroase.
Прилив на кръв към матката ще увеличи дискомфорта по време на болезнени периоди.

Acestea vor spori semnificativ numarul femeilor in aceste posturi de conducere, de la 11% in anul 2014, la 36% in prezent.
Те ще увеличат значително броя на жените на тези ръководни места от едва 11% през 2014-а до 36% сега.

Achizițiile Shenzhen Leiming vor spori poziția noastră de lider pe această piață.".
Придобивания Шенжен Leiming ще засили нашата водеща позиция на този пазар.".

Motivația pacientului și a familiei sale pentru tratament și colaborarea acestora cu echipa medicală sunt factori importanți, care vor spori succesul tratamentului.
Мотивацията на пациента и семейството му за лечение и тяхното съдействие на медицинския екип са важни фактори, които ще увеличат успеха на лечението.

Astfel de interferențe vor spori siguranța șoferului și a pasagerilor;
Такава намеса ще повиши безопасността на водача и пътниците;

Acestea vor spori calitatea și atractivitatea învățământului superior european și vor spori cooperarea între instituții, studenți și personal.
Те ще подобрят качеството и привлекателността на европейското висше образование и ще засилят сътрудничеството между институциите, техните студенти и служители.

Bashar al-Assad: Acţiunile Occidentului vor spori dorinţa sirienilor de a-şi apăra suveranitatea.
Асад: Агресията на Запада ще увеличи решимостта на сирийците да отстояват суверенитета си.

Aceste îmbunătățiri vor spori încrederea consumatorului, în special la nivelul achizițiilor transfrontaliere, asigurând o certitudine juridică esențială pentru dezvoltarea ecommerce(comerțului electronic).
Тези подобрения ще повишат доверието на потребителите, особено при трансграничното пазаруване, като осигурят правната сигурност, важна за развитието на електронната търговия.

Cel mai bine este să dai preferință modelelor cu draperii, curbele moi de țesături vor spori complexitatea spațiului și vor face plafonul mai mare.
Най-добре е да се даде предпочитание на моделите с драперии, меките течения на тъканите ще увеличат сложността на пространството и ще направят тавана по-висок.

În plus, vor fi oferite cursuri care vor spori capacitatea studenților noștri de a folosi calculatoare și de a promova produsele tehnologice…[-].
Освен това ще бъдат предложени курсове, които ще повишат способността на нашите студенти да използват компютри и авансово технологични продукти…[-].

Atunci când vor fi finalizate, sistemele EGNOS şi Galileo vor spori gradul de securitate în domeniul transportului, prin folosirea anumitor aplicaţii.
Системите EGNOS и"Галилео", когато бъдат завършени, ще повишат сигурността на транспорта чрез използване на различни приложения.

Studiile de diplomă vor spori atât înțelegerea de către studenți a funcțiilor sociale ale educației, cât și familiarizarea cu analizele asupra relațiilor globale și locale în politica educațională.
Студентите ще повишат разбиранията на учениците за социалните функции на образованието и ще ги запознаят с анализи за глобалните и местни взаимоотношения в образователната политика.

Programul le va da posibilitatea să dezvolte proiecte care vor spori convergenţa în materie de supraveghere în Europa şi cooperarea între autorităţile naţionale de supraveghere.
Това ще им даде възможност да разработят проекти, които ще засилят конвергенцията на надзора в Европа и сътрудничеството между националните надзорни органи.

Comisia consideră că propunerile sale vor spori performanțele în materie de siguranță și vor îmbunătăți calitatea acestei importante profesii din sectorul feroviar, încurajând totodată mobilitatea lucrătorilor.
Комисията счита, че тези предложения ще подобрят характеристиките за безопасност и качеството на тази важна за железопътния транспорт професия, както и ще подпомогнат мобилността на работниците.