Какво е " VOTUL ESTE OBLIGATORIU " на Български - превод на Български

• гласуването е задължително
• вотът е задължителен
• в които гласуването е задължително

Примери за използване на Votul este obligatoriu на Румънски и техните преводи на Български

Votul este obligatoriu.
Гласуването не е задължително.

În Belgia, votul este obligatoriu.
В Белгия гласуването е задължително.

Votul este obligatoriu pentru toți cetățenii de peste 18 ani.
Гласуването е задължително за всички граждани над 18 години.

Din această lună, votul este obligatoriu.
Тази година вотът е задължителен.

Votul este obligatoriu în Belgia, Cipru, Grecia și Luxemburg.
Гласуването е задължително в следните страни от ЕС: Белгия, Кипър, Гърция и Люксембург.

În Belgia, în Grecia, votul este obligatoriu.
В Белгия и Гърция гласуването е задължително.

Însă votul este obligatoriu în aceste două țări, la fel ca în Bulgaria, Cipru și Grecia.
Но гласуването е задължително в тези две страни, както в Кипър и Гърция.

În Belgia și Luxemburg votul este obligatoriu.
В Белгия и Гърция гласуването е задължително.

În Brazilia, votul este obligatoriu pentru cetățenii cu vârste între 18 și 70 de ani.
В Гърция вотът е задължителен за всички граждани на възраст между 18 и 70 години.

În 32 de țări, votul este obligatoriu.
В света има 32 държави, в които гласуването е задължително.

Votul este obligatoriu în Australia, unde este aplicată o amendă în caz de neparticipare.
В Австралия гласуването е задължително и за неучастие се налагат глоби.

Next Article În 32 de țări, votul este obligatoriu.
В света има 32 държави, в които гласуването е задължително.

Trebuie spus însă că votul este obligatoriu în acele două ţări, la fel ca în Bulgaria, Cipru şi Grecia.
Но гласуването е задължително в тези две страни, както в Кипър и Гърция.

În Belgia, Grecia şi Luxemburg, votul este obligatoriu.
В Белгия, Гърция, Кипър и Люксембург гласуването е задължително.

În Brazilia, votul este obligatoriu pentru toţi cetăţenii cu vârste cuprinse între 18 şi 70 de ani.
В Гърция вотът е задължителен за всички граждани на възраст между 18 и 70 години.

In Belgia, Grecia si Luxemburg, votul este obligatoriu.
В Белгия, Гърция, Кипър и Люксембург гласуването е задължително.

Votul este obligatoriu, iar electorii care nu depun buletinul lor sunt pedepsiţi cu amenzi grele.
Гласуването е задължително, а гражданите, които не са пуснали бюлетина, са заплашени от глоби.

Foarte important de subliniat este ca in Belgia votul este obligatoriu.
Интересен факт е че в Кипър гласуването е задължително.

Însă în aceste două ţări votul este obligatoriu, ca şi în Bulgaria, Cipru şi Grecia.
Но гласуването е задължително в тези две страни, както в Кипър и Гърция.

Sunt cetățean francez și locuiesc în Belgia, țară în care votul este obligatoriu.
Аз съм французин, но живея в Белгия, където по закон е задължително да се гласува.

În țările în care votul este obligatoriu, înscrierea pe listele electorale se face doar la cerere.
В страните, в които гласуването е задължително, ще бъдете включени в избирателните списъци само по ваша заявка.

Ţările cu cea mai mare probabilitate de participare la vot au fost cele unde votul este obligatoriu.
Страните, където участието на вероятни гласоподаватели е най-високо, са онези, където гласуването е задължително.

Votul este obligatoriu, iar electorii care nu depun buletinul lor sunt pedepsiţi cu amenzi grele.
Гласуването е задължително и големи глоби се налагат на тези, които се въздържат от гласуване..

Numărul mare de oameni prezenţi la vot este un lucru normal în Grecia deoarece votul este obligatoriu, deşi această lege nu a fost pusă în aplicare în ultimii ani.
Високата избирателна активност е нормална в Гърция, където гласуването е задължително, макар че този закон през последните години не се прилага строго.

Votul este obligatoriu pentru cetățenii cu vârste între 18 și 70 de ani și facultativ pentru cei între 16 și 18 ani și cei trecuți de 70 de ani.
Вотът е задължителен за бразилците между 18 и 70 години и факултативен за тези между 16 и 18 г., както и за над 70 годишните.

Peste jumătate de milion de alegători, inclusiv aproximativ 400 de ciprioţi turci, i-au votat pe cei nouă candidaţi prezidenţiali înscrişi în alegerile din partea de sud a Ciprului, condusă de greci, unde votul este obligatoriu.
Повече от половин милион гласоподаватели, включително около 400 кипърски турци, дадоха своя избор за един от деветимата кандидати за президент, участващи в изборите в южната гръцка част на Кипър, където гласуването е задължително.

Dacă votul este obligatoriu în statul membru de rezidenţă, această obligaţie se aplică electorilor comunitari care şi-au manifestat o dorinţă în acest sens.
Ако гласуването е задължително в държавата-членка по пребиваване, гласоподавателите от Общността, които са изразили желание да гласуват, са задължени да гласуват.

Dacă votul este obligatoriu în statul membru de rezidenţă, această obligaţie este aplicabilă şi electorilor menţionaţi la art. 3 care s-au înscris pe lista electorală.
Ако гласуването е задължително в държавата-членка по пребиваване, гласоподавателите, попадащи в приложното поле на член 3, които са били вписани в избирателния списък там, са също задължени да гласуват.

În Grecia, unde votul este obligatoriu, peste nouă milioane de alegători eligibili-- inclusiv aproape 9 000 de cetăţeni din alte state membre UE-- şi-au depus votul la 24 710 de secţii de votare.
В Гърция, където гласуването е задължително, над девет милиона гласоподаватели, включително близо 9 000 граждани на други страни от ЕС, гласуваха в 24 710 избирателни секции.