Какво е " VRĂJMAȘUL " на Български - превод на Български

• врагът
• неприятелят
• враг

Примери за използване на Vrăjmașul на Румънски и техните преводи на Български

Vrăjmașul a spus: <<Îi voi urmări.
Змията казала: Аз ще ти ги покажа.

Roagă-te pentru fiecare, chiar și pentru vrăjmașul tău.
Моли се за всеки, даже за своя враг.

Și vrăjmașul a venit în masca de eroi.
А враговете са се преобразили в герои.

Boli ale inimii și vaselor de sânge- vrăjmașul viclean.
Болести на сърцето и кръвоносните съдове- хитър враг.

Vrăjmașul nu a intrat înăuntru pe ușă.
Извършителят не беше влязъл през вратата.

Dacă se va curăți inima de noroi, vrăjmașul fuge şl vine iarăşi Hristos.
Ако сърцето се очисти от калта, врагът си тръгва и отново идва Христос.

Vrăjmașul te-a făcut să ieși din rai.
Врагът направи така, че да излезеш от земята на рая.

Isaia 59:19:„când va năvăli vrăjmașul ca un râu, Duhul Domnului îl va pune pe fugă.”.
Исая 59:19 Когато врагът нападне като река, Духът Господен ще възвиси хоругва против него.

Vrăjmașul vine, încercând să ia pământul, de a distruge oameni.
Врагът идва, опитвайки се да вземете земята, за да унищожи хората.

Dacă părinții nu sădesc semințele adevărului în inimile copiilor lor, vrăjmașul va semăna buruieni.
Ако родителите не засадят семената на истината в сърцата на децата си, неприятелят ще засади плевели.

Am ajuns, deci, vrăjmașul vostru, spunându-vă adevărul?
И тъй, враг ваш ли станах, като ви говоря истината?

În afară de asta, trebuie să căutați activ orice Rift din lume și să-i închideți înainte de a începe vrăjmașul din ele.
Отделно от това трябва активно да търсиш разломи в света и да ги затвориш преди врагът да започне да се излива от тях.

Vrăjmașul nu va dori să se încurce prin spitalele cu ciroză hepatică.
Врагът няма да иска да избяга в болници с цироза на черния дроб.

Lipsa de diplomație înseamnă că vrăjmașul va căuta să facă același lucru cu toate mijloacele disponibile.
Липсата на дипломацията означава, че врагът ще се опита да направи същото с всички налични средства.

Vrăjmașul nu va dori să se încurce prin spitalele cu ciroză hepatică.
Врагът няма да иска да се мотае през болниците с цироза на черния дроб.

Cel care nu se bucură la apropierea sfârșitului lumii, arată că el este prietenul acesteia, și deci vrăjmașul lui Dumnezeu.
Следователно: който не се радва на приближаването на края на света, такъв доказва, че е приятел на последния, а с това е враг на Бога.

Vrăjmașul îi învață pe copii de mici să se împotrivească părinților.
Неприятелят учи още съвсем малките деца да се противопоставят на родителите си.

La cuvintele Evei, el a răspuns că acesta trebuie să fie vrăjmașul împotriva căruia fuseseră avertizați; și, prin hotărârea divină, ea trebuia să moară.
В отговор на Евините думи каза, че това трябва да е врагът, за когото бяха предупредени и че според Божествената присъда тя трябва да умре.

Vrăjmașul este important să știi în persoană că ar declasifica și neutraliza rapid.
Врагът е важно да знае лично, че бързо ще"разсекрети" и неутрализира.

Motivul pentru care bisericile sunt slabe și gata să moară este acela că vrăjmașul a adus influențe de o natură descurajatoare asupra sufletelor tremurânde.
Причината църквите да са слаби, болни и готови да умрат, е, че неприятелят е внесъл влияния от обезсърчително естество върху треперещи души.

Vrăjmașul se pregătește să amăgească întreaga lume prin puterea sa făcătoare de minuni.
Врагът се приготвя да измами целия свят чрез своята чудодейна сила.

Adu-Ți aminte de aceasta: Vrăjmașul L-a ocărât pe Domnul și poporul cel nebun a întărâtat numele Tău!
Помни това, че врагът е укорил Господа и че безумни люде са похулили Твоето име!

Vrăjmașul se pregătește să amăgească întreaga lume prin puterea sa făcătoare de minuni.
Неприятелят се подготвя да измами целия свят чрез силата си да върши чудеса.

Așa amăgește vrăjmașul pe nevoitori[asceți], ca să nu ‎mai fie rugători, dar Duhul Sfânt înțelepțește sufletele atunci când ascultăm sfaturile ‎păstorilor noștri[5].
Така врагът измамва и съблазнява подвижниците, за да няма молитвеници; а Светият Дух дава мъдрост на душата, когато ние слушаме съветите на нашите пастири.

Vrăjmașul vine și vine, crește cu fiecare abilități de scenă și dobândește arme mai puternice.
Врагът идва и идва, се увеличава с всеки етап умения и придобива по-мощни оръжия.

Vrăjmașul trebuie să fie cunoscut"în persoană", deci să ne uităm mai întâi la publicațiile științifice.
Врагът трябва да знае"лично", затова нека потърсим началото на научните публикации.

Iar vrăjmașul cel viclean, diavolul, sub chipul binelui voiește să pricinuiască rău: trebuie să pricepem șiretlicurile sale.
А хитрият враг- дявола, под маската на доброто иска да причини зло- трябва да разпознаваме козните му.

În acest fel, vrăjmașul nu va mai găsi nici o cale de a vă conduce la necredință și lamentare, ci veți avea în schimb speranța și curajul în Domnul.
По този начин неприятелят няма да успява да ви тласка към скръб и неверие, но вместо това ще имате вяра, надежда и кураж в Господа.

Dar vrăjmașul sufletelor omenești dorește să împiedice lucrarea aceasta și înainte de a începe o așa mișcare, el va reuși s-o preîntâmpine, provocând o contrafacere a ei.
Врагът на души желае да възпрепятства това дело и преди да настъпи времето за такова движение той ще положи усилие да го предотврати, представяйки фалшификация.

Vrăjmașul sufletelor dorește să împiedice această lucrare și, înainte de a veni timpul unei asemenea mișcări, se va strădui s-o împiedice prin introducerea unei contrafaceri.
Врагът на души желае да възпрепятства това дело и преди да настъпи времето за такова движение той ще положи усилие да го предотврати, представяйки фалшификация.