Какво е " VREA SĂ TRANSFORME " на Български - превод на Български

• иска да превърне
• иска да направи

Примери за използване на Vrea să transforme на Румънски и техните преводи на Български

Rusia vrea să transforme….
Русия се готви да се превърне….

Dar programul poate desigur fi folosit de oricine de la incepator la avansat, care vrea să transforme corpul lui….
Но програмата може разбира се да се използва от всеки, от начинаещи до напреднали, който иска да превърне тялото си чрез….

Vrea să transforme mai multe femei?
Повече жени ли иска да превърне?

Arabia Saudită vrea să transforme Qatarul în insulă.
Саудитска Арабия иска да превърне Катар в остров.

Este vorba de a trăi zilele cu dorinţa de a primi iubirea care vine de la Dumnezeu şi care vrea să transforme viaţa noastră şi lumea întreagă.
Това означава да изживеем тези дни с горещото желание да приемем любовта, която идва от Бог, Който иска да промени нашия живот и целия свят.

China vrea să transforme Luna în“Steaua Morţii”,?
Китай иска да превърне Луната в Death Star?

Acum, Boris Johnson, care-i primarul, a decis că vrea să transforme Londra într-o zonă de reduse emisii poluante.
Сега, Борис Джонсън, който е кмет, е решил, че иска да направи Лондон ултра-ниска зона на емисиите.

Reagan vrea să transforme Afganistanul în Vietnamul nostru, şi dacă e aşa.
Рейгън иска да превърне Афганистан в наш Виетнам, Ако това се случи.

Suntem îndemnaţi să începem cu angajare drumul spre Paşte, pentru a primi tot mai mult harul lui Dumnezeu, care vrea să transforme lumea într-o împărăţie a dreptăţii, a păcii, a fraternităţii.
Призвани сме да поемем с посвещение по пътя към Великден, за да получим още повече благодатта на Бог, Който иска да превърне света в царство на справедливостта, мира и братството.

Reagan vrea să transforme Afghanistanul în Vietnam.
Рейгън иска да превърне Афганистан като техния Виетнам.

Un pătrat negru rău vrea să transforme toate bilele în pătrate.
Злият черен квадрат иска да превърне всички топки на квадратчета.

Hive vrea să transforme fiecare om într-un inuman, fără să ţină cont de indicatorii genetici ai unei persoane.
Значи… Роякът иска да превърне всеки човек в Нечовек, независимо дали този човек има генетични маркери.

Zuckerberg a subliniat că nu vrea să creeze doar butonul„dislike” fiindcă nu vrea să transforme Facebook într-un forum în care oamenii să voteze pro sau contra a ceea ce postează ceilalți.
През 2015 година Марк Зукърбърг обясни, че компанията не иска да създаде такъв бутон, защото не иска да превърне мрежата във форум, където хората гласуват“за” и“против” постовете на останалите.

Cabala vrea să transforme lumea într-un câmp de luptă, doar sângele străvechi îi poate opri.
Кабал искат да направят от света бойно поне, само древната кръв може да ги спре.

Te temi că Carlo vrea să transforme absenţa ta în favoarea lui?
Мислиш ли, че Карло се опитва да обърне отсъствието ти в негова полза?

Guta vrea să transforme piscina într-un bârlog al bărbaţilor aşa că o să mut nişte nimicuri aici.
Съпругът ми иска да превърне закрития басейн в мъжка бърлога, така че ще трябва да складирам няколко дреболии в клиниката.

Regele Şobolan vrea să transforme pe toată lumea în şobolani.
Гласувай за плъхофикация. Искат да превърнат всеки в плъх.

Germania nu vrea să transforme Bulgaria şi Macedonia într-o sală de aşteptare pentru refugiaţi.
Германия не иска да направи България и Македония„чакалня за бежанци“.

Acasă confort Fiecare dintre noi vrea să transforme casa noastră într-uninsulă de căldură și confort.
Уют на дома Всеки от нас иска да превърне къщата ни востров на топлина и комфорт.

Deci Hive vrea să transforme oamenii în inumani, indiferent de ce markeri genetici au persoanele respective.
Роякът иска да превърне всеки човек в Нечовек, без значение дали този човек има генетични маркери.

Mi-au prezentat unul. Dar el vrea să transforme Biserica Angliei într-o mişcare religioasă.
Има такъв, но той иска да превърне Англиканската църква в религиозно движение.

Mama lui Ally vrea să transforme sala de sport într-o pădure magică.
Майката на Али иска да превърне салона в магическа гора.

Vizitatorii salonul tau vin, și fiecare vrea să transforme, să schimbe imaginea sau pur și simplu pentru a corecta o tunsoare.
Посетителите на Вашия салон идват, и всеки иска да се трансформира, за да смените изображението, или просто да се коригира подстригване.

Le Pen a adăugat că vrea să transforme Frontul Național într-o opoziție politică, care ar putea acumula majoritatea de voturi în alegerile prezidențiale din Franța.
Льо Пен добави, че иска да преобразува формацията в политическа опозиция, която да заслужи по-голямата част от гласовете на следващите президентски избори във Франция.

Statul Major rus: Vestul vrea să transforme Ucraina într-o sursă de instabilitate pe termen lung.
Русия: Западът иска да превърне Украйна в източник на нестабилност.

Proprietar rare nu vrea să transforme camera de zi a lui semineu acasă.
Камина в интериора на дневната Редки собственик не иска да се превърне в хола на дома си камина.

Un gangster cunoscut ca„Samuraiul” vrea să transforme faleza unui orășel din apropierea Romei într-un nou Las Vegas.
Гангстер, известен като„Самураят“ иска да превърне брега на Рим в нов Лас Вегас.

Încă de la început, Bedi şi-a anunţat personalul, că vrea să transforme închisoarea într-un loc pentru dezvoltare personală. Un ashramun loc unde oamenii practica tehnici de dezvoltare spirituală n.
Още в самото начало Беди казала на персонала си, че възнамерява да превърне затвора Тихар в място за личностно развитие, един Ашрам.

Pare să înțeleagă asta chiar și von der Leyen, care vrea să transforme o parte din Banca Europeană de Investiții într-o„bancă a climei”, în încercarea de a debloca investiții de atenție peste un miliard de miliarde de euro(un trilion) pe parcursul următorului deceniu.
Фон дер Лайен предлага също част от Европейската инвестиционна банка да бъде трансформирана в„Европейска банка за климата“ и предвижда план за поддържане на инвестициите на равнище 1000 милиарда евро за следващите 10 години.

Acești politicieni vor să transforme PPE într-o organizație internațională promigrație.
Тези политици искат да превърнат ЕНП в международна организация за миграция“.