Какво е " VREAU CA PRIMA " на Български - превод на Български

• искам първата
• искам първият

Примери за използване на Vreau ca prima на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau ca prima ei dată să fie.
Не искам първия й път да е с.

Ştiu că ai vrea ca ei să mă urască, Razik, Dar vreau ca prima lor impresie despre oameni, să fie una bună.
Знам, че искаш да ме мразят, Разик, но аз искам първото им впечатление от хората да е добро.

Vreau ca prima dată să fie specială.
Искам първият ни път да е специален.

Pentru că tu eşti perfectă şi vreau ca prima oară să fie totul la fel de perfect ca tine.
Ти си перфектна и исках първият ти път да е идеален.

Vreau ca prima dată să fie perfect.
Просто искам първият ни път да е перфектен.

Ascultă, ştiu că ma aşteptat foarte mult timp ca eu să devin celibatară şi chiar vreau ca prima noastră seară împreună să fie specială şi.
Слушай… знам, че отдавна чакаме да бъда свободна, и наистина искам първата ни вечер заедно да бъде специална.

Vreau ca prima dată să fie ceva special.
Аз искам първият ми път да бъде специален.

Ştiu, e doar… Vreau ca prima oară… să fie la fel de specială ca şi tine.
Знам, че това е просто ъ искам първият път… да бъде толкова специален, колкото си ти за мен.

Nu vreau ca prima dată când faci asta să fie la tribunal.
Не искам първият път да е в съда.

Vreau ca prima dată să fie cu fata potrivită.
Исках първият ми път да е с правилното момиче.

Vreau ca prima noastră noapte împreună… să fie excitantă.
Искам първата ни брачна нощ да е вълнуваща.

Vreau ca prima dată… să fie cineva pe care îl iubesc.
Искам първият път… да бъде с човек, когото обичам.

Nu vreau ca prima mea distracţie de genul acesta să fie cu mama.
Не искам първото ни висене да бъде с майка ми.

Şi vreau ca prima mea dată să fie specială, şi cu cineva care mă iubeşte.
И искам първият ми път да бъде специален, с някой, който ме обича.

Nu vreau ca prima femeie care sa ma atinga, inafara de Bette…-… sa fie o stripteoza.
Не искам първата жена която ще ме докосне след Бет да бъде стриптизьорка.

Vreau ca prima dată să fie cu cineva care mă iubeşte, De aceea îl voi face să se îndrăgostească de mine!
Искам първият ми път да е с човек, който ме обича, затова ще го накарам да се влюби в мен!

Ştii, dragă, Nu vreau ca prima noastră săptămână de căsnicie să fie vreun concurs stupid despre aranjarea urmărilor.
Знаеш ли, скъпи, не искам първата ни седмица от брака да е някакъв глупав конкурс за създаване на прецеденти.

Nu vreau ca primul meu caz de judecată să fie.
Не искам първият ми съдебен случай.

Vreau ca primul nostru sărut sa fie excepţional.
Искам първата ни целувка да бъде невероятна.

Nu vreau ca primul lor concert să fie un dezastru.
Не искам първият им да е бедствие.

Şi mai vreau ca primul grup să iasă săptămâna viitoare.
И искам първата група да излезе вън другата седмица.

Vroiau ca primul lor caz să fie mai special.
Исках първият им случай да е лек.

Kai nu vrea ca prima atingere să fie a unui uliu.
Кай не иска първото докосване да бъде просто така.

Uite ce vrea ca prima doamnă.
Ето какво искам като първа дама.

Nu vreau ca primele cuvinte ale nepotelului meu să fie urâte.
Не искам първите думи на внучето ми да са нещо лошо.

Nu vrei ca prima oară să fie cu cineva pe care o iubeşti?
Не искаш ли първия ти път да е с някоя, която обичаш?

Credeam că ai zis că vrei ca prima dată să fie specială.
Мислех си, че винаги си искала първият път да бъде специален.

Chiar vrei ca prima dată. Să fie pe bancheta unei maşini?
Наистина ли искаш първият ти път да бъде на задната седалка на кола?

Vrei ca prima schimbare, poti avea prima schimbare.
Искаш първа смяна, първи си.

Nu vrea ca primul ei sărut de la tine să fie afișat unui grup de străini.
Тя не иска първата ти целувка да бъде показана на група непознати.