Примери за използване на Vreau să-mi amintesc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu vreau să-mi amintesc!
Не искам да помня!Pentru că nu vreau să-mi amintesc.
Vreau să-mi amintesc totul.
Искам да помня всичко.Nu cred că vreau să-mi amintesc.
Не мисля, че искам да си спомням.Vreau să-mi amintesc totul.
Хората също превеждат
Nu ştiu dacă vreau să-mi amintesc ziua de astăzi.
Не знам дали искам да помня днешния ден.Vreau să-mi amintesc ziua asta.
Искам да запомня този ден.Nu sunt sigur că vreau să-mi amintesc asta.
Не съм сигурен, че искам да си спомням за това.Nu vreau să-mi amintesc nimic.
Не искам да помня нищо.Fără supărare, dar nu vreau să-mi amintesc despre asta mâine.
Нищо лично, но не искам да си спомням това на сутринта.Vreau să-mi amintesc de această zi.
Искам да запомня този ден.Asta vreau să-mi amintesc.
Това е, което искам да си спомням.Vreau să-mi amintesc acest moment.
Искам да запомня този момент.Nu aşa vreau să-mi amintesc viaţa mea.
Това не е, с което искам да запомня живота си.Vreau să-mi amintesc această noapte.
Искам да запомня тази вечер.Aşa că nu vreau să-mi amintesc cea mai bună parte.
Така че не искам да помня тази негова страна.Vreau să-mi amintesc mereu ziua asta.
Искам да помня този ден винаги.Nu cred că vreau să-mi amintesc ce s-a întâmplat aici.
Не искам да си спомням какво е станало тук.Vreau să-mi amintesc asta pentru totdeauna.
Искам да запомня това завинаги.Nu vreau să-mi amintesc.
Не искам да си спомням.Vreau să-mi amintesc clipa asta toată viaţa.
Искам да запомня този момент завинаги.Nu vreau să-mi amintesc ziua aceea!
Не искам да си спомням този ден!Nu vreau să-mi amintesc asta, bine?
Не искам да си спомням, става ли?Nu vreau să-mi amintesc o seară veselă.
Не искам да си спомням за весела вечер.Vreau să-mi amintesc toată viaţa clipa asta.
Искам да запомня този момент до края на живота ми.Vreau să-mi amintesc mereu cum te-am cunoscut.
Винаги искам да си спомням как съм срещнал някой като теб.Vreau să-mi amintesc fiecare moment în care trăiți împreună.
Искам да помня всеки момент, в който живеете заедно.Vreau să-mi amintesc momentele bune, fiindcă e tot ce am.
Искам да запомня хубавите моменти, Лорън. Само това ми остана.Vreau să-mi amintesc de construirea căii ferate… şarpele de oţel.
Искам да запомня строежа на железницата… желязната змия.Nu vreau să-mi amintesc nimic dinainte de-al cunoaşte pe Gilliam.
Не искам да си спомням нищо отпреди 
