Какво е " VRUT CEVA " на Български - превод на Български

• искал нещо
• исках нещо

Примери за използване на Vrut ceva на Румънски и техните преводи на Български

Dar a vrut ceva în schimb?
Но е искал нещо в замяна?

Îmi place că ea a vrut ceva atat de.
Харесва ми, че е искала нещо толкова.

Doku a vrut ceva mai bun pentru tine.
Виж, Доку желаеше нещо по-добро за теб.

Niciodată înainte nu am vrut ceva de la viaţă.
Преди не съм искал нищо от живота.

Bonnie, am vrut ceva care să-mi amintească de el.
Бони, просто искам нещо за спомен от него.

De fiecare dată când am vrut ceva, mi-am luat.
Винаги когато съм искал нещо аз съм го получавал.

Eu doar… vrut ceva familiar că am putut ține pe.
Просто… Исках нещо познато, за което да се държа.

Se pare că cineva a vrut ceva ce avea Fisher.
Изглежда някои е искал нещо притежавано от Фишер.

Am vrut ceva cu puţin spirit uman în ea, înţelegi?
Просто исках нещо с малко човешки дух в него, знаеш ли?

Dar mereu a vrut ceva la schimb.
Но той винаги е искал нещо в замяна.

Am vrut ceva care să mă facă să mă simt fericită.
Просто исках нещо, което да не накара да се почувствам щастлива.

Niciodată n-am mai vrut ceva atât de mult, în viaţa mea.
През целия си живот не съм искал нещо така силно.

Mi-ar fi plăcut mai mult de tine dacă ai fi vrut ceva imposibil.
Щях да те харесам повече, ако беше поискала нещо невъзможно.

Dacă au vrut ceva de la tine.
Ако са искали нещо от теб.

Oh, și apropo, mulțumiri pentru mine cerându- dacă am vrut ceva de la metrou, de asemenea.
О, и между другото благодаря, че ме попита дали и аз исках нещо от Subway.

Braţul a vrut ceva ce el nu a putut da.
От Ръката са му поискали нещо, което той не е могъл да даде.

Fiecare schimb de noapte pe care l-am avut fiecare oră suplimentară pe care am muncit-o, am făcut-o pentru că am vrut ceva mai bun pentru tine.
Всяка безсънна нощ, когато работих, всеки допълнителен час, който приемах, беше, защото исках нещо по-добро за теб.

Cineva a vrut ceva pentru că a omorât această fatăâ.
Някой е искал нещо, затова е разбил вратата и е убил момичето.

Toată viaţa mea, atunci când am vrut ceva sau pe cineva, am şi obţinut-o.
През целия си живот, когато наистина съм искал нещо, винаги съм го получавал.

Oricine a vrut ceva vreodata stie ca trebuie sa fie pregatit sa riste.
Всеки, който някога е искал нещо знае, че има риск за да го получи.

Acum, ei fie au vrut ceva de la ea… sau au vrut ceva de la tine.
Сега дори и да са искали нещо от нея… или от Вас.

Armata vrut ceva că ar ține soldații treaz zile la un moment dat, Dar nu a reușit.
Армията искаше нещо, което да държи войниците будни, но се провалих.

Creierul tau frumos vrut ceva care nu exista,… asa ca am inventat totul.
Твоят красив мозък иска нещо, което не съществува и затова ти си го направил да съществува.

Fie criminalul a vrut ceva de la el, ceva ce Pitbul n-a vrut să cedeze.
Значи убиецът е искал нещо от него, нещо, което Питбула не е искал да му даде.

Si este posibil ca suspectul vrut ceva trunchi si nu poate fi atins in primul sau atac.
Възможно е, заподозреният да е искал нещо от багажника и да не го е получил при първото нападение.

E despre a vrea ceva pentru distracţie.
А защото искам нещо за удоволствие.

Pentru că vroia ceva în schimb.
Защото иска нещо в замяна.

Vreau ceva care să meargă cu Burgundy sau Merlot.
Искам нещо, което ще върви с бугундско вино или мерло.

Chiar vor ceva de la tine.
Май иска нещо от теб.

Amice… ai vrea ceva de băut?
Приятел… Би ли искал нещо за пиене?