Какво е " VULNERABILITĂȚILE DE SECURITATE " на Български - превод на Български

• уязвимости в сигурността
• уязвимостите в сигурността
• уязвимостите в защитата
• слабите места на защитата

Примери за използване на Vulnerabilitățile de securitate на Румънски и техните преводи на Български

OpenOffice 4.1.2 remediază vulnerabilitățile de securitate.
OpenOffice 4. 1. 2 поправя уязвимостите в сигурността.

Scopul este de a utiliza metode și tehnici utilizate de terțe părți rău intenționate pentru a detecta și a repara vulnerabilitățile de securitate.
Целта е като се използват всички методи и техники на злонамерените хакери, да се открият и поправят уязвимостите.

Acest patch elimina vulnerabilitățile de securitate în Information Server Microsoft Internet.
Тази кръпка премахва уязвимости в сигурността на Microsoft Internet в Information Server.

Creăm recompense de securitate pentru a descoperi vulnerabilitățile de securitate.
Създаваме поощрителни програми, за да разкриваме уязвимости в сигурността.

Cercetătorii au început să dezvăluie vulnerabilitățile de securitate și se pare că dispozitivele Android și Linux sunt cel mai grav afectate de multiple vulnerabilități..
Все по-често се говори по темата за уязвимости в сигурността и изглежда, че устройствата на Android и Linux са сред най-силно засегнатите от този проблем.

Această caracteristică a fost dezactivată în mod implicit pentru a limita vulnerabilitățile de securitate.
Тази функция е изключена по подразбиране, за да се ограничат слабите места на защитата.

IEKiller a fost creat pentru a combate vulnerabilitățile de securitate, care sunt în interiorul Internet Explorer.
IEKiller е създаден за борба с уязвимости за сигурност, които са вътре в Internet Explorer.

PROBLEMĂ Acțiunea particularizată„Rulați programe” este acum este dezactivată în mod implicit pentru a limita vulnerabilitățile de securitate.
ПРОБЛЕМ Действието по избор"Изпълнение на програмите" сега е забранено по подразбиране, за да се ограничат слабите места на защитата.

Obiectivul nostru pe termen lung este să eliminăm vulnerabilitățile de securitate din toate produsele noastre, înainte ca acestea să fie lansate.
Нашата дългосрочна цел е да премахнем уязвимостите в защитата на всички наши продукти преди тяхното излизане.

Comunicați cu Lenovo cu privire la strategia de securitate a produselor și primiți ultimele știri despre vulnerabilitățile de securitate.
Включете се заедно с Lenovo в стратегията на компанията за сигурност на продуктите и получавайте най-новите актуализации за уязвимости в сигурността.

Obiectivul nostru pe termen lung este să eliminăm vulnerabilitățile de securitate din toate produsele noastre, înainte ca acestea să fie lansate.
Нашата дългосрочна цел е да премахнем уязвимостите в защитата от всички наши продукти, преди да бъдат издадени.

Cercetătorii în domeniul securității software-ului se apelează din ce în ce mai mult la companiile de Internet pentru a urmări problemele și vulnerabilitățile de securitate.
Изследователите по сигурността на софтуер днес все повече се ангажират с интернет компании, за да проследят проблемите и уязвимостта на сигурността.

Splint este un instrument pentru a verifica static programe C pentru vulnerabilitățile de securitate și greșeli de programare.
Шина е инструмент за статично проверка програми C за уязвимости в сигурността и програмни грешки.

FBI a declarat pentru CNN, că în urma cazului Greene, agenția a făcut„câțiva pași în mai multe domenii, pentru a identifica și reduce vulnerabilitățile de securitate.
В изявление пред CNN от ФБР са обявили, че в резултат на случая на Грийн са"предприети няколко стъпки в различни области, за да се идентифицират и намалят уязвимостите в сигурността.

Cea mai importantă precauție de securitate identificată de raport a fost să se actualizeze sistemul cât mai des, astfel încât vulnerabilitățile de securitate să fie reparate.
Най-важната предпазна мярка посочена в отчета, касаеща сигурността, е да се актуализира възможно най-често, така че пробойните в сигурността да бъдат закърпвани навреме.

Reprezentanții FBI au declarat, într-o declarație pentru CNN, că, în urma cazului Greene,„s-au făcut mai mulți pași într-o varietate de domenii pentru a identifica și reduce vulnerabilitățile de securitate.
В изявление пред CNN от ФБР са обявили, че в резултат на случая на Грийн са"предприети няколко стъпки в различни области, за да се идентифицират и намалят уязвимостите в сигурността.

Microsoft va continua să livreze actualizări pentru modulul runtime Silverlight 5 și la Silverlight 5 SDK pentru versiunile de browser existente și mai noi, dacă modelul lor de extensibilitate acceptă pluginuri, inclusiv actualizări pentru vulnerabilitățile de securitate, determinate de MSRC.
Microsoft ще продължи да предоставя актуализации на изпълнимия модул на Silverlight 5 или SDK на Silverlight 5 за съществуващите и по-нови версии на браузъра, при положение че техният модел за разширяемост поддържа добавки, включително актуализации за уязвимости на защитата, както са определени от MSRC.

Acest patch elimină patru vulnerabilitati de securitate din Microsoft Internet Explorer 5.
Тази кръпка елиминира четири уязвимости в сигурността в Microsoft Internet Explorer 5.

Fix: vulnerabilitate de securitate fixă.
Fix: Фиксирана уязвимост на сигурността.

Vodafone a identificat vulnerabilități de securitate la echipamentele Huawei.
Vodafone е намерила дупки в сигурността в продукти на Huawei.

Un exemplu de vulnerabilitate de securitate pe care solutia HP SWFScan le poate preveni este accesul la informatiile confidentiale al unor persoane neautorizate.
Пример за видовете уязвимости в сигурността, които HP SWFScan може да предотврати, е позволяването на достъп до конфиденциална информация за хакери.

Această actualizare rezolvă"NetBIOS Name Server Protocol spoofing" vulnerabilitate de securitate în unele rețele bazate pe Windows și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-047.
Тази актуализация решава на"NetBIOS Name Server протокол Измама" уязвимостта на сигурността в някои Windows-базирани мрежи и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-047.

Pe de altă parte, versiunile mai noi ar putea avea vulnerabilități de securitate care nu au fost încă găsite, deci poate fi un compromis.
От друга страна, по-новите версии могат да имат уязвимости в сигурността, които все още не са открити, така че всяко зло за добро.

Această actualizare rezolvă"Web Client NTLM autentificare" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și Office 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS01-001.
Тази актуализация решава на"Web Client NTLM Authentication" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и Office 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS01-001.

Rețineți că transmisia de date pe Internet poate fi în general afectată de vulnerabilități de securitate.
Имайте предвид, че предаването на данни по интернет обикновено може да бъде предмет на уязвимости в сигурността.

Această actualizare rezolvă"incorect Packet RPC" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000 și este discutat în Microsoft Security Bulletin MS00-066.
Тази актуализация решава на"Грешно RPC Packet" уязвимостта на сигурността в Windows 2000 и се обсъжда в Microsoft Security Bulletin MS00-066.

Rețineți că transmisia de date pe Internet în general poate fi afectată de vulnerabilități de securitate.
Имайте предвид, че предаването на данни в Интернет може да бъде подложено на уязвимости в сигурността.

Această actualizare rezolvă"malformat Extinderea datelor în URL-ul" vulnerabilitate de securitate în Internet Information Server(IIS) 5.0 și IIS 4.0.
Тази актуализация решава на"Неправилен Extension Data в URL" уязвимостта на сигурността в Internet Information Server(IIS) 5. 0 и IIS 4. 0.

Această actualizare rezolvă"politica de securitate locală corupției" vulnerabilitate de securitate în Windows 2000.
Тази актуализация решава на"Local Security политика корупцията" уязвимостта на сигурността в Windows 2000.

Modificarea neautorizată a iOS poate cauza vulnerabilități de securitate, instabilitate, durată redusă de funcționare a bateriei și alte probleme.
Неоторизираната модификация на iOS може да доведе до уязвимости в сигурността, нестабилност, съкратен живот на батерията и други проблеми.“.