Какво е " VULPII " на Български - превод на Български

• лисицата
• лисича
• лисици
• лисица

Примери за използване на Vulpii на Румънски и техните преводи на Български

Coada Vulpii Iarbă.
Лисича Опашка Трева.

Asta a fost Moartea Vulpii.
Това е"смъртта на лисицата".

Sângele vulpii pentru vânător.
Кръвта настървява хрътката.

Leul a urlat împotriva vulpii.
Лъвът изревал срещу лисицата.

Lasă gasca vulpii, Arthur.
Остави гъската на лисицата, Артър.

Millfoil Roșu, Coada Vulpii.
Червена Millfoil, Лисича Опашка.

Blana albă, de iarnă, a vulpii a dispărut odată cu zăpada.
Бялото зимно палто на лисицата е изчезнало със снега.

Ar fi meritat Moartea Vulpii.
Заслужава"Смъртта на лисицата".

Blana groasa a vulpii va fi folosita pentru haine de iarna.
Дебелият кожух на лисицата ще се използва за зимно облекло.

Simt că vine din partea vulpii.
Усещам, че то идва от Лисицата!

O altă regulă, numită“inima vulpii”, îi avertizează pe samurai să nu fie prea precauți.
Друго правило, наречено"сърцето на лисицата", предупреждава самураите да не бъдат прекалено предпазливи.

Sclipirea de pe blana vulpii.
Отблясъкът от козината на лисицата.

Pe lângă reprezentanții altor rase, vulpii pitici iubesc să mănânce iarbă verde și fân proaspăt.
Както и представители на други породи, джуджетата лисици обичат да ядат зелена трева и прясно сено.

Ai devenit obsedat de blestemul vulpii.
Погълнало те е проклятието на Лисицата.

O altă regulă, numită"inima vulpii", avertizează samuraii împotriva faptului că sunt prea precauți.
Друго правило, наречено"сърцето на лисицата", предупреждава самураите да не бъдат прекалено предпазливи.

Şi, apropo… Hansen a cântat Moartea Vulpii.
Между другото, това е"смъртта на лисицата".

EAsta e ca şi cum i-ai cere vulpii să cruţe găina.
Все едно лисица да пощади пиле.

Potrivit traditiei cazace, Balapan primeste plamanii vulpii.
Според казахска традиция, Балапан получава белия дроб на лисицата.

Ocupat să prade rezerva de ouă a vulpii, n-are treabă cu gâştele.
Добре че е заета със скритите от лисицата яйца и не се интересува от гъските.

Acesta, datorită mirosului ascuţit, a depistat cadavrul unui urs în teritoriul vulpii.
Тази е надушила труп на мечка в територията на лисицата.

În stomacul vulpii, microrganismele absorb şi se amestecă cu genele vulpii, ale păduchelui şi ale cărăbuşului.
Стомахът на лисицата приема микроорганизмите. Генът на лисицата, насекомите, бръмбара и ги смесва.

Te rusinezi de tatăl tău înaintea unui urs, sau se rusinează o fiică de mama ei înaintea vulpii?
Дали синът се срамува от своя баща пред мечката и дъщерята- от своята майка пред лисицата?

Dar speră să surprindă, pentru prima dată, comportamentul extraordinar de a vâna al vulpii polare numit"innotul în zăpadă" după lemingi.
Но тя се надява за пръв път да заснеме как полярна лисица лови леминги чрез гмуркане в снега.

Mi-am petrecut zilele învăţând să citesc, să scriu şi să socotesc… şi totuşi nu eram în stare să dau de cea mai mică urmă a vulpii mele.
По цял ден се учех да чета и пиша, и все така не успявах да открия дори малка следа от моята лисица.

Acestea includ cereale(secară, Timotei-iarbă, iarbă, coada vulpii, tonkonih) și plante din familia Compositae(păpădie).
Те включват зърнени култури(ръж, Тимъти-трева, власатка, лисича опашка, tonkonih) и растения от семейство Compositae(глухарче).

Cu îngrijire adecvată, vulpii pitici de iepuri trăiesc timp de cel puțin 5-7 ani, iar unele persoane vă pot face fericiți și mai mult.
При правилна грижа, джуджетата лисици на зайци живеят най-малко 5-7 години, а някои хора могат да ви направи щастливи още по-дълго.

Îi vei spune lui Scott că Barrow ar fi putut folosi focul vulpii creat de mine ca să creeze Nogitsune-ul din interiorul lui Stiles.
Ще кажеш на Скот че Бароу може би е използвал огнена лисица създадена от мен, за да отключи силата на ногицуне в Стайлс.

Aceste vulpii roşii sunt mai mari şi mai puternice decât vulpile polare şi le pot împinge în afara arealului şi noi am experimentat asta într-un mod neplăcut.
Червените лисици са по-големи и силни от полярните и ги прогонват от района, което ни се отразява много болезнено.

Ace colectate la 5, aproape de spatele(se formează coada vulpii), 2-4 cm lungime verde, închis, uşor de recunoscut prin dungile albe de răşină.
Събрани в 5 игли, близо зад(те образуват опашка на лисица), 2-4 см дълги, тъмнозелени, лесно разпознаваема по бели ивици на смола.

Spre deosebire de convingerea generală, vulpii de argint pot obține încă acel aspect încrețit, dat fiind că tratează materia cenușie cu respect.
Противно на общото вярване, сребърните лисици все още могат да достигнат онзи странен външен вид, като се отнася към сивата си материя с уважение.