Какво е " WALERAN " на Български - превод на Български

• уейлрън
• уолеран
• уелрън
• уолерън

Примери за използване на Waleran на Румънски и техните преводи на Български

Episcopul Waleran.
Епископ Уейлрън.

Nici Waleran nu mă poate ţine departe de fiul meu.
Не. Дори Уейлрън не може да ме държи далеч от сина ми.

Sunt părintele Waleran Bigod.
Аз съм отец Уелрън Байгод.

Waleran şi Regan manipulează schimbul de prizonieri pentru….
Валеран и Реган манипулират размяната на затвор….

Părintele Waleran poate fi chezaş.
Отец Уелрън е тук и може да потвърди това.

El a fost întotdeauna aliatul lui Waleran.
Той винаги е бил съюзник на Уолеран.

Episcopul Waleran este aici, doamnă.
Епископ Уейлрън е тук, милейди.

S-ar putea să fiu şi eu un păcătos, dar tu, tu, Philip, nu eşti mai bun decât Waleran.
Може и аз да съм грешник, но ти ти, Филип, не си по-добър от Уолеран.

Nu e episcopul Waleran duhovnicul tău?
Не е ли епископ Уейлрън ваш изповедник?

Waleran a cerut alte alegeri iar acum Remigius e stareţ.
Уолеран направи нови избори, и сега Ремиджиъс е приор.

Episcopul Waleran a făcut-o, nu eu.
Това са действия на епископ Уолеран, а не мои.

Waleran a spus că fără o relicvă care să facă minuni, nu vor veni pelerini.
Уолеран каза, че без реликва, която да извършва чудеса не може да има поклонници.

Şi al binecuvântatului nostru episcop Waleran, a cărui ridicare la rang de arhiepiscop de Canterbury o celebrăm astăzi, aici.
И на нашия благословен епископ Уейлрън, чието въздигане като архиепископ на Кентърбъри честваме днес тук.

Dovedeşte încă odată, că cetăţenii din Kingsbridge au fost folosiţi nelegal de către episcopul Waleran şi William Hamleigh.
Доказва, отново, беззаконието, с което жителите на Кингсбридж са били използвани от епископ Уолерън и принц Хамли.

Dar episcopul Waleran te-a iertat în avans, trufandaua mea.
Но епископ Уейлрън ти даде опрощение, сладкишче мое.

Fiind singurul înotător bun, am reuşit să plutesc şi l-am văzut pe prinţ şi mireasa sa salvându-se pe o plută, împreună cu părintele Waleran şi Lordul şi Lady Hamleigh.
Аз бях единственият добър плувец и успях да остана над водата. Видях принца и годеницата му да се спасяват в спасителна лодка, заедно с отец Уолерън и господин и госпожа Хамли.

Dar episcopul Waleran ţi-a iertat păcatul dinainte, scumpul meu.
Но епископ Уейлрън ти даде опрощение, сладкишче мое.

STÂLPII PĂMÂNTULUI 4 Patru ani mai târziu, în 1141, în Shiring, Regan grăbeşte moartea soţului ei de dragul fiului ei şi aranjează ca Waleran să-l absolve pe William de to….
Устоите на Земята 4 4 години по-късно, през 1141-а, в Ширинг, Реган ускорява смъртта на съпруга си заради своя син и урежда Валеран да опрости всички минали и бъдещи грех….

Cardinale Waleran, îl ştii pe Richard de Kingsbridge, nu-i aşa?
Кардинал Уолеран, познавате Ричард от Кингсбридж, нали?

Nu am fi putut ajunge aşa departe fără sprijinul şi îndrumarea divină a bunului nostru rege Stephen şi a preafericitului episcop Waleran, a cărui ascensiune la arhiepiscop de Canterbury o celebrăm azi aici.
Нямаше да стигнем толкова далеч без подкрепата на водения от Бог наш добър крал Стивън. И на нашия благословен епископ Уейлрън, чието въздигане като архиепископ на Кентърбъри честваме днес тук.

De ce s-a întâlnit Waleran cu stareţul din Kingsbridge în Castelul Shiring?
Защо Уелрън повика приора на Кингсбридж в Шайринг кастъл?

Când Waleran va deveni episcop, va avea mai multă putere şi noi odată cu el.
Когато Уелрън стане епископ, ще има повече власт, и по този начин ще но помогне.

Aliatul lor, episcopul Waleran, şi-a pregătit deja terenul ca să i se alăture iar lui Ştefan, dacă acesta va învinge.
Съюзникът им, епископ Уейлрън, вече е подготвил почвата за завръщането им при Стивън, ако победителят е той.

Şi episcopul Waleran m-a asigurat că în curând vom fi din nou în graţiile regelui.
Епископ Уейлрън ме уверява, че скоро пак ще си върнем кралското благоволение.