Какво е " WILLIAM HERSCHEL " на Български - превод на Български

• уилям хершел
• уилям хършел

Примери за използване на William herschel на Румънски и техните преводи на Български

Tipul de lumină pe care William Herschel l-a descoperit.
Онази, която открил Уилям Хершел.

William Herschel a realizat ca gravitatia poate face mult mai mult.
Уилям Хершел осъзнал, че гравитацията може много повече.

A fost descoperită de William Herschel pe 9 septembrie 1798.
Открита е от Уилям Хер�? ел на 9 септември 1798г.

Nume britanic al unei planete descoperite de Sir William Herschel..
Планета е открита от Уилям Хершел.

Sir Frederick William Herschel nu i-a făcut bine planetei Uranus.
Сър Фредерик Хършел не е направил услуга на Уран.

Titania- descoperită pe 11 ianuarie 1787 de William Herschel.
Титания е открита на 11 януари 1787 г. от Уилям Хершел.

În 1783, William Herschel a reușit primul să discearnă stele în roi.
През 1783 г. Уилям Хершел е първият, който го разделя на отделни звезди.

De exemplu, lumina infrarosie… tipul de lumina pe care William Herschel l-a descoperit.
Например инфрачервената светлина. Онази, която открил Уилям Хершел.

William Herschel a fost prima persoana care a inteles ca telescopul este o masina a timpului.
Уилям Хершел пръв проумял, че телескопът е машина на времето.

NGC 4452 a fost privita pentru prima oara de astronomul William Herschel, in anul 1784, in Anglia.
NGC 4452 за пръв път е видяна от Уилям Хършел през 1784 г. в Англия.

William Herschel a mai descoperit ca Soarele si planetele se misca prin Calea Lactee.
Уилям Хершел открил и че Слънцето и планетите се движат през Млечния път.

Acest termen a fost folosit pentru prima oară de astronomul britanic William Herschel în secolul al XVI-lea.
Този термин е използван за пръв път от британския астроном Уилям Хершел през 16 век.

În timpul nopţii, William Herschel"scana" cerul cu ajutorul celui mai mare telescop din perioada aceea.
Нощем Уилям Хершел изследвал небесата с най-големия телескоп тогава.

Uranus se poate lăuda şi cu modul în care a fost descoperită de către astronomul William Herschel, în 1781.
Уран няма вътрешен източник на топлина. Уран е известен и с друго- начинът, по който е открит от астронома Уилям Хершел през 1781г.

William Herschel s-a întrebat dacă anumite culori ale luminii emană mai multă căldură decât celelalte.
Хершел се запитал дали някои цветове не пренасят повече топлина от други.

In 1802, intr-o noapte ca asta, astronomul William Herschel se plimba pe plaja pe coasta Angliei impreuna cu fiul sau, John.
През 1802 г. в нощ като тази астрономът Уилям Хершел се разхождал по брега със сина си Джон.

William Herschel s-a intrebat daca anumite culori ale luminii emana mai multa caldura decat celalalte.
Хершел се запитал дали някои цветове не пренасят повече топлина от други.

A fost prima dată descoperită în 1784 de William Herschel şi a fost clasificată ca o singură galaxie.
За първи път те са открити през 1784 г. от Улиям Хершел и са определени от него като„галактика с неправилна форма“.

Asa cum William Herschel a descoperit, ca multe stele au companioni apropiati formand un sistem solar binar.
Както е открил Хершел, много звезди си имат партньори и формират двойни системи.

A fost prima dată descoperită în 1784 de William Herschel şi a fost clasificată ca o singură galaxie.
Те са открити за първи път през 1784 г. от Уилям Хершел и са класифицирани като една-единствена неправилна галактика заради особената си форма.

Spre sfârșitul secolului al XVIII-lea, Charles Messier a întocmit un catalog conținând cele mai strălucitoare 109 nebuloase, urmat mai apoi de un catalog de 5000 de nebuloase, creat de William Herschel.
Към края на 18 век френският астроном Шарл Месие съставя каталог от 109 ярки мъглявини, последван от много по-големия каталог с 5 хиляди мъглявини на Уилям Хершел.

In secolul 19 astronomul William Herschel adora sa imparta minunile universului cu fiul sau John.
Астрономът от 19 в. Уилям Хершел обичал да споделя чудесата на Вселената със сина си Джон.

Anuarele publicate în Franța au revenit atunci la numele Herschel pentru Uranus, după descoperitorul William Herschel, iar noua planetă a fost numită Leverrier.
Френските алманаси много бързо връщат името Хершел за Уран, в чест на откривателя му Уилям Хершел и Льоверие за новата планета.

Principalul astronom al sec al XVIII-lea, William Herschel, susţinea de asemenea teoria existenţei vieţii pe alte planete.
Астрономът откривател от XVIII век Уилям Хършел, също подкрепя теорията, че съществува живот на други планети.

William Herschel a descoperit planeta Uranus cu un telescop reflector construit de el insusi- si-a turnat oglinzile de metal in gradina si in pivnita, iar o data a trebuit sa fuga din calea unui rau de metal topit dupa ce matrita, din balega de cal, s-a spart.
Уилям Хершел открил планетата Уран със самоделен рефлекторен телескоп- отливал металните огледала в двора или в мазето и веднъж му се наложило да се спасява от потеклата река разтопен метал, след като калъпът от конски тор се разпукал.

Chiar şi unul dintre cei mai proeminenţi astronomi din acel timp, William Herschel, a crezut că viaţa inteligenta există şi în altă parte în univers.
Дори един от най-известните астрономи по онова време, Уилиям Хършел, вярва в съществуването на интелигентен живот другаде във вселената.

Şi-au primit numele de la William Herschel care s-a uitat la o nebuloasă planetară pentru prima dată printr-un telescop, a văzut că era rotundă, de culoare verzuie iar acest lucru i-a reamintit de planeta Uranus.
Получили са името си от Уилям Хершел, който бил първия човек видял планетарна мъглявина през телескоп. Видял, че е кръгла и със синкав цвят, и това му напомнило за планетата Уран.

Vânătoarea Planetei X a început în 1781, când astronomul britanic Sir William Herschel studia stelele din constelaţia Taurus şi a observat o stea care părea neclară.
Всъщност ловът за Планетата Х започва през 1781 г., когато британският астроном сър Уилям Хершел изучавал звездите в съзвездието Телец и забелязал, че една от тях била неясна или затъмнена.