Какво е " ZĂHĂREL " на Български - превод на Български

• захарче
• бисквитке
• сладурче
• шугър

Примери за използване на Zăhărel на Румънски и техните преводи на Български

Zăhărelul meu.
Захарчето ми.

Pa-pa, zăhărel.
Чао, сладурче.

Zăhărel, bună.
Скъпи, здравей.

Şi mai mult zăhărel.
И още захар.

Da, tu şi Zăhărel împreună cu mine în Casa Alba.
Да, ти и Шугър с мен в Белия Дом.

Tu eşti, zăhărel?
Ти ли си, сладурче?

Credeai că îţi spun ţie"zăhărel"?
Помисли си, че те наричам"захарче"?

Merci, zăhărel.
Благодаря, захарче.

Arăţi minunat, zăhărel.
Изглеждаш чудесно, захарче.

Scuze, zăhărel.
Съжалявам, бисквитке.

Ce s-a întâmplat, zăhărel?
Какво се е случило, бисквитке?

Zăhărel, sunt o mamă care călătoreşte cu copiii.
Скъпи, аз съм майка, която пътува с децата си.

Dă-mi mie zăhărelul.
Дай ми захарчето!

Aşa că preferă să te ducă cu zăhărelul.
Затова предпочита да се предвижва с трамвая.

Sunt bine, zăhărel.
Добре съм, бисквитке.

Îmi pare rău. N-o să se mai întâmple, zăhărel.
Съжалявам, няма да се повтори, бисквитке.

La revedere, zăhărel.
Довиждане захарче.

Am venit să-mi probez rochia de domnişoară de onoare, zăhărel.
Тук съм да пробвам роклята ми, захарче.

Nu încerca să ne duci cu zăhărelul, Domnule Frumusel.
Не опитвай да ни смекчиш с приказки, г-н Красавец.

Da, Sunt aici, draga mea, păsărică, zăhărel.
Да, тук съм скъпо дете, агънце мое, сладка моя.

Vor să te ducă cu zăhărelul, bucurându-te ca un copil.
Поднасят ти го захаросано, отнасят се с теб като с дете.

Tata e acasă, zăhărel.
Татко е вкъщи, захарче.

Asta e tot ce doresc, dulceaţă, dragă, iubito, zăhărel.
Само това искам, скъпа, мила, захарче, мила.

Te aştept, zăhărel!
Ще те чакам, захарче.

Leonora, cum îi poţi spune generalului comandant"bătrânul Zăhărel"?
Лионора, как може да наричаш командващия генерал"стария Шугър"?

Si nu-mi spune zăhărel.
И не ме наричай захар.

Dar ce zici de asta, Zăhărel?
Какво ще кажеш, Шугър?