Какво е " ZACE " на Български - превод на Български

• лежи
• лежат
• лежащ
• лежа

Примери за използване на Zace на Румънски и техните преводи на Български

Zace în spital.
Лежейки в болницата.

Toată lumea zace pe aici.
Всички си лежат тук.

Zace pe canapea toată ziua.
Цял ден лежа на дивана.

Văd ce zace în ochii tăi.
Виждам какво е в очите ти.

Zace acolo în acea morgă.
Лежейки там в тази морга.

Săracul băiat zace acolo.
Бедното момче си лежеше там.

Zace în mijlocul camerei.
Лежеше в средата на стаята.

Mulţi alţii vom zace acolo, domnule.
Много от нас лежат там, сър.

Zace paralizat în spital.
Лежи в болницата парализиран.

Acum am ajuns, lumea zace pe jos-.
Току що дойдох, имахора лежащи…--.

Zace paralizat în spital.
Лежи парализиран в болницата.

Sărmanul nenorocit zace acolo de dimineată.
Горкият, лежа там до сутринта.

Zace sângerând la picioarele tale.
Лежи, кървейки в краката ти.

Stă acolo şi zace, dar e celebră.
Тя лежи в безсъзнание, но е знаменитост.

Acum zace pe patul de spital.
Сега лежиш на това болнично легло.

Si sufletu-mi, din umbra care zace pe podea, va pluti.
И тази сянка лежаща на пода не ще се вдигне.

Aş zace aici dacă aş fi băut?
Да не си мислите, че лежа тук, защото съм пиян?

Toata activitatea umana zace in mintea unui artist.
Всички човешки дейности лежат в границите на писателя.

Zace, tremură, se uită în gol şi atât.
Само лежи, трепери и се взира в нищото.

Dacă cea care zace aici sunt eu, atunci eu ce sunt?
Ако тук лежа аз, тогава аз какво съм?

Zace sămânţa care, cu iubirea soarelui.
Лежи семето, което с любовта на слънцето.

John Bernard Books Zace putrezind în mormântul său.
Джон Бърнард Букс лежи и гние в своя гроб.

Am primit un telefon si mi-au spus ca Bobby zace intr-un spital.
Aз получих обаждането, че Боби лежал на някакво болнично легло.

Şi voi zace acolo ore în şir.
И ще лежа в нея в продължение на часове.

E iarnă acum, şi sămânţa iubirii zace adânc în mine?
Зима е и семената на любовта лежат дълбоко в мен… Ще дойде ли някога пролетта?

O femeie în roz zace ucisă într-o casă abandonată.
Жена в розово лежи мъртва в изоставена къща.

Curierul zace pe podea cu 3 gloanţe în cap.
Момчетата за доставка лежат на пода с по 3 куршума в главата.

Avem un soldat care zace pe o mina. Trebuie sa o dezamorsam.
Там има войник лежащ на мина Мислим да я обезвредим.

Omul care zace aici, e mort de cel puţin 5 săptămâni.
Само че човекът лежащ тук, е мъртъв най-малко от пет седмици.

Înaintea voastră zace dovada Teoriei Originii Îndepărtate.
Пред вас лежи доказателството за Теорията за далечния произход.