Какво е " ZDRENȚE " на Български - превод на Български

• парцали
• дрипи

Примери за използване на Zdrențe на Румънски и техните преводи на Български

Zdrențe la bogății.
Богатството от парцали.

Ok, am ascuns zdrențe.
Добре де скрих парцалите.

Bine că nu eşti îmbrăcată în zdrențe.
Добре, че ни се в парцали.

Tricouri anul trecut zdrențe lui pentru câini?
Миналата година ризи са парцали за кучета."?

Eu voi fi acolo. Jur pe dl zdrențe.
Кълна се в г-н Парцалко.

Zdrențe doar stând acolo, vorbind cu prietenul ei imaginar.
Рагс просто седеше там, говореше на въображаемия си приятел.

Ce vrei să fac cu zdrențe?
Какво да правя с парцалите?

Dude în zdrențe a venit în prin ușă El trebuia să fie de lucru.
Пич в парцали изскочи през вратата той е трябвало да се работи.

Și ma ajutat să fac dl zdrențe.
И ми помогна да направя г-н Парцалко.

Eu, în podoabe mea, în zdrențe, eu le pot trata-le plac șobolanii.
Щом съм в одежди, а те в дрипи, мога да ги приемам за плъхове.

Fata care ma ajutat să fac Dl. Zdrențe.
Което ми помогна на направя Г-н Парцалко.

Bureți și zdrențe acumulează un număr mare de microbi atunci când sunt utilizați.
Гъби и парцали се натрупват огромно количество микроби, когато се използват.

Doar așa vom putea scăpa de zdrențe.
Защото само така може са се отървем от вредители.

O femeie în zdrențe s-a ivit din mlaștină înconjurată de șapte scorpioni uriași.
Жена в дрипави дрехи се появи от блато, обградено от седем гигантски скорпиона.

Mai bine ei nu ar primi bolnav. Nu am mai zdrențe ramase.
По-добре да не се разболяват, не ми останаха дрипи.

Acum, dacă era din acele ciudate zdrențe pline de fata, eu pot vedea atunci problema.
Сега, ако това е от онези странни пълни парцали за лице, след това мога да видя проблема.

De obicei, o persoană în poziția ta ar fi ajuns în zdrențe.
Обикновено човек на твоето място щеше да свърши на парцали.

Trebuie să găsim prietenul nostru în zdrențe Și sperăm că ne conduce la faptul că armele de vânzare.
Ние трябва да се намери на нашия приятел в дрипите и се надяваме той ни води към това оръжие продажба.

O bucată de piele de piele, prosoape de hârtie, puteți lua orice zdrențe fără pui de somn;
Парче велур, хартиени кърпи, можете да вземете парцали без дрямка;

Atunci poate că tipul în zdrențe nu este atât de rău Pentru că el este, probabil, încearcă să ia în jos Amertek.
Тогава може би този човек в дрипи не е толкова лошо защото той е най-вероятно се опитва да се вземат определени Amertek.

După ce este pregătită o imagine simplă, puteți încerca imagini mai complexe cu caracteristici"zdrențe".
След като сте готови с една проста картина, можете да опитате по-сложни изображения с"разкъсани" функции.

Locuiește acea femeie teribilă cocoșat vechi, îmbrăcat în zdrențe, într-o pădure deasă, într-o colibă pe pulpe de pui.
Живее че ужасно гърбава старица, облечена в дрипи, в гъста гора, в една колиба на пилешки бутчета.

În plus, în cazul unui personaj este în prezent accidentat și sângerare, și ținuta lui transforma în zdrențe.
В допълнение, в случай на герой в момента е контузен и кървене, и облеклото му да се превърне в дрипи.

Dacă pierdem, vom petrece doisprezece ani în exil, îmbrăcaţi în catrafuse și zdrențe. Şi un al treisprezecilea an într-un loc necunoscut, ascunşi, deghizaţi.
Ако загубим ние ще прекараме дванадесет години в изгнание, облечени в дрипи, а тринадесетата година трябва да намерим неизвестно място, където да се прикриваме маскирани.

Cane corso, de exemplu, sau rizena, care au nevoie de asemenea trimmingovat, astfel încât lâna nu va minți în zdrențe.
Тръстика Corso, например, или rizena, те също трябва trimmingovat, така че вълната няма да лежи в дрипи.

Dacă nu vă place culoarea sau stratul de lac va fi prea gros, puteți să-l ștergeți întotdeauna cu zdrențe și solvent și recolorați lămpile din nou.
Ако не ви харесва, цветът или слоят лак ще бъде прекалено дебел, винаги можете да го избършете с парцали и разтворител и отново да оцветявате лампите.

Ferestre curate a fost întotdeauna un vis de orice gospodină, care sunt obligați să folosească pentru a spăla ziarele și zdrențe mototolite.
Чисти прозорци винаги е била мечтата на всяка домакиня, които са принудени да използват, за да се измие смачканите вестници и парцали.

Ferestre curate a fost întotdeauna un vis de orice gospodină, care sunt obligați să folosească pentru a spăla ziarele și zdrențe mototolite. Dar dacă interior….
Чисти прозорци винаги е била мечтата на всяка домакиня, които са принудени да използват, за да се измие смачканите вестници и парцали. Но ако вътрешната….

Cufundat în gândurile acestea disperate, a observat dintr-odată prezența unei femei în vârstă îmbrăcată în zdrențe, o cerșetoare fără adăpost.
Потопен в тези отчаяни мисли, той изведнъж забелязал присъствието на възрастна жена, облечена в дрипи-такива жени наричат обикновено„бездомна просякиня”.

Când întreabă locul unde se află Great Seal Royal, Edward identifică locația sa, dovedind că băiatul în zdrențe este adevăratul rege Edward al VI-lea.
Когато поиска местоположението на отдавна изчезналия Велик кралски печат, Едуард идентифицира местоположението си, доказвайки, че момчето в дрипи е истинският крал Едуард VI.