Какво е " ZECE SĂPTĂMÂNI " на Български - превод на Български

• десет седмици
• 10 седмици

Примери за използване на Zece săptămâni на Румънски и техните преводи на Български

Zece săptămâni.
На 10 седмици.

Deja în zece săptămâni.
В десетата седмица съм.

În fiecare sâmbătă, timp de zece săptămâni.
Всяка Събота за 10 седмици.

Ultima consemnare e cu zece săptămâni înainte să dispară.
Последният запис е от преди 10 седмици преди да изчезне.

Nu la tine acasă am venit să plâng, zece săptămâni.
Не идвах при теб 10 седмици, плачейки.

Porc gras este animalul de peste zece săptămâni, până în momentul sacrificării sau al montei.
Прасе за угояване" е прасе на възраст над 10 седмици до клането или използването му за разплод.

Este însărcinată de zece săptămâni.
Бременна е в 10-та седмица.

Acest acord se spune că aveți zece săptămâni pentru a finaliza un prototip de lucru înainte de expirarea acordului.
В този договор пише, че имаш 10 седмици да създадеш работещ прототип, иначе сделката пропада.

Alegerile sunt peste zece săptămâni.
Изборите са след 10 седмици.

Zece săptămâni am venit la tine plângând pierderea prietenei noastre şi n-ai avut decenţa să-mi spui adevărul.
Идвах в къщата ти 10 седмици подред, плачейки за загубата на приятел, а ти нито веднъж не беше така добра да ми кажеш истината.

Mai sunt doar zece săptămâni.
Още 10 седмици само.

Mulţi oameni cred că invazia va avea loc în opt, zece săptămâni.
Много говорят, че инвазията ще настъпи от 8 до 10 седмици.

Prin porc de producţie se înţelege un porc de peste zece săptămâni până în momentul sacrificării sau al montei;
Прасе за угояване"- прасе на възраст над 10 седмици до клането или използването му за разплод;

Doc Robbins a spus ca Charlotte era însărcinată de aproximativ zece săptămâni.
Д- р Робинс каза, че Шарлот е била бременна от 10 седмици.

Acum aproximativ zece săptămâni.
Преди по-малко от десет седмици.

La repartizarea celor zece săptămâni rămase ar trebui să se țină cont de protecția gravidei și a femeii care a născut și de bunăstarea copilului.
При разпределянето на останалите най-малко 10 седмици следва да се вземе предвид закрилата на бременните, съответно родилките, и интереса на детето.

Era acolo doar de zece săptămâni.
Той беше там от едва 10 седмици.

Autorităţile din Portugalia ar trebui, acum, să desfăşoare o evaluare rapidă şi amănunţită a pagubelor şi să prezinte Comisiei o cerere în termen de zece săptămâni.
Органите в Португалия трябва да проведат бърза и цялостна оценка на щетите и да подадат заявление до Комисията в рамките на десет седмици.

La 21 noiembrie '83, el a fost babysitting zece săptămâni în vârstă de fiul său.
На 21-ви ноември'83-та е гледал 10 седмичния си син.

Nu poate fi utilizat pentru a trata un catelus care este mai mică de zece săptămâni.
Това не може да се използва за лечение на едно кученце, което е по-малко от десет седмици.

Ştim că revine fiindcă îi spune mamei lui la telefon, zece săptămâni mai târziu, în 13 şi 15 mai, că a fost acolo.
Ние знаем това, защото той го разказа на майка си. При това обаждане. Десет седмици по-късно, на 13 май и на 15 май.

CBS ştie că uraniul îmbogăţit a fost scos din Cincinnati acum zece săptămâni. La cererea CIA.
СиБиЕс знаят, че по искане на ЦРУ, преди 10 седмици изтеглиха жълтия кейк от Синсинати.

Utilizatorii neexperimentați ar trebui să limiteze utilizarea trenbolonei la zece săptămâni, însă este cunoscut faptul că utilizatorii experimentați întind această limită.
Неопитните потребители трябва да ограничат употребата на тренболон до десет седмици, но е известно, че опитните потребители налагат тази граница.

Nu petrece zece minute sau zece ore pentru pregătirea unei discuții: Petrece zece săptămâni sau zece luni.
Не отделяйте 10 минути или 10 часа в подготвянето на реч: Отделете 10 седмици или 10 месеца.

În Franța, mamele tinere se întorc la muncă la zece săptămâni după nașterea copilului.
Младите майки във Франция се връщат на работа по-малко от 10 седмици след раждането.

Pe prima august 1980 au contribuit spre$ optzeci și nouă mie bankroll și zece săptămâni mai târziu, au fost câștiga o.
На 1-ви август 1980 г. Всички те са допринесли към$ 89 000 банкрол и десет седмици по-късно те бяха спечелил.

Veți observa că bebelușul dumneavoastră dorm mult mai puțin decât au făcut acum zece săptămâni, de obicei în jur de 15 ore în 24 de ore.
Ще забележите, че бебето Ви спи много по-малко, отколкото преди десет седмици, обикновено около 15 часа в продължение на 24 часа.

În toate studiile, dozele de Sifrol au fost crescute treptat în şase până la zece săptămâni, până s- a ajuns la o doză stabilă de întreţinere.
При всички изпитвания, дозите Sifrol се увеличават постепенно за период от шест до десет седмици, преди да се започне поддържане на стабилна доза.